-
41 espejo de tres caras
сущ.общ. (зеркало) трельяжИспанско-русский универсальный словарь > espejo de tres caras
-
42 espejo del agua
сущ.общ. зеркало вод -
43 espejo oscilante
сущ.тех. вибрационное зеркало -
44 espejo reflector
сущ.общ. рефлектор, рефлекторное зеркало -
45 espejo semitransparente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > espejo semitransparente
-
46 espejo ustorio
сущ.общ. зажигательное зеркало, зажигательное стекло -
47 espéculo
сущ. -
48 hacer cara
1.общ. прислушиваться к просьбам (и т.п.)) (salir algo a la cara выясняться, всплывать; por la linda cara ради прекрасных глаз; la cara es el espejo del alma глаза cara зеркало души; по conocer la cara al miedo быть мужественным, не знать страха2. гл.общ. возражать, противиться, снисходить, смотреть в лицо (al peligro, a la muerte; опасности, смерти) -
49 lumbre del agua
сущ.общ. зеркало воды, поверхность воды -
50 mirar al espejo
гл.общ. смотреть в зеркало -
51 mirarse al espejo
прил.общ. (en el) смотреться в зеркало -
52 otoscopio
-
53 retrovisor
сущ.авт. зеркало заднего вида -
54 tremol
сущ.общ. стенное зеркало, трюмо -
55 tremó
гл.общ. стенное зеркало, трюмо -
56 vaginoscopio
сущ.тех. влагалищное зеркало, кольпоскоп -
57 verse
гл.1) общ. (нести след, печать чего-л.) лежать, видать, видеть, встретиться, встречаться, повидаться, показаться, просматриваться (быть различимым), смотреть, смотреть на себя, явствовать, увидеться (con), смотреться (в зеркало), быть видным (виднеться), (с причастием прошедшего времени или с предлогом en) быть, (с причастием прошедшего времени или с предлогом en) находиться, (с причастием прошедшего времени или с предлогом en) оказаться, быть очевидным, видеть себя, видеться, виднеться2) разг. глядеть, свидеться, торчать -
58 Arrojar lar cara importa, que el espejo no hay porqué.
Нечего на зеркало пенять, когда рожа крива.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Arrojar lar cara importa, que el espejo no hay porqué.
-
59 La cara es (los ojos son) el espejo del alma.
Глаза - зеркало души.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La cara es (los ojos son) el espejo del alma.
-
60 espéculo de oído
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
ЗЕРКАЛО — ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые … Толковый словарь Даля
ЗЕРКАЛО — Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, зеркала, мн. зеркала, зеркал, зеркалам, ср. 1. Блестящая (стеклянная или металлическая), особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
зеркало — псише, трюмо, радиозеркало, гладь, челкогляделка, отоскоп, риноскоп, отражение, поверхность, плоскость, гелиостат, трельяж, мордогляд, зерцало, зеркальце, рефлектор Словарь русских синонимов. зеркало 1. зерцало (устар.) 2. отражение 3. см … Словарь синонимов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, тщательно отполированная поверхность, воспроизводящая изображения объектов, расположенных перед ней, по законам ОТРАЖЕНИЯ. Большинство зеркал сделаны из стекла, «посеребренного» с одной стороны при помощи СЕРЕБРА, РТУТИ или АЛЮМИНИЯ.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зеркало — – листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием. [СТ СЭВ 2439 80] Зеркало – 1. Гладкая поверхность, интенсивно отражающая световые или тепловые лучи. 2. Верхняя горизонтальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗЕРКАЛО — стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла … Большой Энциклопедический словарь
Зеркало — Зеркало. Всякая гладкая поверхность, плоская или кривая, способнаяотражать свет по определенным направлениям относительно падающего света,в противоположность матовой, отражающей свет по всем направлениям, называется зеркальною, а тело с такою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕРКАЛО — русской революции. Публ. О Л. Н. Толстом, отразившем в своих произведениях ситуацию в России периода первой русской революции 1905 г. /em> От заглавия статьи В. И. Ленина «Лев Толстой как зеркало русской революции» (1908 г.). БМС 1998, 213 … Большой словарь русских поговорок
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, отполированной так, что ее неровности не превышают долей длины электромагнитной волны. Обычно зеркала бывают плоские, но есть и специальные зеркала со сферической или… … Современная энциклопедия