Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(з+розбігу)

  • 41 bandolero

    n
    розбійник
    * * *
    n; (pl- os)

    English-Ukrainian dictionary > bandolero

  • 42 brigand

    n
    розбійник, бандит
    * * *
    n
    розбійник, бандит

    English-Ukrainian dictionary > brigand

  • 43 brigandage

    n
    розбій, бандитизм
    * * *
    n
    розбій, бандитизм

    English-Ukrainian dictionary > brigandage

  • 44 check-approach

    n спорт.
    розбіг із зупинкою
    * * *
    n; спорт.

    English-Ukrainian dictionary > check-approach

  • 45 chieftain

    n
    1) вождь, ватажок (племені)
    2) поет. воєначальник; полководець
    3) отаман (розбійників)
    * * *
    n
    2) дiaл. вождь або спадкоємний глава клану
    3) пoeт. воєначальник, полководець
    5) часто "хазяїн", керівник; бос

    English-Ukrainian dictionary > chieftain

  • 46 choosy

    adj розм.
    розбірливий, перебірливий
    * * *
    a
    розбірливий, вибагливий, перебірливий

    English-Ukrainian dictionary > choosy

  • 47 clash

    1. n
    1) брязкіт; брязкання; дзенькіт
    2) гул; шум; стукіт; гуркіт
    3) сутичка; зіткнення; конфлікт
    4) розбіжність, розходження; протиріччя
    2. v
    1) стикатися; стукатися, ударятися один об одне
    2) суперечити одне одному; розходитися (в поглядах)
    3) заважати одне одному; збігатися (за часом)
    4) дисгармоніювати
    5) стукати; брязкати; дзвеніти; гуркотіти; грюкати
    * * *
    I n
    1) брязкіт ( зброї); брязкання, дзенькіт ( мечів); гул ( дзвонів); гуркіт (бідонів, каструль); дріб (граду, дощу)
    2) зіткнення, сутичка; конфлікт; розбіжність
    II v
    1) зіштовхуватися; стукатися, ударятися один об одного
    2) ( with) стикатися ( про інтереси); розходитися ( про погляди)
    3) відбуватися одночасно, заважати один одному; збігатися ( за часом); дисгармоніювати
    4) cпopт. зустрітися ( про команди)
    5) ударяти з гуркотом; стукати ( об що-небудь металеве)
    6) (часто into, against) налетіти, наскочити, зіштовхнутися
    7) дiaл. кинути, скинути (тж. clash down)
    8) дiaл. розпускати плітки, лихословити

    English-Ukrainian dictionary > clash

  • 48 coherent

    adj
    1) зв'язаний; зчеплений
    2) логічно послідовний; зв'язний
    3) зрозумілий, ясний
    4) розбірливий, чіткий
    * * *
    a
    1) зв'язаний, зчеплений
    2) логічно послідовний, зв'язний
    3) зрозумілий, який чітко вимовляється; розбірливий
    4) cпeц. когерентний

    English-Ukrainian dictionary > coherent

  • 49 dacoity

    n
    розбій, бандитизм
    * * *
    n
    розбій, бандитизм ( в Індії)

    English-Ukrainian dictionary > dacoity

  • 50 daintiness

    n
    1) витонченість, граціозність, елегантність
    2) вишуканість
    3) розбірливість, вибагливість (у їжі)
    * * *
    n
    1) граціозність, елегантність
    2) витонченість, вишуканість

    English-Ukrainian dictionary > daintiness

  • 51 dainty

    1. n
    ласощі, делікатеси
    2. adj
    1) витончений, вишуканий, граціозний
    2) смачний, ласий, ніжний
    3) розбірливий, вибагливий; вередливий
    4) розм. солодкий; чарівний, чудовий
    * * *
    I n; pl
    ласощі, делікатес
    II a
    1) витончений, граціозний; вишуканий; зроблений зі смаком; витончений, елегантний
    2) смачний, ласий
    3) розбірливий, вибагливий ( у чому-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > dainty

  • 52 decipherable

    adj
    1) що піддається розшифруванню
    2) розбірливий (про почерк)
    * * *
    a
    який піддається розшифровці; розбірливий (про почерк, лист)

    English-Ukrainian dictionary > decipherable

  • 53 demountable

    adj
    розбірний, знімний; що може бути демонтованим
    * * *
    a
    розбірний, знімний

    English-Ukrainian dictionary > demountable

  • 54 difficulty

    n
    1) трудність; важкість
    2) pl труднощі; перешкоди; матеріальні труднощі
    3) небажання, неохота
    4) pl амер. розбіжності в думках, суперечки
    * * *
    n
    1) труднощі; перешкода; ускладнення
    2) pl матеріальні труднощі
    3) pl; aмep. розбіжності, суперечки

    English-Ukrainian dictionary > difficulty

  • 55 disaccord

    1. n
    1) незгода, незлагода; розходження; розбіжність (у поглядах тощо)
    2) невідповідність
    2. v
    1) розходитися (у поглядах); не погоджуватися, бути незгодним
    2) не відповідати
    * * *
    I n
    незгода; розбіжність; невідповідність
    II v
    розходитися ( у поглядах); не погоджуватися; не відповідати ( чому-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > disaccord

  • 56 disagreement

    n
    1) відмінність, різниця, розходження, невідповідність; суперечність, протиріччя
    2) розходження в думках, незгода; полеміка
    3) суперечка, спір, розлад; чвари, сварка
    4) неприємність, непорозуміння
    * * *
    n
    1) розходження, розбіжність, невідповідність; суперечність
    2) розбіжність у думках, незгода; полеміка; суперечка, сварка, розбрат
    3) протипоказання (їжі, клімату)
    4) неприємність, непорозуміння; чвари

    English-Ukrainian dictionary > disagreement

  • 57 disband

    v
    1) розпускати
    2) військ. розформовувати
    3) звільняти (з армії)
    4) розходитися, розбігатися, розсіюватися
    5) відпускати; відсилати; проганяти
    6) розчиняти; розкладати
    * * *
    v
    1) розпускати; вiйcьк. розформовувати; звільняти ( з армії)
    2) розходитися, розбігатися; розсіюватися

    English-Ukrainian dictionary > disband

  • 58 discord

    I
    n
    1) незгода, розлад, розбіжність
    2) шум, безладні звуки
    3) муз. дисонанс, немилозвучність
    II
    v
    1) розходитися в думках; не погоджуватися
    2) не відповідати, не гармоніювати
    3) муз. звучати дисонансом
    * * *
    I n
    1) розбіжність; розлад, незгода
    2) шум, нестройні звуки
    3) мyз. немилозвучність, дисонанс
    II v
    1) розходитися ( у думках); не погоджуватися
    2) не відповідати, не гармоніювати
    3) мyз. звучати дисонансом

    English-Ukrainian dictionary > discord

  • 59 discordance

    n
    1) незгода, розлад; розбіжність
    2) невідповідність, негармонійність
    3) муз. дисонанс, немилозвучність
    * * *
    n
    1) незгода, розбіжність, дискордантність, невідповідність
    2) мyз. немилозвучність, дисонанс

    English-Ukrainian dictionary > discordance

  • 60 discrepancy

    n
    1) невідповідність, розбіжність; відмінність, різниця, несхожість
    2) незгода
    3) відхилення від точного розміру
    * * *
    n
    1) невідповідність, розбіжність; розходження; незгода
    2) cпeц. відхилення від точного розміру

    English-Ukrainian dictionary > discrepancy

Страницы

См. также в других словарях:

  • розбірний — прикметник розбірливий розбірний прикметник якого можна розібрати і скласти …   Орфографічний словник української мови

  • розбіяка — 1 іменник чоловічого роду, істота розбійник рідко розбіяка 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота задирака рідко …   Орфографічний словник української мови

  • розбігатися — дієслово доконаного виду розм. розбігатися дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • розбігання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • розбігтися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • розбіжка — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • розбіжний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • розбіжність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • розбіжно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • розбій — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • розбійний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»