-
41 Breisgau
mБрайсгау, область в юго-западной части Бадена (федеральная земля Баден-Вюртемберг). Ведущую роль в Брайсгау играл со времени своего основания в начале XII в. г. Фрайбург, получивший официальное название "Фрайбург-им-Брайсгау". Во Фрайбурге чеканили свои серебряные пфенниги, называвшиеся по местности "брисгер" (Brisger). Их широкое распространение в Средние века способствовало бурному экономическому росту города < Breisgau восходит к названию римского поселения Breisach (Briciacum)> → Baden, Baden-Württemberg, Freiburg im Breisgau, Pfennig -
42 Burg Hohenzollern
fзамок Гогенцоллернов, родовой замок династии Гогенцоллернов. Находится в 6 км к югу от г. Хехинген, земля Баден-Вюртемберг. Расположен на высоком конусообразном холме Хоэрцоллер (Hoherzoller). Согласно хронике, графы Цоллернские имели свою резиденцию в этих местах с XIII в. С 1623 г. князья Гогенцоллерны жили в родовом замке, его современные постройки были созданы в 1850-1867 гг. в стиле неоготики по старым планам (семь башен, зубчатые стены). Авторы проекта – мастер-зодчий по возведению крепостей фон Притвиц и архитектор А.Штюлер. Из построек старого замка сохранилась только католическая часовня Св. Михаила (St.-Michaels-Kapelle) с цветной готической живописью по стеклу (XV в). В замке хранятся многочисленные реликвии, связанные с династией Гогенцоллернов → Baden-Württemberg, Hohenzollern, Berliner Dom, Historismus, Schloss Sanssouci, Stüler August Friedrich -
43 Gaisburger Marsch
mгайсбургский марш, швабское блюдо типа айнтопфа, название восходит к г. Гайсбург (федеральная земля Баден-Вюртемберг). Рассказывают различные истории о его происхождении. По одной из них, вольноопределяющиеся одногодичники, размещённые в штутгартской казарме, иногда получали разрешение обедать за пределами части. Солдаты разыскали в Гайсбурге ресторанчик, где подавали дешёвый густой айнтопф с мясом, и совершали "марш-бросок" в Гайсбург. По другой версии – к попавшим во вражеский плен мужчинам из г. Гайсбург приходили ("маршировали") в лагерь для военнопленных их жёны с горшочками вкусного айнтопфа → Baden-Württemberg, Eintopf, Nationalgericht -
44 Lichtenstein bei Honau
Лихтенштайн у Хонау, один из самых известных замков (земля Баден-Вюртемберг), его нередко называют "швабским Нойшванштайном" (schwäbisches Neuschwanstein). Возвышается на высоте около 290 м на отвесной скале гор Швабский Альб вблизи деревни Хонау. От первоначальной средневековой постройки сохранился только фундамент, т.к. замок неоднократно подвергался разрушению. К замку ведёт подъёмный мост, в нём есть бастионы с бойницами, орудия, круговые стены. Многие немецкие поэты и писатели посвящали замку свои произведения: роман В. Гауфа, стихотворение Густава Шваба и др. → Neuschwanstein, Schwäbische Alb, Hauff Wilhelm, Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Lichtenstein bei Honau
-
45 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
46 Württemberg
Вюртемберг, графство (с середины XIII в.), с 1495 г. герцогство, в 1805-1918 гг. королевство (столица Штутгарт), затем земля Германии, с 1952 г. в составе земли Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg -
47 Baden-Württemberg
nБаден-Вюртембергфедеральная земля Германии; площадь 35.751 км2, население 10,15 млн. человек; адм. центр Штутгарт; живописные ландшафты: Шварцвальд, долины Рейна, Дуная, Неккара; гористая местность Кайзерштуль, Боденское озеро; здесь находятся всемирно известные фирмы: Даймлер-Бенц (Daimler-Benz), Бош (Bosch), Порше (Porsche), ряд крупнейших научно-исследовательских институтов: Германский онкологический центр (das Deutsche Krebsforschungszentrum) в Гейдельберге, многочисленные институты Общества им. Макса Планка, Германский литературный архив (das Deutsche Literaturarchiv) в Марбахе; высшие судебные учреждения: Федеральный суд (das Bundesgerichtshof) и Федеральный конституционный суд ( das Bundesverfassungsgericht) в Карлсруэ; старейший университет в Гейдельберге (основан в 1386); «Штутгартский балет» и «Международная академия Баха»; здесь издается 40% всех книг страны; с Баден-Вюртембергом связаны имена Ф. Шиллера, Ф. Гельдерлина, В. Гауфа, философов Г. В. Ф. Гегеля и Ф. В. ШеллингаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden-Württemberg
-
48 Baden-Württemberg
n -s -
49 Ländle
n -s шутл. -
50 Baden-Württemberg
сущ. -
51 Baden·i·o-Vurtemberg·o
гп. Баден-Вюртемберг (земля в Германии). -
52 Baden-Württemberg
n <-s> геогр Баден-Вюртемберг (федеральная земля в ФРГ) -
53 Baden-Württemberg
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Baden-Württemberg
-
54 Württemberg-Baden
n -s ист.
См. также в других словарях:
Баден-Вюртемберг — земля, Германия. Земля Baden Wurttemberg включает две истор. области. Вюртемберг получил название по замку, который упоминается в 1092 г. в форме Wirtineberg от личного имени Wirtino и Berg гора ; есть и другие объяснения. Истор. обл. Баден… … Географическая энциклопедия
Баден-Вюртемберг — (Baden Württemberg), земля в Германии. 10,3 тыс. км2. Население 9,8 млн. человек (1991). Административный центр Штутгарт. * * * БАДЕН ВЮРТЕМБЕРГ БАДЕН ВЮРТЕМБЕРГ (Baden Wuerttemberg), федеральная земля на юго западе Германии. Площадь 35,7 тысяч… … Энциклопедический словарь
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ — (Baden Wurttemberg) земля в Германии. 35,7 тыс. км². Население 9,8 млн. человек (1991). Адм. ц. Штутгарт … Большой Энциклопедический словарь
баден-вюртемберг — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Баден-Вюртемберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Баден (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Вюртемберг. Baden Württemberg Баден Вюртемберг Германия Флаг … Википедия
Баден-Вюртемберг — (Baden Wurttemberg) земля на Ю. З. ФРГ. Образована в 1951 52 в результате объединения земель Баден (историческая область), Вюртемберг Баден и Вюртемберг Гогенцоллерн (Вюртемберг, историческая область). Площадь 35 750 км2. Население 8635,9 … Большая советская энциклопедия
Баден-Вюртемберг — земля, Германия. Земля Baden Wurttemberg включает две истор. области. Вюртемберг получил название по замку, который упоминается в 1092 г. в форме Wirtineberg от личного имени Wirtino и Berg гора ; есть и другие объяснения. Истор. обл. Баден… … Топонимический словарь
Эллинген (Баден-Вюртемберг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эллинген (значения). Коммуна Эллинген (Баден Вюртемберг) Öllingen Герб … Википедия
Вехинген (Баден-Вюртемберг) — Коммуна Вехинген (Баден Вюртемберг) Wehingen Герб … Википедия
Оберрот (Баден-Вюртемберг) — Коммуна Оберрот (Баден Вюртемберг) Oberrot Герб … Википедия
Танхаузен (Баден-Вюртемберг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Танхаузен. Коммуна Танхаузен Tannhausen Герб … Википедия
