Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

(зло)+ru

  • 1 evil; harm; hurt

    зло; штета

    English-Macedonian dictionary > evil; harm; hurt

  • 2 bad

    n кусо ( во сметка), зло, лошо, губиток
    * * *
    n. зло; the good and the bad добро и зло; *to go from bad to worse одење од зло на уште полошо; bad II a
    1.лош, расипан (these are usu. interchangeable); bad food расипана храна; (in school) a bad grade лоша оценка; a bad habit лоша навика; bad luck лоша среќа; a bad mood лошо расположение; news лоши вести; bad results лоши резултати; a bad road лош пат; bad taste лош вкус; bad times лоши времиња; bad treatment лошо постапување; a bad worker лош работник; (colloq.) she's not bad не е лоша;
    2. болен; a bad leg болна нога;
    3. штетен; bad for the eyes штетен за очи;
    4. непријатен; a bad smell непријатен мирис;
    5. расипан, трул; a bad egg мажјак; the meat is bad месото е расипано; to go bad се расипа; 6. порочен, неморален; a bad woman порочна жена; 7. зол; bad blood зла крв; bad luck зла среќа; 8. misc.; he has bad breath тој има лош здив; a bad check чек без покритие; a bad debt ненаплатив долг; to act in badfaith постапување непоштено; (fig.) to go bad морално пропаѓање; bad language непристојно изразување; to see smt. in a bad light гледано неповолно на нешто; he is bad off тој е тешко болен; bad pain силна болка; (Br., colloq.) a bad show лошо извршена за

    English-Macedonian dictionary > bad

  • 3 mischief

    незгода, зло, инает, пакост, неприлика
    * * *
    незгода, неприлика, зло, пакост, инает
    n. штета, грешка, повреда; to make mischief - сее раздор, наштетува, се кара, скарува;
    2. пакост, шега, измама; full of mischief - немирен, пакостен, злобен; зло; пакост, инает, неприлика, незгода, зло

    English-Macedonian dictionary > mischief

  • 4 bale

    врзува во бала, бала
    arch злоба, зло
    * * *
    n. balе, сергија; a bale of cotton balе памук; bale II v tr пакување во балиња; bale III n (poetic) штетно влијание; bale IV see bail IV; (arch) зло, злоба; бала, врзува во бала
    n. бала, пакет;
    2. (pl.) роба; бала; балира; врзува во бала, балабала
    (arch) зло, злоба

    English-Macedonian dictionary > bale

  • 5 menace

    напаст, зло, неволја, закана, опасност
    v се заканува
    * * *
    v. се заканува; опасност, неволја, зло, закана, напаст; опасност, неволја, зло, закана, напаст, закана; се заканува

    English-Macedonian dictionary > menace

  • 6 evil

    n. зло, злоба, пакост •;
    2. несреќа, невола;
    3. грев
    adj. зол, злобен, грешен; evil-doer - n. злобник;
    2. грешник; зло

    English-Macedonian dictionary > evil

  • 7 ill

    n. зло, штета;
    2. (pl.) незгоди
    adj. predic. болен; to be ill - е болен; to fall, to be taken ill - се разболува;
    2. лош, штетен;
    3. зол, непријателски; adv. лошо, тешко, погрешно; ill at ease - не се чувствува добро; to take a thing ill - лошо прима нешто, се навредува;
    2. едвај, нецелосно; ill provided - лошо снабден, необезбеден; ill-conditioned - a. злобен, малодушен;
    2. оштетен, во лоша состојба; зло; болен, лош; пишувана кратенка од illustration

    English-Macedonian dictionary > ill

  • 8 take the bad with the good

    поднесува и добро и зло
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take the bad with the good

  • 9 bark

    се развикува, лае, пука, се дере
    кора (од дрво)
    v лупи кора (од дрво), бичи, гули, сринува (кожа)
    кајче, барка, јахта
    n лаење, лаеж
    * * *
    n. lave; *his bark is worse than his bite тој е со лош темперамент, но никому не му прави зло; bark II v
    1.tr извик;
    2. intr лаење; *to bark up the wrong tree играње на погрешна карта; *barking dogs never bite куче кое лае не каса; bark III n кора (од дрво); bark IV n едреник (со три или четири јарболи); (n) лаење, лаеж; (3) барка, јахта, кајче; се дере, лае, пука, се развикува
    n. кора; лае; кора од дрво; кора

    English-Macedonian dictionary > bark

  • 10 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 11 Cancer

    рак-рана (фиг), карцином, рак
    * * *
    n. astrol. Рак: She's a Cancer Таа е рак (во хороскоп); (zodiac) Рак (соsвездие и зодијак); рак, рак-рана (фиг), карцином n. (мед.) рак; (прен.) зло, несреќа;
    2. соsвездие рак; рак; рак (болест); рак-рана (фиг), карцином, рак (болест)

    English-Macedonian dictionary > Cancer

  • 12 damage

    штета, оштетување
    v оштетува
    * * *
    v. оштетува; штета, оштетување
    n. штета, оштетување;
    2. губиток;
    3. (pl. прав.) отштетување;
    4. (сленг) цена на чинење; what's the damage? - Колку чини штетата?
    v. оштетува, расипува;
    2. нанесува штета;
    3. наштетува;
    4. повредува, ранува; оштетување; штета; оштетување; штета; обештетување; оштетува damage in transit штета (направена) при транспорт damage; harm; hurt штета; оштетување; зло

    English-Macedonian dictionary > damage

  • 13 injustice

    неправедност, неправда
    * * *
    s. неправда, зло дело; неправедност, неправда

    English-Macedonian dictionary > injustice

  • 14 necessary evil

    n. нужно зло

    English-Macedonian dictionary > necessary evil

  • 15 αναγκαίο κακό

    нужно   зло

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > αναγκαίο κακό

См. также в других словарях:

  • Зло — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЗЛО — • ДОБРО И ЗЛО – категории этики. Добро – это осн. моральная ценность, нравственная ценность сама по себе. Добро не является «добром по отношению к чему нибудь» (ошибка эвдемонизма); оно не есть «высшее благо», нечто сравнительное, а простая… …   Философская энциклопедия

  • Зло —  Зло  ♦ Mal    Мы не склонны дать Богу так дешево от нас отделаться. Зло – не просто отсутствие добра (Бог может терпеть его лишь по необходимости, с целью сотворения чего то другого, кроме себя), но его противоположность. Так, страдание есть зло …   Философский словарь Спонвиля

  • зло — I. Зло1 (1) 1. Беда, несчастье: Нъ се зло княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову! 27 28. Тако же и въ молитвахъ вьсегда молитася о насъ, да… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ЗЛО — ср. худое, лихое, худо, лихо; ·противоп. добро. Духовное начало двояко: умственное и нравственное; первое относится к истине, а противоположно ко лжи; второе к добру (благу) и к худу, ко злу. Всякое зло противно божескому порядку. В отвлеченном… …   Толковый словарь Даля

  • зло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? зла, чему? злу, (вижу) что? зло, чем? злом, о чём? о зле; мн. (нет) чего? зол 1. Злом называют всё плохое, опасное, вредное, жестокое. Доброта предполагает терпение, а сентиментальность требует,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • зло — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»