-
81 Zahnradlenkgetriebe
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zahnradlenkgetriebe
-
82 Kegelradübersetzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kegelradübersetzung
-
83 Lenkzahnstangengetriebe
nрулевой механизм с зубчатой рейкой, реечный рулевой механизмDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkzahnstangengetriebe
-
84 Räderübersetzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Räderübersetzung
-
85 Teilkreisabstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Teilkreisabstand
-
86 Wälzpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wälzpunkt
-
87 Zahnkettenantrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnkettenantrieb
-
88 Zahnlasche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnlasche
-
89 Zahnmittellinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnmittellinie
-
90 Zahnradgeräusch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnradgeräusch
-
91 Zahnradlenkgetriebe
nрулевой механизм с зубчатой передачей (напр., трактора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnradlenkgetriebe
-
92 Zahnstangenführung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnstangenführung
-
93 Zentralpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zentralpunkt
-
94 Achsenwinkel
-
95 Bezugsprofil
-
96 Eingriff
m1) машиностр. зацепление ( зубчатой передачи)2) обхват ( цепи на звёздочке)3) контакт; врезание4) вмешательство ( оператора)5) рег. воздействие•außer Eingriff bringen [setzen] — выводить из зацепления;
außer Eingriff kommen — выходить из зацепления;
im Eingriff sein [stehen] — находиться в зацеплении;
in Eingriff bringen [setzen] — вводить в зацепление; вводить в контакт;
in Eingriff kommen — входить в зацепление; входить в контакт
-
97 Eingriffsdauer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingriffsdauer
-
98 Eingriffswinkel
m машиностр.1) угол зацепления (угол между линией зацепления и прямой, перпендикулярной к межосевой линии)2) угол профиля зуба рейки, угол профиля (острый угол в выбранном плоском сечении между касательной к профилю зуба рейки в данной точке и прямой, перпендикулярной к делительной плоскости зубчатой рейки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingriffswinkel
-
99 Fußlinie
f машиностр. -
100 Geklirr
nстук, шум (напр. зубчатой передачи)
См. также в других словарях:
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к общим линиям контакта зубьев. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
коэффициент перекрытия зубчатой передачи — (εγ) коэффициент перекрытия Отношение угла перекрытия зубчатого колеса передачи к его угловому шагу. Примечание Понятие "коэффициент перекрытия" не относится к зубчатым передачам, в которых при точечном или линейном… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с локализованным пятном контакта — (εγ) коэффициент суммарного перекрытия Расчетная величина, равная корню квадратному из суммы квадратов коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с нелокализованным пятном контакта — коэффициент суммарного перекрытия с нелокализованным пятном контакта Расчетная величина, равная сумме коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
линия зацепления зубчатой передачи — линия зацепления Траектория общей точки контакта зубьев при ее движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в ее главном сечении. Примечание При отсутствии указаний линия зацепления… … Справочник технического переводчика
межосевая линия зубчатой передачи — межосевая линия Прямая линия, пересекающая оси зубчатых колес передачи под прямым углом. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевой угол зубчатой передачи — (Σw) межосевой угол Угол, дополнительный до 180° к углу между векторами угловых скоростей зубчатых колес передачи. Примечание В передачах с пересекающимися осями, если делительные и начальные конусы зубчатых колес совпадают, индекс w… … Справочник технического переводчика
нормальное сечение зубчатой рейки — нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (3.1.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы нормальное сечение … Справочник технического переводчика