-
1 gleichartiges Korn
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gleichartiges Korn
-
2 Korngröße
сущ.1) общ. крупность зёрен2) геол. величина зерна, размер зёрен, размер зерна3) воен. зернистость (напр. пороха)4) тех. величина зёрен, величина частиц, диаметр отверстия, крупность частиц, размер частиц, ширина отверстия5) стр. фракция по крупности зёрен, крупность зёрен (пыли), крупность частиц (пыли), размер зёрен (пыли), размер частиц (пыли)6) артил. величина зерна (пороха), размер зерна (пороха)7) горн. гранулометрический состав, крупность фракций, размер фракций8) дор. крупность, размер верен9) физ. крупность. величина зерна10) фото. зернистость11) пищ. величина кристаллов, крупность кристаллов12) сил. диаметр зерна или зёрен, крупность зёрен, размер зёрен13) дер. фракция по крупности (напр. древесной стружки)14) океаногр. размер фракций грунта15) аэродин. величина бугорка шероховатости16) судостр. величина зерна (песчинки или шлифовального материала)17) кинотех. размер (напр., эмульсионных) зёрен, степень зернистости -
3 Korndichte
сущ.1) геол. плотность зерна (минерала)2) тех. плотность прилегания зёрен3) горн. плотность зерна (руды, угля)4) дор. плотность зерна5) сил. плотность зерна6) АЭС. плотность зёрен -
4 Kornform
сущ.1) стр. форма зерен, форма частиц2) артил. форма (порохового) зерна, форма (порохового) зерна3) пищ. форма зерна, форма зерна4) океаногр. форма фракций грунта -
5 Silozellenbegasung
сущ.1) тех. газация зерна в силосах элеватора, газовая дезинсекция зерна в силосах элеватора2) пищ. газация (зерна) в силосах, газовая дезинсекция (зерна) в силосах -
6 Vorweiche
прил.1) текст. предварительная отмока (для удаления соли) -
7 Zellenbegasungsanlage
сущ.1) тех. установка для газации зерна в силосах, установка для газовой дезинсекции зерна в силосах2) пищ. установка для газации зерна в силосе, установка для газовой дезинсекции зерна в силосеУниверсальный немецко-русский словарь > Zellenbegasungsanlage
-
8 Getreidekühler
сущ.пищ. охладитель для зерна, охладитель зерна, охладительная колонка для зерна, установка для вентилирования зерна охлаждённым воздухом -
9 Kornvergrößerung
сущ.1) тех. увеличение размера зерен, укрупнение частиц2) горн. увеличение размера зерна3) свар. рост зерна, укрупнение зерна, укрупнение зерна (металла, припоя и т.п.)4) кинотех. фото.матёр. рост зернистости, фото.матёр. увеличение зернистости, фото.матёр. увеличение размера (эмульсионных) зёрен (в процессе первого созревания) -
10 Auslaufbesaugung
сущ.2) пищ. провеивание (зерна) на выходе из машины, провеивание (зерна) при выходе из машины -
11 Entgrannen
-
12 Getreidekeim
сущ.пищ. зародыш зерна, проросток зерна, росток зерна -
13 Getreidesoll
сущ.1) общ. поставка зерна, плановое задание на поставку зерна2) экон. плановые задания по поставке зерна -
14 Keimlingsbrot
сущ.пищ. хлеб из проросшего зерна с добавлением зародышей пшеничного зерна, хлеб из проросшего муки с добавлением зародышей пшеничного зерна -
15 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
16 Korngrenzlinie
сущ.1) горн. граница зерна, линия спая зерна2) дор. поверхность зерна, поверхность спая зерен -
17 Kornverzerrung
сущ.2) дор. деформация зерна, изменение формы зерна, изменение формы зерна -
18 Kornwagen
сущ.1) общ. вагон для перевозки зерна навалом, вагон для перевозки зерна насыпью2) ж.д. вагон для перевозки зерна -
19 Naturalgewicht
сущ.1) экон. натурный вес (напр. зерна)3) бизн. натуральный вес (один из критериев качества, основывающийся на соотношении объёма и веса определённого товара) -
20 Rieselspeicher
См. также в других словарях:
Зерна — Характеристика Длина 40 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Пильва · Местоположение 183 км … Википедия
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЗВЕШЕННЫЕ — в гидрометрии взвешенными называются зерна (“взвешенные наносы”), которые испытывают плавание в потоке, т. е. переносятся во взвешенном состоянии. К ним следует отнести зерна, несомые в водах любых басс. и в воздухе. Теория взвешивания… … Геологическая энциклопедия
Зерна мели, а много не ври! — Толки пестом, а язык за щеку! См. МУЖ ЖЕНА Зерна мели, а много (а лишнего) не ври! См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЛЕКОМЫЕ (“ВЛЕКОМЫЕ НАНОСЫ”) — перекатываемые по дну басс. под влиянием силовых воздействий продольных составляющих скорости течения. К ним относятся и те наименее крупные влекомые зерна, которые, под действием периодического усиления вертикальных составляющих скорости течения … Геологическая энциклопедия
зерна одинакового размера, диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric grain … Справочник технического переводчика
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы — 3.5 зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы: Зерна щебня, для которых отношение длины к толщине ≥3. Источник: ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна — Стилізований рослинний мотив відповідної форми у парковому партері або біля його межі … Архітектура і монументальне мистецтво
зерна — жемчуг … Воровской жаргон
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона