-
1 гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом
гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом
(для увеличения силы удара на прихваченные в стволе скважины трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом
-
2 ловильный инструмент для работы с ясом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент для работы с ясом
-
3 вес бурильной колонны над ясом
Drilling: hammer weightУниверсальный русско-английский словарь > вес бурильной колонны над ясом
-
4 выбивание ясом
Sakhalin energy glossary: jarring-out -
5 гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом
-
6 ловильный инструмент для работы с ясом
Oil: jar bumper, jar knockerУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент для работы с ясом
-
7 нанесение ударов ясом
Oil: jarringУниверсальный русско-английский словарь > нанесение ударов ясом
-
8 наносить удары ясом
Engineering: jar (ударный освобождающий инструмент)Универсальный русско-английский словарь > наносить удары ясом
-
9 освобождение прихваченного инструмента ясом
Sakhalin energy glossary: jarring-outУниверсальный русско-английский словарь > освобождение прихваченного инструмента ясом
-
10 работа ясом
Oil&Gas technology jarring -
11 работать ясом
Oil&Gas technology jar -
12 работа ясом
-
13 работать ясом
-
14 нанесение ударов ясом
jarring нефт.Русско-английский политехнический словарь > нанесение ударов ясом
-
15 наносить удары ясом
Русско-английский политехнический словарь > наносить удары ясом
-
16 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
17 работать при помощи яса
работать при помощи яса
наносить удары ясом
Выбивать прихваченный снаряд
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работать при помощи яса
-
18 обростати
-
19 торгівля
жtrade, commerce, business, market, sale; trafficвнутрішня торгівля — home ( domestic) trade ( commerce)
дрібна торгівля — chandlery, jumble sale
каботажна торгівля — coasting trade, coastal trade
книжна торгівля — bookselling, book trade
мінова торгівля — barter, barter trade, swap
торгівля зброєю — trade in arms, traffic in arms, arms traffic
торгівля людьми — human ( beings) traffic
торгівля наркотиками — traffic in drugs, drug traffic
працівник торгівлі — salesman, saleswoman, shop-assistene
-
20 перетягивать
несов. - перетя́гивать, сов. - перетяну́ть; (вн.)1) ( тянуть на себя) pull (d) over2) ( натягивать заново) stretch (d) again3) ( туго стягивать) pull (d) in tight; bind (d); ( перепоясывать) gird (d)та́лия, перетя́нутая по́ясом — tightly belted waist
перетя́гивать с одного́ ме́ста на друго́е — pull / draw (d) from one place to another
перетя́гивать ло́дку к бе́регу — pull / draw the boat to the shore
перетя́гивать ча́шу весо́в — turn / tip the scale
••перетя́гивать на свою́ сто́рону — (try to) win (d) over to one's side
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом — (для увеличения силы удара на прихваченные в стволе скважины трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jar accelerator … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для работы с ясом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jar bumperjar knocker … Справочник технического переводчика
67.120.10 — М ясо та м ясні продукти ГОСТ 4.29 71 СПКП. Консервы мясные и мясорастительные. Номенклатура показателей ГОСТ 10.76 74 Мясо. Конина, поставляемая для экспорта. Технические требования ГОСТ 779 55 Мясо говядина в полутушах и четвертинах.… … Покажчик національних стандартів
м'ясний — а/, е/. Прикм. до м ясо. М ясний запах. || Приготовлений із м яса або з м ясом. М ясний бульйон. || у знач. ім. м ясне/, но/го, с. Страва з м яса або з м ясом. || Якого вирощують на м ясо, який дає багато м яса. || Признач. для переробки м яса,… … Український тлумачний словник
работать при помощи яса — наносить удары ясом Выбивать прихваченный снаряд [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наносить удары ясом EN jar … Справочник технического переводчика
ДСТУ 6028:2008 — Напівфабрикати з м ясом у тістовій оболонці заморожені. Загальні технічні умови На заміну РСТ УССР 1508 79 в частині вареників з м ясом [br] НД чинний: від 2009 04 01 Зміни: 3 2010* Технічний комітет: ТК 140 Мова: Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
пояс — пояс, поясы, пояса, поясов, поясу, поясам, пояс, поясы, поясом, поясами, поясе, поясах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пояс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пояса, чему? поясу, (вижу) что? пояс, чем? поясом, о чём? о поясе; мн. что? пояса, (нет) чего? поясов, чему? поясам, (вижу) что? пояса, чем? поясами, о чём? о поясах 1. Пояс это предмет одежды для… … Толковый словарь Дмитриева
білуга — и, ж. Велика морська риба з родини осетрових; цінна м ясом та ікрою … Український тлумачний словник
біляш — а/, ч. Смажений пиріжок з м ясом … Український тлумачний словник
віандоти — ів, мн. (одн. віандо/т, а, ч.). Порода курей з трояндоподібним гребенем і перев. білим пір ям, яка відзначається великою несучістю та високоякісним м ясом … Український тлумачний словник