-
101 fulminatore
fulminatóre agg: Giove fulminatore mit -- Зевс-громовержец -
102 olimpio
olìmpio agg mit олимпийский Giove olimpio -- Зевс Олимпиец -
103 scagliatore
scagliatóre m: Giove scagliatore di fulmini mit -- Зевс-громовержец -
104 tonante
-
105 altitonante
-
106 cigno
cigno m 1) лебедь cigno selvatico — (лебедь-)кликун cigno reale — (лебедь-)шипун cigno minore — малый лебедь il cigno di Leda mit — лебедь Леды, Зевс 2) fig поэт; музыкант il cigno di Busseto — буссетский лебедь, Верди -
107 fulminatore
-
108 Giove
Giòve ḿ 1) mit Зевс, Юпитер 2) astr Юпитер¤ per Giove! — клянусь! giorno di Giove euf — четверг serenità di Giove Olimpico — олимпийское спокойствие -
109 olimpio
-
110 scagliatore
-
111 tonante
tonante agg 1) громкий voce tonante — громовой голос Giove tonante mit — Зевс-громовержец 2) chim взрывчатый miscela tonante — взрывчатая смесь -
112 Zeus
-
113 Cornu copiae
(Обычно <употр.> в русском переводе)Рог изобилия.Выражение часто встречается у римских писателей (например, Плавт. "Псевдол", 671).Его происхождение связано с греческим мифом о нимфе Амалтее, вскормившей младенца Зевса молоком козы. Коза обломила свой рог о дерево, и Амалтея, наполнив его плодами, поднесла Зевсу. Впоследствии Зевс, низвергнув своего отца, Кроноса, превратил вскормившую его козу в созвездие и ее рог в чудесный "рог изобилия". Так излагает этот миф Овидий ("Фасты", V, 111-128).В других вариантах имя Амалтеи придается самой козе-кормилице.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cornu copiae
-
114 Ex nihilo nihil fit
= De nihilo nihil fitИз ничего ничто не происходит.Парафраза основного положения эпикурейской философии у Лукреция, "О природе вещей", 1, 146-158:Díscutiánt, sed náturáe speciés ratióque.Príncipiúm cujus hínc nobís exórdia súmet,Núllam r(em) e nihiló fierí divínitus únquam.Quípp(e) ita fórmidó mortális cóntinet ómnis,Quód mult(a) ín terrís fierí caelóque tuéntur,Póssunt ác fierí divíno númine réntur.Dé niló, tum quód sequimúr iam réctius índePérspiciémus, et únde queát res quáeque creáriEt quo quáeque modó fiánt operá sine dívum.Значит, изгнать этот страх из души и потемки рассеятьДолжны не солнца лучи и не света сиянье дневного,Но природа сама своим видом и внутренним строем.За основание тут мы берем положенье такое:Из ничего не творится ничто по божественной воле.И оттого только страх всех смертных объемлет, что многоВидят явлений они на земле и на небе нередко,Коих причины никак усмотреть и понять не умеют,И полагают, что все это божьим веленьем творится.Если же будем мы знать, что ничто не. способно возникнутьИз ничего, то тогда мы гораздо яснее увидимНаших заданий предмет: и откуда являются вещиИ каким образом все происходит без помощи свыше.(Перевод Ф. Петровского)У Гераклита "все течет" (80) [ 69 ] -, т. е. "все есть становление. Ex nihilo nihil fit? Из Nichts выходит Sein (Werden)... (В. И. Ленин, Конспект книги Гегеля "Наука логики".)Что могло породить [ проф. Цитовича ]? Какие горькие условия могли вынудить этого "апостола науки" взяться за ремесло городового, ремесло несомненно полезное, но все-таки не имеющее, с наукой ничего общего? Это так и осталось покрытым мраком неизвестности, а так как Цитович "пройдет", не оставив за собой ничего (ex nihilo nihil), то потомство будет в этом явлении видеть неприятную случайность. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Приличествующее объяснение.)Вещество не может ни образоваться вновь, ни исчезнуть. Этот закон неисчерпаемости или сохранения материи действительно лежит в основе всех наших научных представлений о природе. Древние допускали, что ex nihilo nihil fit, но они, конечно, затруднились бы доказать это положение на опыте, если бы им пришлось, например, доказать, что сгоревшее вещество не превратилось в ничто, или решить, откуда взялось вещество растения. (К. А. Тимирязев, Жизнь растения.)Через Мохач прибыл в Шопрон. Здесь думал учиться, но у меня не было ни гроша, а "ex nihilo nihil"; отсюда я направился в Пожонь, - там меня ждало то же самое. (Шандор Петефи, Письма из армии Лайошу Себерени.)Зовомый Иегова, Ваал, Аллах,Ра, Брама, Зевс иль Бог, - я разобралПо ниточке его и доказал,Из ничего не создал человека,Подобного себе. О нет, напротив,Сам человек, мы знаем, создавалПодобию: так черный негр творилИх черными; так людоедов бог -Был многоженцем, бог воров - был вор,И домыслах различных, над людьмиБессчетные творя эксперименты.Non Deus hominem, sed homoDeum Ex nihilo creavit * - вот итогМоей работы, мысли. (Иван Франко, Монолог атеиста.)* Не Бог человека, а человек Бога из ничего создал. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex nihilo nihil fit
-
115 Jám redit ét Virgó
Вот уже Дева грядет.Вергилий, "Эклоги", IV, 4-10.Última Cýmaeí venít jam cárminis áetas:Mágnus ab íntegró saeclórum náscitur órdo.Jám redit ét Virgó, redeúnt Satúrnia régna;Jám nova prógeniés caeló demíttitur álto.Tú modo náscentí pueró, quo férrea prímumDésinet ác totó surgét gens áurea múndo.Cásta favé Lucína: tuús jam régnat Apóllo.Круг последний настал по вещанью пророчицы Кумской,Сызнова ныне времен зачинается строй величавый,Дева грядет к нам опять, грядет Сатурново царство.Ныне с высоких небес посылается новое племя.К новорожденному будь благосклонна, с которым на сменуРоду железному род золотой по земле расселится,(Перевод С. Шервинского)Согласно "Кимейской песне", т. е. вещанию Куманской Сивиллы, близится возвращение золотого ("Сатурнова") века, открывающего новый "великий год" в истории мира и человеческого рода. Дева - дочь Фемиды Дика ("Справедливость"), первоначально обитавшая среди людей, но с наступлением железного века ушедшая на небо, где заняла место среди созвездий. Покровительствуемый богами младенец, рождением которого ознаменовано, по Вергилию, наступление золотого века, вероятнее всего, родившийся в 40 г. до н. э. сын консула этого года Поллиона.Церковные писатели толковали это стихотворение Вергилия как предсказание рождения Христа.Мино изучал древних поэтов, чтобы прославлять бога во всех людских творениях, и благоговел перед Вергилием за то, что он предрек рождение Спасителя, когда, обращаясь к народам, мантуанец возвестил: "jam redit et Virgo". (Анатоль Франс, Колодезь святой Клары.)Мистер Парфлит радостно вскрикнул и подпрыгнул. Он воздел руки к небу. - Внемли, отец небожителей Зевс, и все бессмертные боги! Шотландец предлагает деньги, ничего не получая взамен! Jam redeat [ "Да грядет" - вероятно не умышленное изменение цитируемого текста, а просто описка. - авт. ] Virgo! (Ричард Олдингтон, Дочь полковника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jám redit ét Virgó
-
116 Eleutherian
Греческий язык: Зевс-Освободитель, Элевтерий -
117 Nike Zeus
Военный термин: ЗРК Найк Зевс -
118 Nike-Zeus
Военный термин: ЗРК Найк Зевс -
119 Nike-Zeus target joint working group
Универсальный англо-русский словарь > Nike-Zeus target joint working group
-
120 Thunderer
См. также в других словарях:
Зевс — Зевс, а … Русский орфографический словарь
Зевс — (Ζεύς, Jupiter). Владыка неба, величайший из Олимпийских богов, сын Кроноса и Реи, брат Посейдона, Аида, Гестии, Деметры и Геры и супруг Геры. Он низверг с неба Кроноса и Титанов и приобрел верховную власть над богами и людьми. Он господствует на … Энциклопедия мифологии
Зевс — (Дий) в мифах древних греков верховный бог, отец богов и людей, глава олимпийской семьи богов. Зевс сын Кроноса, который опасаясь, что его дети низложат его, проглатывал каждый раз рождённого Реей ребёнка. Когда родился Зевс, Рея обманула мужа,… … Исторический словарь
Зевс — верховный бог греков, по имени тождественный с древнеиндийским и италийским богами неба (формула Zeus pater (отец З.) соответствует древнеинд. Dyaus pitar и лат. Deus pater позднее Jupiter). Божество покрытого облаками неба, З. первоначально… … Литературная энциклопедия
Зевс — а; м. [с прописной буквы]. В греческой мифологии: верховное божество, глава олимпийских богов, громовержец (в древнеримской мифологии Юпитер). * * * Зевс в греческой мифологии верховный бог. Низвергнув в Тартар своего отца титана Кроноса, стал… … Энциклопедический словарь
зевс — Юпитер, Зевс громовержец, Зевес, Серапис, главный олимпиец Словарь русских синонимов. зевс сущ., кол во синонимов: 8 • бог (375) • б … Словарь синонимов
ЗЕВС — в греческой мифологии верховный бог. Низвергнув в Тартар своего отца титана Кроноса, стал владыкой богов и людей. Атрибутами Зевса были эгида (щит), скипетр, иногда орел; местопребыванием считался Олимп (Зевс Олимпиец). Ему соответствует римский… … Большой Энциклопедический словарь
Зевс — (ZeuV= индоевропейск, dyau s, сp. лат. Juppiter, divus).Главный бог древнегреческой религии. Почитание его обще всем грекам,равно как и всем италийцам обще почитание тожественного с ним Юпитера.Первоначально Зевс универсальное божество, царь всей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Зевс — (Деян 14:12 и след.), называемый также Юпитером верховное божество греч. рим. пантеона. Его почитали защитником существующего у людей порядка (гос ва, семьи) и мстителем за нарушение договора или клятвы. Почитание З., вместе с греч. культурой,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Зевс — м. Верховный бог, владыка богов и людей; громовержец (в древнегреческой мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зевс — 1 іменник чоловічого роду, істота давньогрецький бог … Орфографічний словник української мови