-
41 avoyeuse mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avoyeuse mécanique
-
42 cercle de couronne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle de couronne
-
43 cercle de pied
-
44 cercle de racine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle de racine
-
45 cercle de tête
-
46 cercle extérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle extérieur
-
47 cercle intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle intérieur
-
48 chevauchement
m1) перекрытие; перекрыша; перекрывающий участок2) расположение в шахматном порядке (напр. зубьев фрезы)3) нахлёстка4) рад. перекрытие5) вчт. совмещение6) перекос нитей ( в ткани)•- chevauchement de fréquences spatiales
- chevauchement d'images
- chevauchement des signaux -
49 clabotage
mсцепление кулачков; зацепление зубьев ( муфты) -
50 dent en carbure pour lame de scie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dent en carbure pour lame de scie
-
51 diamètre extérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diamètre extérieur
-
52 glissement entre dents
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissement entre dents
-
53 hauteur des dents
маш. высота зубьевDictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur des dents
-
54 pas de la crémaillère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pas de la crémaillère
-
55 pas de la fraise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pas de la fraise
-
56 pas dentaire
= pas des dents шаг зубьев (напр. пилы) -
57 pas oblique
осевой шаг ( зубьев) -
58 espacement des dents d'un outil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > espacement des dents d'un outil
-
59 pénétration des dents de l'outil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pénétration des dents de l'outil
-
60 Rectification par procédé S. F. E. D. Rectification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Rectification par procédé S. F. E. D. Rectification
См. также в других словарях:
зубьев — зубьями Словарь русских синонимов. • зубьями) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага — 3.5.2. Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага Таблица 17 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, угловые секунды, для станков класса точности Н п В А До 125 160 100 65 40 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшее число зубьев, свободное от подрезания — (zmin) наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным производящим колесом. Примечание При отсутствии дополнительных … Справочник технического переводчика
Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага — 2.1. Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага Таблица 14 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск для станков классов точности Н П В А До 125 1 05 40 25 Св. 125 » 200 40 25 » 200 » 320 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin — 4.3.6. Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin Наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев — (q22) интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки одноименных поверхностей двух соседних… … Справочник технического переводчика
линия уровня приведенных зазоров модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — линия уровня приведенных зазоров зубьев Линия на номинальной поверхности зуба конического зубчатого колеса, в точках которой приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи имеет заданное постоянное значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев — (pn) нормальный шаг Кратчайшее расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса между эквидистантными одноименными теоретическими линиями соседних зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика