-
1 переход
1) ( прохождение) passaggio м., attraversamento м.2) (изменение, превращение) passaggio ж., trasformazione ж.3) ( место) passaggio м., attraversamento м.4) (коридор, галерея) corridoio м., galleria ж., passaggio м.* * *м.перехо́д в наступление — passaggio all'offensiva [all'attacco]
перехо́д границы — passaggio di frontiera; sconfinamento m ( нарушение)
перехо́д на чью-л. сторону — passaggio dalla parte di qd
2) ( расстояние) giornata di marcia fдневной / суточный перехо́д — marcia / tappa di giorno
подземный перехо́д — sottopassaggio
пешеходный перехо́д — attraversamento pedonale, strisce ( pedonali); zebre f pl разг.
* * *n1) gener. striscie (пешеходный), rotazione (игроков в волейболе), transizione, transizione (в другое состояние), trapasso, travalicamento (через горный перевал), attraversamento, passaggio, passata, passatoio, percorso, striscia pedonale, traversata, varco3) jocul. marciata4) econ. transito
См. также в других словарях:
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Пляжный волейбол — … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Тетюхин, Сергей Юрьевич — Сергей Тетюхин Личная ин … Википедия
Пионербол — Пионербол игровой вид спорта с мячом, схожий по правилам с волейболом.[1] Зародилась в СССР в 30 х годах 20 го века.[2] Название игры происходит от того, что это игра с мячом и в неё играли пионеры. Содержание 1 Правила игры 2 … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2002/2003 — XII чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 26 октября 2002 4 мая 2003 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Локомотив Белогорье» Серебряны … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2005/2006 — XV чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 28 сентября 2005 13 мая 2006 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо» Серебряный призёр … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2007/2008 — XVII чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 6 октября 2007 29 апреля 2008 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо» Серебряный призёр … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2010/2011 — XX чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 20 ноября 2010 15 мая 2011 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо Казань» Серебряный призёр … Википедия
Локомотив (волейбольный клуб, Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Основан 1973 Зал Дворец спорта «Локомотив» им. Георгия Кирпы Вместимость 5000 Президент Евгений Щербина Тренер Юрий Филиппов Капитан Владимир Татаринцев … Википедия
Блокирование (волейбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокирование (значения). Блокирование технический элемент игры в волейбол, применяемый для противодействия атакующим ударам соперника, заключающийся в преграждении пути полёта мяча с помощью… … Википедия