-
61 зеркальный
glassy, mirror, reflectingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зеркальный
-
62 зеркальный
зерка́льный заво́д — mirror factory
зерка́льное стекло́ — plate glass
зерка́льное окно́ — plateglass window
зерка́льный шкаф — wardrobe / cupboard with a mirror
зерка́льное отраже́ние — mirror image (тж. перен.), reflection (in a mirror)
2) (с блестящей, гладкой поверхностью) smooth [-ð]зерка́льная пове́рхность — smooth / unruffled surface
зерка́льная гладь о́зера — the smooth / unruffled surface of the lake
••зерка́льный карп — mirror carp
-
63 зеркальный
-
64 зеркальный
прилаг. specular -
65 зеркальный
1) Spíegel- (опр. сл.)зерка́льный шкаф — Spíegelschrank m (умл.)
зерка́льный фотоаппара́т — Spíegelreflexkamera f, pl -s
зерка́льное отраже́ние — Spíegelbild n
2) ( гладкий как зеркало) spíegelglátt; spíegelblánk ( блестящий)3)зерка́льный карп — Spíegelkarpfen m
-
66 зеркальный
прлmirror attr; перен unruffled, smooth -
67 зеркальный
veidrodinis (2) -
68 зеркальный
-
69 зеркальный
[ζιρκάλ'νυϊ] εκ. του καθρέφτη -
70 зеркальный
-ая, -ое гъуджэм хуэдэ, джафэ; зеркальная поверхность зи щIыIур джафэ -
71 зеркальный
[ζιρκάλ'νυϊ] επ του καθρέφτη -
72 зеркальный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: آينه اي -
73 зеркальный
гялгар, амьгүй бүдэг -
74 зеркальный
126 П peegli-, peegel-; ülek. peegelsile, peeglitaoline, peegeljas; \зеркальныйый зал peeglisaal, \зеркальныйое производство peeglitööstus, \зеркальныйое изображение peegelkujutis, -pilt, \зеркальныйый телескоп astr. peegelteleskoop, \зеркальныйый карп zool. peegelkarp(kala) ( Cyrpinus carpio), \зеркальныйый паркет peegelsile v peegeljas parkett -
75 зеркальный
peegel-; peegli- -
76 зеркальный
толигор, ойдог -
77 зеркальный
verspiegelt adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зеркальный
-
78 зеркальный
(42; ен, ьна) spiegelglatt; (o.K.), Spiegel-; Fot. Spiegelreflex-; seitenverkehrt -
79 зеркальный
Русско-английский глоссарий по космической технике > зеркальный
-
80 зеркальный
См. также в других словарях:
Зеркальный — Зеркальный самостоятельное название для ряда объектов: Зеркальный поселок, Выборгский район, Ленинградская область Зеркальный хутор, Егорлыкский район, Ростовская область Зеркальный поселок, Красногвардейский район,… … Википедия
ЗЕРКАЛЬНЫЙ — (зеркальный устар.), зеркальная, зеркальное. прил. к зеркало. Зеркальное производство. Зеркальный зал. || перен. Гладкий; прозрачный, блестящий, как зеркало (книжн.). Зеркальная гладь озера. «На зеркальном паркете зала.» Пушкин. «Месяц зеркальный … Толковый словарь Ушакова
зеркальный — отражающий; полированный, шлифованный, блестящий, отполированный, отшлифованный, гладкий Словарь русских синонимов. зеркальный см. гладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
зеркальный — и устарелое зеркальный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗЕРКАЛЬНЫЙ — ЗЕРКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. зеркало. 2. Гладкий и блестящий, напоминающий зеркало. Зеркальная гладь. 3. полн. Об изображении: сходный с получаемым в зеркале, такой, при к ром происходит пространственное преобразование изображаемого… … Толковый словарь Ожегова
зеркальный — гладкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гладкий EN glassy … Справочник технического переводчика
Зеркальный переулок — Этот переулок соединяет Мельничную улицу и улицу Профессора Качалова в створе Хрустальной улицы. Первое его название, присвоенное 5 марта 1871 года, – Заводской, поскольку по обеим его сторонам располагался Императорский стеклянный завод… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зеркальный телескоп Шайна — Зеркальный телескоп им. Г.А. Шайна Тип зеркальный телескоп Расположение Научный, Крым Координаты Координаты … Википедия
зеркальный съемочный объектив — зеркальный объектив Съемочный фотографический объектив, в котором оптическая система включает не менее двух отражающих поверхностей и имеет конструктивную длину, значительно меньшую фокусного расстояния. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты,… … Справочник технического переводчика
Зеркальный фотоаппарат — Зеркальный фотоаппарат. Схема устройства однообъективного аппарата типа Зенит : 1 съёмочный объектив; 2 зеркало; 3 шторка затвора; 4 коллективная линза; 5 окуляр видоискателя; 6 пентапризма; 7 кассета с фотоплёнкой. ЗЕРКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Зеркальный своп — противоположный своп заключенный с тем же партнером. По английски: Mirror swap См. также: Свопы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь