Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(зрения)

  • 1 расстройство зрения

    dysopsia, ae f

    Латинский для медиков > расстройство зрения

  • 2 Зрение

    - visus; visio; acies (incolumis); species;

    • чувство зрения - sensus videndi;

    • острота зрения - acuitas visualis; acrimonia visus;

    • зрение портится - oculi caligant;

    • об основе зрения и о сущности видения - de videndi ratione deque cernendi natura;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Зрение

  • 3 Точка

    - punctum;

    • точка с запятой - semicolon;

    • с точками - punctatus;

    • самая высокая точка - summum;

    • самые высокие точки хребта достигают 6000 м над уровнем моря - jugi summa 6000 m supra mare alta sunt;

    • точка зрения - opinio; respectus;

    • с моей точки зрения (ex) mea sententia; me censente; meo sensu;

    • опорная точка - stabilimentum (Sicilia et Sardinia stabilimenta bellorum);

    • исходная точка - initium; origo; fons, fontis m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Точка

  • 4 agnosia

    ,ae f
    агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха

    Латинский для медиков > agnosia

  • 5 amblyopia

    ,ae f
    амблиопия - ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу

    Латинский для медиков > amblyopia

  • 6 anopsia

    , ae f
    анопсия - отсутствие зрения в одном глазу

    Латинский для медиков > anopsia

  • 7 keratoplastica

    , ae f
    пересадка роговой оболочки для восстановления зрения у ослепших

    Латинский для медиков > keratoplastica

  • 8 micropsia

    ,ae f
    ненормальность зрения, при которой предметы представляются в уменьшенном виде

    Латинский для медиков > micropsia

  • 9 Вовсе

    (не) - nequaquam; omnino, prorsus, plane;

    • закавказское растение, с моей точки зрения, вовсе не отличается от туркменского - planta transcaucasica a turcomanica mea sententia nequaquam differt;

    • это вовсе не годится - hoc plane est nihil; est inutile; nihil valet;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вовсе

  • 10 Лишать

    - abalienare (jure civium); abdicare (antra abdicata soli); auferre (spem alicujus rei; somnos; vitam); viduare (aliquid aliqua re, alicujus rei); vastare (fines civibus, edificiis, pecore); intercipere 3b; interimere; privare; nudare (muros defensoribus); orbare; praeripere 3b; subducere; populare; absumere; avellere; decollare; dejicere 3b; exhaurire; exuere; spoliare; deturbare;

    • лишать город граждан - viduare urbem civibus;

    • лишать дыхания - exanimare;

    • лишать жизни - necare; evitare; intercipere; exanimare; vita spoliare;

    • лишать себя жизни - abjudicare se a vita;

    • лишать кого-либо чего-либо - aliquem aliqua re orbare;

    • лишать условленной награды - aliquem mercede facta destituere;

    • лишать себя свободы - sibi libertatem adimere;

    • лишать кого-либо гражданства - adimere alicui civitatem;

    • лишать кого-л. дожности, места - ab officio aliquem tollere / amovere;

    • лишать кого-л. чести - detrahere alicui honorem;

    • лишать кого-л. зрения - aliquem luce orbare;

    • лишать наследства - exhaeredare;

    • лишать духа - pennas alicui incidere;

    • лишить чести девицу - pudorem virgini auferre; virginitatem rapere puellae; vitium virgini inferre;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лишать

  • 11 Лишение

    - ademptio (provinciae); privatio; spoliatio;

    • лишение чувств - amissio sensuum;

    • лишение зрения - luminum depulsio; luminis orbitas;

    • лишение имения - ruina fortunarum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лишение

  • 12 Лишённый

    - carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;

    • не лишенный дара слова - verborum non egens;

    • лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;

    • лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;

    • быть лишённым - egere (auctoritate);

    • лишенный разума - ratione destitutus;

    • лишенный наследства - exhaeres,edis;

    • лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лишённый

  • 13 Оскорбительный

    - contumeliosus;

    • ничего оскорбительного для слуха и зрения - nihil dictu foedum visuque;

    • оскорбительным образом - per contumeliam; contumeliae causa;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оскорбительный

  • 14 Предосудительный

    • считать

    предосудительным с общепринятой точки зрения - communi vituperatione reprehendere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Предосудительный

  • 15 анатомический

    anatomicus [a, um] adj.

    • анатомический срез sectio [onis, f] anatomica

    • с анатомической точки зрения anatomice

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > анатомический

  • 16 защищать

    defendere, o, ndi, nsum; praesidēre [e]o, sedi, sessum (alicui rei, aliquid; Juno, quae toris praesidet maritis; urbi; agros suos); esse, sum, fui [adesse]; praeesse; vindicare, 1 (civem a miseriis; aliquem a verberibus; aliquem Grajorum armis); tegere, xi, ctum (se jure legum); contegere; protegere; saepire, 4; vallare, 1; vincire, 4; praemunire, 4; emunire, 4; obumbrare, 1; orare, 1; prohibēre [e]o, ui, itum

    • защищать свою точку зрения suam opinionem defendere

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > защищать

См. также в других словарях:

  • зрения — лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗРЕНИЯ НАРУШЕНИЯ — (англ. defects of vision) многочисленные отклонения от нормального зрения, зрительные аномалии, которые имеют длительный и, как правило, необратимый характер. Количество и разнообразие З. н. отражает сложность самого зрения и зрительной системы.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЗРЕНИЯ ОРГАНЫ — (organa visuum), органы многоклеточных животных (кроме губок), обеспечивающие восприятие световых раздражений. Осн. элементы 3. о. светочувствит. клетки (фоторецепторы). Простые 3. о. (напр., у дождевых червей) состоят из светочувствит. клеток… …   Биологический энциклопедический словарь

  • зрения поле — см. поле зрения Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Зрения органы —         Органы человека и животных, воспринимающие световые раздражения. Имеются у представителей всех классов позвоночных и большинства беспозвоночных (за исключением губок). У многоклеточных животных основной элемент З. о. первично чувствующая… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗРЕНИЯ, ОСТРОТА — См. острота зрения …   Толковый словарь по психологии

  • ЗРЕНИЯ, ТЕОРИИ — См. теории цветного зрения …   Толковый словарь по психологии

  • ЗРЕНИЯ, УГОЛ — Измерение размера проекции объекта на сетчатке. На рисунке: п – центральная точка, h – высота объекта в окружающей среде, d – удаленность объекта от п и а – угол зрения …   Толковый словарь по психологии

  • ЗРЕНИЯ, УХУДШЕНИЕ — Совершенно буквально: состояние, характеризующееся относительно серьезной потерей зрения, но не до такой степени, когда человек становится слепым. Этот термин многие предпочитают использовать вместо термина слепота и его различных форм …   Толковый словарь по психологии

  • ЗРЕНИЯ, АДАПТАЦИЯ — Общий термин, охватывающий несколько процессов, посредством которых зрительная система адаптируется к условиям наблюдения. Например, см. хроматическая адаптация, темновая адаптация, световая адаптация …   Толковый словарь по психологии

  • ЗРЕНИЯ, ИНЕРЦИЯ — См. иконический (2) …   Толковый словарь по психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»