-
101 диаметр делительной окружности
Dictionnaire russe-français universel > диаметр делительной окружности
-
102 диаметр основной окружности
nDictionnaire russe-français universel > диаметр основной окружности
-
103 зазор мел-еду зубьями
nmech.eng. jeu entre dents (зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > зазор мел-еду зубьями
-
104 интерференция зубьев
nmech.eng. interférence des dents (зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > интерференция зубьев
-
105 исходный профиль
-
106 коэффициент коррекции
nmech.eng. facteur de correction (зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент коррекции
-
107 модуль в среднем сечении зуба
nDictionnaire russe-français universel > модуль в среднем сечении зуба
-
108 наибольший наружный модуль
Dictionnaire russe-français universel > наибольший наружный модуль
-
109 наружный диаметр образующего конуса
Dictionnaire russe-français universel > наружный диаметр образующего конуса
-
110 находящаяся в зацеплении часть
adjmech.eng. partie engrenante (зубчатого колеса)Dictionnaire russe-français universel > находящаяся в зацеплении часть
-
111 начальная линия
adjmech.eng. ligne primitive (напр. зубчатого зацепления) -
112 начальная окужность
-
113 начальный конус
adj2) mech.eng. cône primitif (конического зубчатого колеса) -
114 неправильный контакт по профилю
Dictionnaire russe-français universel > неправильный контакт по профилю
-
115 ножка зуба
-
116 обод , усиленный ребром жёсткости
nmech.eng. (зубчатого колеса) couronne renforcée par nervureDictionnaire russe-français universel > обод , усиленный ребром жёсткости
-
117 обод с двумя рёбрами жёсткости
nmech.eng. (зубчатого колеса) jante à double nervureDictionnaire russe-français universel > обод с двумя рёбрами жёсткости
-
118 окружность вершин
-
119 основной конус
adjmech.eng. cône de base (конического зубчатого колеса) -
120 основной шаг
adjmech.eng. pas normal (зубчатого зацепления)
См. также в других словарях:
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
аксоидная поверхность зубчатого колеса передачи — аксоид Каждая из поверхностей, описываемых мгновенной осью относительного движения зубчатых колес передачи, относящаяся к данному зубчатому колесу Примечания: 1. Мгновенная ось в зубчатой передаче с параллельными или пересекающимися осями… … Справочник технического переводчика
внешний торец венца конического зубчатого колеса — внешний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наиболее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
внутренний торец венца конического зубчатого колеса — внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
диаметр (радиус) зубчатого колеса — (d(r)) диаметр (радиус) Диаметр (радиус) концентрической окружности зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры (радиусы) зубчатого колеса: делительный d(r), начальный dw(rw), вершин зубьев da(ra), впадин df(rf) и другие dy(ry),… … Справочник технического переводчика
концентрическая окружность зубчатого колеса — концентрическая окружность Окружность с центром на оси зубчатого колеса, лежащая в торцовом сечении. Примечание Различают делительную, начальную, вершин зубьев, впадин и другие концентрические окружности зубчатого колеса, принадлежащие… … Справочник технического переводчика
торцовое сечение зубчатого колеса — торцовое сечение Сечение зубчатого колеса плоскостью, перпендикулярной к его оси, или соосной конической поверхностью, образующая которой нормальна к образующей делительной или начальной поверхности конического зубчатого колеса конической… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика
коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… … Справочник технического переводчика