-
1 значительных
• zásadních• důležitých -
2 значительных размеров
•The Moon is the only other sizable object in the solar system for which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительных размеров
-
3 значительных размеров
1) General subject: good sized, good-sized, sizable2) Accounting: sizeableУниверсальный русско-английский словарь > значительных размеров
-
4 значительных размеров
Русско-английский биологический словарь > значительных размеров
-
5 значительных размеров
•The Moon is the only other sizable object in the solar system for which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительных размеров
-
6 значительных переменах
• zásadních změnách -
7 значительных размеров
sizeable -
8 отсутствие значительных различий
отсутствие значительных различий — no significant differences (between (....) were foundРусско-английский словарь биологических терминов > отсутствие значительных различий
-
9 достигать значительных успехов в
Достигать значительных успехов в-- During the first half of the twentieth century considerable advances were made in obtaining stress distributions around notches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать значительных успехов в
-
10 установка ... не дает каких-либо значительных преимуществ
Установка... не дает каких-либо значительных преимуществ-- There are no significant benefits to install this equipment on gas pipelines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установка ... не дает каких-либо значительных преимуществ
-
11 выпуск продукции в значительных количествах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск продукции в значительных количествах
-
12 Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
-
13 отчёт о значительных нарушениях работоспособности
отчёт о значительных нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о значительных нарушениях работоспособности
-
14 отчёт о значительных недостатках
отчёт о значительных недостатках
(напр. в эксплуатации оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о значительных недостатках
-
15 последовательность значительных нарушений
последовательность значительных нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность значительных нарушений
-
16 предотвращение значительных нарушений
предотвращение значительных нарушений
(законодательства по выбросам загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение значительных нарушений
-
17 резьба для передачи значительных усилий
резьба для передачи значительных усилий
«силовая» резьба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «силовая» резьба
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для передачи значительных усилий
-
18 в значительных масштабах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительных масштабах
-
19 в значительных масштабах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительных масштабах
-
20 выпуск продукции в значительных количествах
Automobile industry: volume productionУниверсальный русско-английский словарь > выпуск продукции в значительных количествах
См. также в других словарях:
значительных — требовать значительных затрат • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значительных размеров — См … Словарь синонимов
Список самых значительных людей 2000-х по версии The Times — Барак Обама Саймон Кауэлл британский телемагнат Тони Блэр Фрэнсис Коллинз и Крейг Вентер – учёные, расшифровавшие геном человека. Ричард Докинз британский академик Джоан Роулинг писательница Усама бен Ладен Ларри Пейдж и Сергей Брин основатели… … Википедия
добивавшийся значительных успехов — прил., кол во синонимов: 2 • достигавший значительных успехов (2) • преуспевавший (20) Словарь син … Словарь синонимов
добившийся значительных успехов — прил., кол во синонимов: 3 • достигший значительных успехов (3) • преуспевший (14) • … Словарь синонимов
достигавший значительных успехов — прил., кол во синонимов: 2 • добивавшийся значительных успехов (2) • преуспевавший (20) Слова … Словарь синонимов
достигший значительных успехов — прил., кол во синонимов: 3 • добившийся значительных успехов (3) • преуспевший (14) • … Словарь синонимов
увеличивавший до значительных размеров — прил., кол во синонимов: 1 • округлявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся до значительных размеров — прил., кол во синонимов: 1 • округлявшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полный значительных по содержанию мыслей — прил., кол во синонимов: 1 • глубокомысленный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпуск продукции в значительных количествах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume production … Справочник технического переводчика