-
1 врезаться в игрока
-
2 ставить игрока в защиту
тж. ставить игрока в нападение feature a player in the defense (offense)Русско-английский спортивный словарь > ставить игрока в защиту
-
3 ставить игрока в нападение
Русско-английский спортивный словарь > ставить игрока в нападение
-
4 Изолировать игрока
Isolate a player Увеличить ставку с намерением сузить круг играющих до двух: себя и изолируемого игрока. -
5 Пройти сквозь игрока
Come through a player В поте из трех (и более) участников, когда игрок, у которого первое слово, делает ставку, он проходит сквозь соседнего игрока -
6 для одного игрока
-
7 выигрыш игрока
Уровень полезности игрока принято называть его выигрышем. — It is common to refer to the player's utility level as his payoff.
выигрыш, индивидуально рациональный — individually rational payoff
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выигрыш игрока
-
8 с точки зрения игрока
С точки зрения игрока набор таких обстоятельств представлен совокупностью его информационных множеств. — From a player's perspective, the set of such circumstances is represented by his collection of information sets.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > с точки зрения игрока
-
9 уровень полезности игрока
Уровень полезности игрока принято называть его выигрышем. — It is common to refer to the player's utility level as his payoff.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уровень полезности игрока
-
10 бросок из-под игрока
бросок из-под игрока
Бросок по воротам в хоккее с шайбой, который вратарь не может увидеть, потому что он совершается из-за одного или нескольких игроков, стоящих перед воротами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
screen(ed) shot
Shot on goal in ice hockey that the goalkeeper cannot see because it was taken from behind one or more players standing in front of the net.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок из-под игрока
-
11 пас игрока партнеру из-за ворот соперника
пас игрока партнеру из-за ворот соперника
Хоккейный термин, который обозначает пас, отданный атакующим игроком из-за ворот противника или из-за линии ворот противника партнеру по команде, находящемуся перед воротами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passout
Ice hockey term that describes a pass by an attacking player from behind his opponent’s net or goal line to a teammate in front of the net.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пас игрока партнеру из-за ворот соперника
-
12 преимущество игрока, если результат положителен для игрока
Games: player's edgeУниверсальный русско-английский словарь > преимущество игрока, если результат положителен для игрока
-
13 разорение игрока
<math.> gambler's ruin -
14 (в сл . бейсболе) мяч, прошедший над головой игрока
General subject: knuckle-dusterУниверсальный русско-английский словарь > (в сл . бейсболе) мяч, прошедший над головой игрока
-
15 2) человек. ведущий счёт игрока
Sports: markerУниверсальный русско-английский словарь > 2) человек. ведущий счёт игрока
-
16 Агрессивно делать и поднимать ставки с обоих сторон от игрока, принимающего ставки.
Cards: whipsawУниверсальный русско-английский словарь > Агрессивно делать и поднимать ставки с обоих сторон от игрока, принимающего ставки.
-
17 Выиграть при помощи блефа против игрока, имевшего очень хорошую комбинацию.
Cards: super bluffУниверсальный русско-английский словарь > Выиграть при помощи блефа против игрока, имевшего очень хорошую комбинацию.
-
18 Выиграть у блефующего игрока принимая и поднимая ставки
Cards: catch bluffingУниверсальный русско-английский словарь > Выиграть у блефующего игрока принимая и поднимая ставки
-
19 Карточка дебютирующего игрока, выпущенная с разрешения лиги или ассоциации игроков
Sports: rookie cardУниверсальный русско-английский словарь > Карточка дебютирующего игрока, выпущенная с разрешения лиги или ассоциации игроков
-
20 Ключевая комбинация карт, то есть комбинация, которая меняет ход игры и положение игрока в лучшую или худшую сторону.
Cards: key handУниверсальный русско-английский словарь > Ключевая комбинация карт, то есть комбинация, которая меняет ход игры и положение игрока в лучшую или худшую сторону.
См. также в других словарях:
Игрока заблуждение — архаичный способ мышления патологических игроков, убеждённых в том, что вероятность случайного события зависит от того, как игроки представляют её себе под влиянием своих эмоций, отчего они игнорирует рациональные положения теории вероятности.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИГРОКА, ЗАБЛУЖДЕНИЕ — Это проще всего объяснить на примере: предположите, что вы семь раз подряд честно, непредвзято подбросили монету и семь раз выпал орел. Если вы думаете, что возможность получить в следующей попытке решку очень высока (по крайней мере, более 0,5) … Толковый словарь по психологии
Задача о разорении игрока — Задача о разорении игрока задача из области теории вероятностей. Подробно рассматривалась российским математиком А. Н. Ширяевым в монографии «Вероятность»[1] … Википедия
Ошибка игрока (gambler's fallacy) — О. и., или ложный вывод Монте Карло, отражает распространенное неправильное понимание случайности событий. Предположим, что монета подбрасывается много раз подряд. Если выпадает подряд 10 «орлов» и если эта монета яв ся «правильной», для… … Психологическая энциклопедия
Ошибка игрока — (gambler’s fallacy) или ложный вывод Монте Карло отражает распространённое ошибочное понимание случайности событий. Связана с тем, что, как правило, человек не осознаёт на интуитивном уровне того факта, что вероятность желаемого исхода не… … Википедия
интеллект игрока — žaidėjo intelektas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas pastebėti žaidimo situacijų tarpusavio ryšį, greitai mąstyti, lanksčiai vertinti ir staigiai spręsti. atitikmenys: angl. player s intellect vok. Intellekt des… … Sporto terminų žodynas
теxника игрока — žaidėjo technika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Racionaliausias individualiųjų žaidimo veiksmų atlikimo būdas, priklausantis nuo konkrečių sąlygų ir žaidėjo savybių, gebėjimų. atitikmenys: angl. player s technique vok.… … Sporto terminų žodynas
бросок из-под игрока — Бросок по воротам в хоккее с шайбой, который вратарь не может увидеть, потому что он совершается из за одного или нескольких игроков, стоящих перед воротами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
пас игрока партнеру из-за ворот соперника — Хоккейный термин, который обозначает пас, отданный атакующим игроком из за ворот противника или из за линии ворот противника партнеру по команде, находящемуся перед воротами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
22 лучших игрока — … Википедия
Список 22 лучших игрока Федерации хоккея с мячом СССР — … Википедия