-
1 воронка (разрабатывается земснарядом в морском дне)
Construction: glory holeУниверсальный русско-английский словарь > воронка (разрабатывается земснарядом в морском дне)
-
2 скорость разгрузки грунта
nshipb. Absetzgeschwindigkeit (земснарядом), Absetzgrad (земснарядом)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость разгрузки грунта
-
3 dredged material
вынутый грунт (напр., речной ил, выбранный земснарядом)удалённый осадок (напр., речной ил, выбранный земснарядом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dredged material
-
4 disposal barge
Морской термин: грунтоотвозное судно (служит для вывоза грунта, вычерпанного земснарядом) -
5 glory hole
1) Общая лексика: каюта кочегара, каюта стюарда, кубрик, лазарет, смотровое окно, спальное помещение2) Геология: глубокий разрез открытых работ, горная мыльница3) Техника: открытая горная воронка4) Строительство: воронка (разрабатывается земснарядом в морском дне)5) Горное дело: горная мельница6) Металлургия: смотровое отверстие7) Силикатное производство: окно отделочной печи8) Макаров: открытая горная выработка9) Табуированная лексика: вагина, влагалище, дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует, телевизор (гомос.)) -
6 воронка
1) General subject: crater (от снаряда), efflux cup, funnel, shell crater (от снаряда), shell hole (от снаряда), tunnel2) Geology: conical depression, funnel (кратера), sink3) Biology: swimming funnel (у головоногих моллюсков), trumpet (форма цветка)4) Naval: chute hopper, crater (от снаряда)5) Medicine: choana, infundibulum, pulmonary cone (правого желудочка сердца)6) Military: caldera (взрывная), crater (от разрыва), shell crater (от разрыва снаряда)7) Engineering: bowl, chute, cone, cup, filler, orifice, swage (для ввода перфоратора в скважину), trough (под ковшом при верхней разливке), trumpet8) Chemistry: feeder9) Construction: (разрабатывается земснарядом в морском дне) glory hole, leader head (водосточной трубы), shoot, tremie, boot11) Mining: bell-pit, bowl (при ловильных инструментах)12) Metallurgy: riser13) Information technology: cratered error (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)14) Oil: flowing well, open end of pipe (открытый конец трубы)15) Oil&Gas technology socket16) Oilfield: hopper17) Robots: hopper (загрузочная)18) Arms production: crater (от разрыва снаряда или мины)19) Makarov: aven, bell pit (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение), former (фальцаппарата), hole, hole (от снаряда), (Ceph.) hyponome, hyponome (у головоногих моллюсков), shakehole (в карстовой пещере), swallow hole, swirl (на поверхности жидкости)20) oil&gas: re-entry guide, reentry guide21) General subject: kettle -
7 грунтоотвозное судно
Naval: sludge carrier, disposal barge (служит для вывоза грунта, вычерпанного земснарядом), dump scow (частный термин, означающий то же, что и "disposal barge")Универсальный русско-английский словарь > грунтоотвозное судно
-
8 Absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
9 Absetzgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость при десантировании, скорость самолёта в момент покидания его парашютистом2) воен. равновесная скорость парашютиста3) аэродин. посадочная скорость, скорость касания земли, скорость приземления4) судостр. скорость разгрузки грунта (земснарядом)Универсальный немецко-русский словарь > Absetzgeschwindigkeit
-
10 Absetzgrad
сущ.судостр. скорость разгрузки грунта (земснарядом) -
11 Grabvorgang
сущ.1) стр. процесс копания2) горн. процесс выемки (грунта, полезного ископаемого), процесс черпания (грунта, полезного ископаемого)3) судостр. выемка фунта (земснарядом) -
12 Parallelschnitt
сущ.1) тех. выемка (экскавация) параллельными заходками, наклонно-параллельный рез, параллельный уступ, разработка способом параллельного папильонажа (земснарядом)2) стр. параллельный рез, экскавация грунта параллельными полосами3) свар. рез с параллельными кромками4) монт. параллельный монтаж -
13 absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
14 выемка фунта
nshipb. Grabvorgang (земснарядом) -
15 разгрузка фунта
nshipb. Absetzen (земснарядом) -
16 разработка способом параллельного папильонажа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка способом параллельного папильонажа
-
17 расстояние, на которое транспортируется грунт
nshipb. Förderentfernung (вынутый земснарядом), SpülentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние, на которое транспортируется грунт
-
18 углублять дно
-
19 mudre
I -et, -etmudre opp:
II -et (-a), -et (-a)диал.1) бормотать, говорить невнятно2) проскользнуть, прокрасться (куда-л.) -
20 намыть
сов рзг( вымыть в каком-л количестве) lavar vt ( uma quantidade); прст ( хорошо вымыть) lavar bem lavado; ( образовать нанос) depositar vt, sedimentar por aluvião; ( построить земснарядом) assorear vt, aterrar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чернышевский (земснаряд) — «Чернышевский» … Википедия
Благодатное (Хабаровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатное. Село Благодатное … Википедия
Багермейстер — м. Тот, кто управляет земснарядом или руководит работой на земснаряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
земснаряд — а; м. Землесосный или землечерпальный снаряд, предназначенный для гидротехнических работ, для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах и т. п. Выемка грунта на участке осуществлена земснарядом. * * * земснаряд то же, что… … Энциклопедический словарь
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Ижевский пруд — Координаты: Координаты: 56°52′55 … Википедия
Земснаряд — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд судно технического флота, предназначенное для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов. Содержание … Википедия
Князе-Волконское — Село Князе Волконское … Википедия
Землечерпалка — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Землечерпание — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия