Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(значительность)

  • 1 значительность

    значність, важність (-ности).
    * * *
    1) зна́чність, -ності; значу́щість, -щості
    2) зна́чність; важли́вість, -вості; пова́жність
    3) значу́щість, значли́вість

    Русско-украинский словарь > значительность

  • 2 великость

    1) (огромность) великість, величезність;
    2) (величие) величність.
    * * *
    вели́чність, -ності; ( значительность) значу́щість, -щості; ( важность) важли́вість, -вості, ва́жність

    Русско-украинский словарь > великость

  • 3 значение

    1) (смысл) значіння и значення, розуміння. [Брати слова в тому розумінні, яке вкладає в них автор (Єфр.). Слово «лахудра» має первісне значіння: «обдерта», «обідранка» (Крим.). Хіба суспільність у широкім розумінні того слова… (Крим.)]. В полном, прямом -нии слова - у цілім, у власнім розумінні слова;
    2) (важность значительность, вес) вага, сила, значіння и значення, значність, важність (-ности). [Це для мене не має жадної ваги (никакого -ния) (Сл. Гр.). Справа се великої ваги (Грінч.). Матимуть першорядне значіння (Н. Гром.)]. Иметь -ние - важити, мати вагу, силу. Иметь первостепенное -ние - мати першорядне значіння (значення), першорядну вагу. Иметь большое -ние - мати велику, значну вагу, велико, багато важити, (сов. заважити). [З инших оглядів велико важать для нас праці: Ів. Франка та Грінченка (Єфр.). Багато заважив той факт, що…(Крим.)]. Возыметь -ние - заважити, набути ваги, здобути вагу. Иметь преобладающее -ние - мати переважне значіння, переважати. Получить большое, малое -ние в чём-л., для чего-л. - заважити багато, мало у чому. [Ледве чи можна сподіватися, щоб ця справа багато заважила тепер у нашому житті (Н. Рада)]. Не лишено -ния - не без ваги. Придавать, -дать чему -ние - надавати, надати ваги чому, давати, дати вагу чому, вагу класти, покласти на що. Не придавать -ния - не (на)давати ваги чому, не багато собі робити з чого. [Великої ваги цьому не надали (Крим.). Я не багато собі роблю з того сміху (Франко)]. Придавать, придать мало -ния - легковажити, злегковажити що, важити, зважити легко чого, що. [Не годилось так легко важити тієї сили (Куліш). Він забував або легковажив те, що Шевченко казав про народ (Грінч.)]. Не следует придавать большого -ния этому случаю - не слід надавати великої ваги цьому випадкові (цій пригоді). Приобретать, -бресть -ние - набувати, набути ваги, сили, важности, забирати, забрати силу, узяти силу, увіходити, увійти в значність. [Таку силу забрали запорожці (Сторож.)]. Имеющий -ние (важный) - важний, важливий. Событие большого -ния - подія великої ваги.
    * * *
    зна́чення; ( вес) вага́

    име́ть большо́е \значение ние — ма́ти вели́ке зна́чення (велику́ вагу́), бага́то ва́жити

    Русско-украинский словарь > значение

  • 4 мельчать

    дрібніти, дрібнішати, маліти, малитися; (перен.: вырождаться) переводитися, зводитися, нікчемніти, мізерніти; срв. Измельчать. [Дрібніють люди на землі (Шевч.). Ті велетні загинули і з того часу рід людський почав дрібнішати (Барвін.). Нікчемніли в гріхах і розкошах (Куліш)].
    * * *
    1) дрібні́ти; ( становиться мельче) дрібні́шати
    2) (перен.: утрачивать значительность) дрібні́ти; ( становиться ничтожным) нікче́мніти
    3) ( становиться менее глубоким) мілі́шати, мілі́ти

    Русско-украинский словарь > мельчать

См. также в других словарях:

  • значительность — значение, значимость, важность, существенность, немаловажность, значимость, эпохальность, судьбоносность; чувствительность, серьезность, основательность, объемистость, невероятность, первостепенность, актуальность, ощутительность, крупность,… …   Словарь синонимов

  • ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ — ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ, значительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к значительный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • значительность — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Значительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. значительный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • значительность — значительность, значительности, значительности, значительностей, значительности, значительностям, значительность, значительности, значительностью, значительностями, значительности, значительностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • значительность — второстепенность незначительность несущественность …   Словарь антонимов

  • значительность — знач ительность, и …   Русский орфографический словарь

  • значительность — Syn: значение, значимость, важность, существенность, немаловажность, значимость, эпохальность (публ., усил.), судьбоносность (публ., усил.) Ant: незначительность, неважность, второстепенность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • значительность — см. значительный; и; ж. Значи/тельность расстояния. Значи/тельность объёма книги. Значи/тельность события, случая. Значи/тельность веса кого л. в обществе. Изобразить на лице значи/тельность …   Словарь многих выражений

  • значительность — знач/и/тельн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • опеределивший значительность — прил., кол во синонимов: 1 • оценивший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»