-
1 волокно ивы
ntextile. Weidenbastwolle -
2 волокно из луба корзиночной ивы
ntextile. SolidoniafaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из луба корзиночной ивы
-
3 дубильное вещество ивы
adjforestr. WeidengerbsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > дубильное вещество ивы
-
4 дубильное вещество коры ивы
adjtextile. WeidenrindengerbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > дубильное вещество коры ивы
-
5 луб от ивы
ntextile. Weidenbast -
6 лыко от ивы
ntextile. Weidenbast -
7 мучнистая роса ивы
adjforestr. Pappelmehltau (Uncinula salicis Wint.) -
8 плетёное изделие из ивы
adjwood. WeidengeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > плетёное изделие из ивы
-
9 ржавчина ивы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина ивы
-
10 вязка
(ж)Binden (n); Flechten (n);вязка арматуры — Flechten (n) der Bewehrung ;
вязка древесины — Holzverbindung (f);
вязка узла каркаса — Binden (n) des Bewehrungskorbknotens;
вязка в шип — Anschlitzung (f);
вязка фашин — Faschinenbinden (n);
-
11 фашина
(ж)Faschine (f); Reisbund (n); Reisigbündel (n); Sinklage (f);анкерная фашина — Ankerfaschine (f);
укрепление фашинами — Bewursten (n);
фашинное сооружение — Buschbau (m), Buschwerk (n);
вязка фашин — Faschinenbinden (n);
хворост для фашин — Faschinenreisig (n);
лёгкая фашина — Faschinenwippe (f);
головная фашина — Kopffaschine (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
подвесная фашина — Laubfaschine (f);
кол, удерживающий фашину — Luntpfahl (m);
тяжёлая фашина — Sinkfaschine (f); Steinberollung (f);
фашина из ивы — Weidenfaschine (f)
-
12 ивовый торф
ивовый торф
Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ивы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ивовый торф
См. также в других словарях:
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ивы не заплачут (опера) — … Википедия
Когда с ивы и лозы пух летит, сей поздний овес. — Когда с ивы и лозы пух летит, сей поздний овес. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
куст ивы — сущ., кол во синонимов: 1 • талина (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
волокно ивы — karniena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingas induočių augalų apytakinis audinys, kuriuo organinių medžiagų tirpalai patenka į visus augalo organus. atitikmenys: angl. bast fibre vok. Bastfasern, f rus. волокно ивы, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ КОРЗИНОЧНОЙ — англ.rust of currant (Melampsora ribesii viminalis) нем.Rost, Johannisbeere (Melampsora ribesiiviminalis) франц.rouille du cassissier et du groseillier rouge (Melampsora ribesii viminalis) возбудитель:Melampsora ribesii viminalis Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ КОРЗИНОЧНОЙ НА КРЫЖОВНИКЕ — англ.rust of gooseberry (Melampsora ribesii viminalis) нем.Rost, Stachelbeere франц.rouille du groseillier épineux (Melampsora ribesii viminalis) возбудитель:Melampsora ribesii viminalis Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ ПУРПУРНОЙ — англ.rust of currant (Melampsora ribesii purpurea) нем.Rost, Johannisbeere (Melampsora ribesiipurpurea) франц.rouille du cassissier et du groseillier rouge (Melampsora ribesii purpurea) возбудитель:Melampsora ribesii purpureae Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ ПУРПУРНОЙ НА КРЫЖОВНИКЕ — англ.rust of gooseberry (Melampsora ribesii purpureae) нем.Rost, Stachelbeere франц.rouille du groseillier épineux (Melampsora ribesii purpurea) возбудитель:Melampsora ribesii purpureae Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
симптом плакучей ивы — выявляемое при пиелографии необычное положение почечных чашек, при котором они обращены кнаружи и книзу; признак нефроптоза … Большой медицинский словарь
Верба вид ивы — название разных видов ив. Смотря по местности, так называют: Salix alba L., известную также под именем белой В., S. сарrеа L. (Могил. губ.), S. fragilis (Малоросс.), S. amygdalina L. и, наконец, S. viminalis L. (в большей части России). Местное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона