-
1 земная кора
земна́ кора́ -
2 земная мантия
земна́ ма́нтія -
3 земная обсерватория
земна́ обсервато́ріяРусско-украинский политехнический словарь > земная обсерватория
-
4 земная орбита
земна́ орбі́та -
5 земная кора
земна́ кора́ -
6 земная мантия
земна́ ма́нтія -
7 земная обсерватория
земна́ обсервато́ріяРусско-украинский политехнический словарь > земная обсерватория
-
8 земная орбита
земна́ орбі́та -
9 кора
астр., техн.кора́- дубильная кора
- земная кора
- континентальная кора
- материковая кора
- шлаковая кора -
10 мантия
-
11 обсерватория
астр.обсервато́рія- астрометрическая обсерваториярадиоастрономи́ческая обсервато́рия — радіоастрономі́чна обсервато́рія
- астрономическая обсерватория
- астрофизическая обсерватория
- высокоширотная обсерватория
- гравиметрическая обсерватория
- земная обсерватория
- метеорологическая обсерватория
- наземная обсерватория
- низкоширотная обсерватория
- оптическая обсерватория
- орбитальная обсерватория
- сейсмическая обсерватория
- солнечная обсерватория -
12 орбита
астр., физ.орбі́та- атомная орбита
- валентная орбита
- видимая орбита
- возмущённая орбита
- высокоэллиптическая орбита
- галактическая орбита
- гелиоцентрическая орбита
- геоцентрическая орбита
- гиперболическая орбита
- гравитационная орбита
- замкнутая орбита
- звёздная орбита
- земная орбита
- истинная орбита
- кеплеровская орбита
- круговая орбита
- лунная орбита
- мгновенная орбита
- невозмущённая орбита
- низкая орбита
- околоземная орбита
- околопланетная орбита
- околосолнечная орбита
- опорная орбита
- орбита графа
- оскулирующая орбита
- параболическая орбита
- полярная орбита
- промежуточная орбита
- проникающая орбита
- равновесная орбита
- дозволенная орбита
- разрешённая орбита
- расчётная орбита
- связывающая орбита
- селеноцентрическая орбита
- стабильная орбита
- стационарная орбита
- удлинённая орбита
- устойчивая орбита
- экваториальная орбита
- эллиптическая орбита -
13 кора
астр., техн.кора́- дубильная кора
- земная кора
- континентальная кора
- материковая кора
- шлаковая кора -
14 мантия
-
15 обсерватория
астр.обсервато́рія- астрометрическая обсерваториярадиоастрономи́ческая обсервато́рия — радіоастрономі́чна обсервато́рія
- астрономическая обсерватория
- астрофизическая обсерватория
- высокоширотная обсерватория
- гравиметрическая обсерватория
- земная обсерватория
- метеорологическая обсерватория
- наземная обсерватория
- низкоширотная обсерватория
- оптическая обсерватория
- орбитальная обсерватория
- сейсмическая обсерватория
- солнечная обсерватория -
16 орбита
астр., физ.орбі́та- атомная орбита
- валентная орбита
- видимая орбита
- возмущённая орбита
- высокоэллиптическая орбита
- галактическая орбита
- гелиоцентрическая орбита
- геоцентрическая орбита
- гиперболическая орбита
- гравитационная орбита
- замкнутая орбита
- звёздная орбита
- земная орбита
- истинная орбита
- кеплеровская орбита
- круговая орбита
- лунная орбита
- мгновенная орбита
- невозмущённая орбита
- низкая орбита
- околоземная орбита
- околопланетная орбита
- околосолнечная орбита
- опорная орбита
- орбита графа
- оскулирующая орбита
- параболическая орбита
- полярная орбита
- промежуточная орбита
- проникающая орбита
- равновесная орбита
- дозволенная орбита
- разрешённая орбита
- расчётная орбита
- связывающая орбита
- селеноцентрическая орбита
- стабильная орбита
- стационарная орбита
- удлинённая орбита
- устойчивая орбита
- экваториальная орбита
- эллиптическая орбита -
17 жизнь
життя, живоття. [Життя і смерть. Нові форми життя. Ми не все знаємо про Шевченкове життя на засланні. Чи для того-ж нам бог дав живоття? (Неч.-Лев.)]. Специальнее: (время жизни) - вік (ум. вічок, р. -чку), (время или образ -ни) - життя, живот, жизність, житів'я, прожиток, буття, (образ -ни) побут, життя-буття, (вульг.) живуха, житка, жилба. [Ох, боже, боже, трошки того віку, а як його важко прожити! (Коцюб.). Та й вічок довгий, пробуток добрий. Це все діялося ще за батькового живота. Ти, моя ненько, любила мене за своєї жизности (Неч.-Лев.). За всенький час мого житів'я я велику силу вчинив того, що люди звуть неморальністю (Крим.). Тихий, спокійний прожиток (Франко). Оттака-то мені вдома живуха: годинки просвітлої не маю! Чи ти на його житку заздриш? Добра жилба, коли сварки нема (Ном.)]; (пребывание, бытность где) життя, побут, перебування, пробування. [Прочитайте про Шевченкове перебування в засланні. Підчас нашого побуту в Москві]. В -ни - за життя, в житті, за живота, на віку, живши. [Перший раз за мого життя (живота) чую, що я щасливий (Неч.-Лев.)]. Никогда в -зни - зроду-(з)віку. [Я зроду-звіку не оженюся (Неч.-Лев.)]. Всю жизнь - покіль віку, до віку. [Гуляла-б у батька, гуляла-б до віку дівчиною молодою]. До конца -ни - до віку, довічно, до віку і до суду, до смерти-віку, до живота. [Йому три дні до віку зосталося]. Длящийся до конца -ни (пожизненный) - доживотній. При -ни - за життя, за живоття, за живота, заживо. [Ще за життя покійного о. Гервасія (Свидн.). Ще за живоття батькового (Грінч.). Я вам за живота добро своє оддаю (Самійл.)]. В продолжение всей -ни - через увесь час життя, протягом цілого життя, увесь вік, усе життя. Жизнь земная - сей світ, життя сьогосвітнє. Ж. загробная - тогосвітнє життя, той світ, майбутнє життя, майбутній вік. Ж. райская - раювання. Ж. довольная, спокойная - життя безпечне, спокійне, супокійний прожиток. Ж. будничная - буденне життя (житів'я), щоденщина, буденщина. Ж. современная - сучасність (р. -ности), сучасне життя, (нынешняя ж.) - сьогочасне життя. Ж. семейная идёт согласно, хорошо - в сім'ї гарно ведеться. Ж. долговременная - вік довгий. Ж. счастливая, радостная - уквітчаний, заквітчаний вік. [Оттакий, панієчко, наш заквітчаний вік (Г. Барв.)]. Ж. безрадостная - безпросвітнє життя. Ж. тяжёлая - бідування. [Бідування єднає людей (Конис.)]. Ж. супружеская - життя (пожиття) подружнє, шлюбне. Ж. совместная - життя (пожиття) спільне. Ж. барская - панування. Ж. бродячая - волочаще (волоцюжне) життя. Ж. холостяка, бобыля - бурлакування. Ж. дорогая, дешёвая - прожиток дорогий, дешевий. [Колись прожиток був дешевий]. Уклад, строй -ни - лад. [Москалі не мали права по своєму, по московському переробляти український лад (Грінч.)]. Радости -ни - життьові розкоші. Вызвать к -ни - сплодити. [Трудно думи разом сплодити (Руд.)]. Загубить, испортить жизнь - зав'язати світ, зав'язати вік. [Зав'язала собі світ за тим ледащом (Коцюб.). Молодая дівчинонька козаку світ зав'язала. Що вже тобі, дитя моє, зав'язаний світ]. Лишать, лишить -ни кого, себя - страчувати, стратити кого, себе; збавляти, збавити (позбавляти, позбавити) віку, життя кому, собі, укоротити віку кому, собі, зганяти, зігнати зо світу кого, одібрати життя кому, собі, заподіювати, заподіяти смерть кому, собі. Заплатить, пожертвовать, поплатиться -нью за что - наложити головою, душею за що, душі позбутися за що. Портить жизнь кому - заїдати вік чий. Укоротить жизнь кому - умалити віку кому. [Лихая дружина мені віку вмалила]. Жизнь провести - вік звікувати. Проводить в жизнь - переводити в життя. Быть проведену в жизнь - перейти в життя. Проводить, коротать, скоротать всю жизнь где, с кем - вік вікувати, звікувати. [У неволі вік вікує і безщасна і смутна (Грінч.). Сором в пітьмі духа вік ізвікувати]. Борьба не на жизнь, а на смерть - боротьба до загину, -ба смертельна. [Боротьба у їх смертельна почалася серед ночи (Грінч.)]. Жизнь прожить - не поле перейти - вік прожити - не дощову годину пересидіти; вік ізвікувати - не пальцем перекивати; на віку, як на довгій ниві - всього побачиш.* * *життя́; (период существования кого-л.; век) вік, -у; диал. живо́ттявпервы́е (пе́рвый раз) в \жизнь ни — уперше (пе́рший раз) в житті́ (на віку́); ( до смерти) дові́ку, по́ки [й] віку (життя́)
дать \жизнь нь кому́ — ( родить) да́ти життя́ кому́, народи́ти (породи́ти) кого́
-
18 кора
1) (на дереве) кора, корина, кориця, ум. кірка, коринонька, (диал. соб.) кір'я (Вхр.), (на липе и некот. других деревьях) луб (-бу), соб. луб'я. [Ой вербо, вербо, вербице, на тобі дубова кориця (Харк.). На яворі коринонька (Сл. Гр.)]. Дубовая толчёная -ра у кожевников - здубиця. Очищать, очистить от -ры - корувати, обкорувати, обкорити. [Ті стяте (срубленное) дерево корують (Франко)]. Засохнуть в виде -ры - прикоріти, заскориніти. [Не обмила зараз, а тепер прикоріло, що й не оддереш і не обскребеш (Чернігівщ.)]. Ледяная -ра - крига, заледа. Покрываться ледяной -рой (о воде) - зашерхати, сов. зашерхнути (слегка) пришерхати, пришерхнути. -ра гололедицы - шкурка від ожеледи (Свидн.). Земная -ра - кора земна. -ра цементная - кора цементова;2) (на драгоц. камнях) накип (-пу);3) (на плодах) шкурка, (твёрдая) шкаралу[ю]ща, шкарупа, (на струпе и ране) шкурина, скорина; см. Корка. Струп покрылся -рою - струп заскоринів (Кон.). -ра невежества, огрубения - шкаралуща темноти, здичавіння.* * *земна́я \кора — геол. земна́ кора́
\кора [больши́х полуша́рий] головно́го мо́зга, мозгова́я \кора — анат., фиоиол. кора́ [вели́ких півку́ль] головно́го мо́зку, мозкова́ кора́
-
19 персть
земля, порох, багно. Персть земная - порох земний.* * *
См. также в других словарях:
Земная кора — в настоящее время под. З. к. подразумевается сиалическая оболочка Земли, располагающаяся выше границы Мохоровичича (М), слагающая верхнюю часть литосферы Земли и отделяющаяся от подстилающего субстрата скачком в изменении скорости распространения … Геологическая энциклопедия
земная радиоволна — земная волна Ндп. поверхностная радиоволна Радиоволна, распространяющаяся вблизи земной поверхности и включающая прямую волну, волну, отраженную от земли и поверхностную радиоволну. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые поверхностная… … Справочник технического переводчика
земная станция системы передачи ЕАСС — земная станция Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Земная кора — Земная кора, строение: 1 вода; 2 осадочный слой; 3 гранитный слой; 4 базальтовый слой континентальной коры; 5 базальтовый слой океанической коры; 6 магматический слой океанической коры (породы габроидного состава); 7 вулканические острова; 8, 9… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗЕМНАЯ КОРА — верхняя оболочка твердой Земли, ограниченная снизу Мохоровичича поверхностью. Различают континентальную кору (толщина от 35 45 км под равнинами до 70 км в области гор) и океаническую (5 10 км). В строении первой имеются три слоя: верхний… … Большой Энциклопедический словарь
земная оболочка — бренная оболочка, тело Словарь русских синонимов. земная оболочка сущ., кол во синонимов: 2 • бренная оболочка (2) • … Словарь синонимов
земная твердь — берег, суша, твердь, земля Словарь русских синонимов. земная твердь сущ., кол во синонимов: 4 • берег (37) • земля … Словарь синонимов
земная юдоль — божий мир, дольний мир, подлунная, юдоль плача, бренный мир, юдоль скорби, подлунный мир, божий свет, белый свет, поднебесная, земля, мир, свет, подсолнечная Словарь русских синонимов. земная юдоль сущ., кол во синонимов: 14 • белый свет (15) … Словарь синонимов
земная кора — ▲ земная оболочка ↑ верхний твердое (состояние) земная кора, литосфера: осадочный слой. гранитный слой (в материковой зоне) и базальтового слоя; гранитный слой выходит на поверхность в пределах щитов, состоит из гранитов, гнетов и др. ♥ суша ↓ … Идеографический словарь русского языка
Земная станция воздушного судна — Земная станция воздушного судна: подвижная земная станция воздушной подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна... Источник: РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ (Извлечение) … Официальная терминология
земная станция воздушного судна — Подвижная земная станция подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины станции EN aircraft earth station … Справочник технического переводчика