-
21 Viereck-Spitze
сущ.текст. четырёхгранное остриё (швейной иглы) с гранями, направленными к желобкам иглы -
22 Vierkant-Spitze
сущ.текст. четырёхгранное остриё (швейной иглы) с рёбрами, направленными к желобкам иглы -
23 nadeln
сущ.1) геол. (Rad.) склериты, (Rad.)(Eleuth.) иглы, (Rad.)(Hol.) спикулы -
24 Füße
(Rad.) базальные иглы (у Nassellaria; треножника)базальные отросткиустьевые иглы (у Phaeodaria)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Füße
-
25 Nadeln
(Eleuth.) иглы (Rad.)(Hol.) спикулы (Rad.)(Por., Coel.) спикулы (Rad.)(Rad.) (радиальные) иглы(Rad.) склеритыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nadeln
-
26 Nebenstacheln
(Rad.) побочные иглы (у Spumellaria)побочные радиальные иглы (у Phaeodaria)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebenstacheln
-
27 Nadelbewegungsfühler
mдатчик положения иглы, датчик хода иглы ( форсунки)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nadelbewegungsfühler
-
28 Fuß
сущ.1) общ. лапа (животного, птицы), стопа (в стихах), подножие (горы), ножка (стола и т. п.), фут (мера длины), нога (ступня)2) геол. подошва, ступня, (Arthr.) нога, (Brach.) ножка, (Chit.) устьевая шейка (у последнего пузыря цепочки), (Grapt.) сикула, (Ins.) лапка3) воен. стойка, подошва (горы)4) тех. хвост, башмак-основание (des Mikroskopstativs), корень (лопатки турбины), тумба (напр. станка), головка (шпули)6) матем. основание8) авт. пятка, основание (борта шины или покрышки)9) горн. почва, устье (бремсберга), подошва (выработки, забоя или уступа)10) дор. базис11) радио. ножка электровакуумного прибора (несущая систему электродов), основание (напр., антенны), цоколь (напр., лампы)12) текст. головка шпули, основание шпули, плюсна, пятка (трикотажной иглы), след (чулка)13) лит. донная часть, нижний конец, хвостовая часть (слитка)14) бум. опорный башмак (варочного котла)15) пищ. башмак (нории), нижняя часть (упаковки или устройства)17) швейн. лапка18) дер. стойка (напр. станка), ножка (напр., стола)19) гидравл. опора20) ВМФ. нижняя шкаторина, пятка руля, шпор мачты21) эл.маш. пята24) судостр. нижний пятовый блок, подпятник, стул, шип, шпор -
29 Füße
сущ.1) геол. базальные отростки, (Rad.) базальные иглы (у Nassellaria; треножника), устьевые иглы (ó Phaeodaria)2) пищ. (свиные) ножки, голяшки -
30 Nadelbewegungsfühler
сущ.авт. датчик положения иглы (форсунки), датчик хода иглы (форсунки)Универсальный немецко-русский словарь > Nadelbewegungsfühler
-
31 Nadelgeräusch
-
32 Nadelhöhe
сущ.текст. высота иглы, высота подъёма иглы -
33 Nadelhülse
сущ.2) текст. втулка иглы, гильза иглы3) швейн. игольчатый подшипник (без внутреннего кольца)4) дер. игольчатая втулка -
34 Plattengeräusch
-
35 Schlangennadeln
сущ.ихт. змеевидные иглы-рыбы (Entelurus), змеевидные морские иглы (Nerophis), змеерыбки (Nerophis) -
36 handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
гл.швейн. перевод иглы в верхнее и нижнее положение производится вручную, ручной перевод иглы в верхнее и нижнее положениеУниверсальный немецко-русский словарь > handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
-
37 zwei Nadeln, ausschaltbar links oder rechts
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > zwei Nadeln, ausschaltbar links oder rechts
-
38 Nadelbewegungsfühler
ḿдатчик положения иглы, датчик хода иглы (форсунки.)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nadelbewegungsfühler
-
39 Schlangennadeln
—2. RUS змеевидные иглы-рыбы pl3. ENG snake pipefishes4. DEU Schlangennadeln pl5. FRA entélures pl1. LAT Nerophis Rafinesque2. RUS змеерыбки pl, змеевидные морские иглы pl3. ENG —4. DEU Schlangennadeln pl, Wurmfische pl5. FRA nérophises plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlangennadeln
-
40 Zasche
f выемка ж. (трикотажной иглы); чаша ж. (трикотажной иглы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zasche
См. также в других словарях:
Иглы — Иглы: Узкие, заостренные видоизмененные листья (хвоя) хвойных голосеменных Заостренные выросты тела многих животных (иглокожих, рыб, млекопитающих и др. См. также Игла (значения) … Википедия
Иглы — I Иглы широко применяются в швейном и трикотажном производствах, медицине, полиграфии и др. Швейные И. различают машинные и ручные. Машинные И. обычно имеют цилиндрическую форму с коническим остриём; иногда используют иглы со специальной… … Большая советская энциклопедия
ИГЛЫ ШВЕЙНЫЕ — бывают ручные (для шитья вручную) и машинные (сменная часть швейной машины). Иглы ручные подразделяются на обыкновенные, специальные (для слепых) и штопальные. Обыкновенные иглы выпускаются под номерами от № 1 до № 12. Номер иглы определяет её… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИГЛЫ ИНЪЕКЦИОННЫЕ — Иглы инъекционные. Иглы инъекционные. иглы инъекционные, полые иглы, применяемые для введения или отсасывания жидкости с помощью шприцов или инфузионных аппаратов. И. и. состоят из канюли (муфты) и плотно запрессованной в неё заострённой под… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Иглы (технологич.) — Иглы, широко применяются в швейном и трикотажном производствах, медицине, полиграфии и др. Швейные И. различают машинные и ручные. Машинные И. обычно имеют цилиндрическую форму с коническим остриём; иногда используют иглы со специальной заточкой… … Большая советская энциклопедия
ИГЛЫ-РЫБЫ — общее название нескольких родов рыб семейства игловых. Длина от 2,5 до 60 см. Тело иглообразное. Ок. 150 видов, в тропических, субтропических и умеренных морях, в т. ч. в Черном, Азовском, Каспийском, Аральском, Балтийском и Японском; некоторые в … Большой Энциклопедический словарь
Иглы (у животных) — Иглы у животных, твёрдые, колючие, обычно выступающие над поверхностью тела образования, выполняющие главным образом защитную функцию. У губок И., или спикулы, 1 , 3 , 4 или многолучевые образования из углекислой извести или кремнезёма,… … Большая советская энциклопедия
ИГЛЫ КЛЕОПАТРЫ — ИГЛЫ КЛЕОПАТРЫ, два обелиска, воздвигнутые в Гелиополе (Египет) в период правления Тутмоса III (см. ТУТМОС III) (1503 1450 до н. э.). Ныне один из них находится в Нью Йорке (перед зданием Метрополитен музея), другой в Лондоне … Энциклопедический словарь
ИГЛЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ — иглы хирургические, иглы для соединения тканей шовным материалом. По форме бывают прямые, санные и изогнутые. Состоят из кончика, корпуса и ушка. Кончик иглы может быть острым (у кожных, мышечных игл), притуплённым (у кишечных) и тупым (у… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Иглы Шамони — Grands Charmoz, Aiguille de Blaitiere и Aiguille du Plan с северовостока Иглы Шамони с запада ИГЛЫ ШАМОНИ (AIGUILLES DES CHAMONIX) Иглы Шамони, начиная с Aig. Du Midi и заканчивая Aig. de L M уже давно превратились в самый знаменитый скальный… … Энциклопедия туриста
Иглы в медицине — В хирургии употребляются иглы более или менее искривленные, обоюдоострые, заостренные наподобие копья. Наиболее тонкие И. употребляются, напр., при глазных операциях или для наложения кишечного шва. Прямые И. теперь более не употребляются.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона