-
1 скопления частиц
Русско-французский политехнический словарь > скопления частиц
-
2 кальцификация в виде скопления
Русско-французский медицинский словарь > кальцификация в виде скопления
-
3 в местах сильного скопления людей
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в местах сильного скопления людей
-
4 городские скопления
-
5 кальцификация в виде скопления
nDictionnaire russe-français universel > кальцификация в виде скопления
-
6 места массового скопления людей
ngener. lieux de rassemblementDictionnaire russe-français universel > места массового скопления людей
-
7 место скопления пыли
ngener. nid de poussièreDictionnaire russe-français universel > место скопления пыли
-
8 место скопления радиоактивных изотопов
neng. point chaudDictionnaire russe-français universel > место скопления радиоактивных изотопов
-
9 поляризация в результате скопления зарядов на поверхностях включения
nDictionnaire russe-français universel > поляризация в результате скопления зарядов на поверхностях включения
-
10 устранение скопления
ngener. déscncombrementDictionnaire russe-français universel > устранение скопления
-
11 феномен скопления лейкоцитов по краю участка воспаления
nmed. marginationDictionnaire russe-français universel > феномен скопления лейкоцитов по краю участка воспаления
-
12 рыхлота
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
13 симптом Маю
( отличающий синусит от простого скопления гноя в пазухе) signe de Mahu -
14 симптом Маю
-
15 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
16 зажор
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажор
-
17 ил активный
ил активный
Хлопьевидные скопления микроорганизмов-минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ил активный
-
18 ледниковый лед
ледниковый лед
Ндп. глетчерный лед
Монолитная ледяная порода, слагающая ледник.
Примечание. Образуется в основном из скопления снега в результате его уплотнения и преобразования
[ ГОСТ 26463-85 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледниковый лед
-
19 подвижная нагрузка (в строительной механике)
нагрузка подвижная
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подвижная нагрузка
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная нагрузка (в строительной механике)
-
20 почвенные воды
почвенные воды
Временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенные воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОПЛЕНИЯ ГАЛАКТИК — гигантские плотные группировки галактик … Физическая энциклопедия
СКОПЛЕНИЯ ЗВЕЗД — СКОПЛЕНИЯ ЗВЕЗД, см. Звездные скопления (см. ЗВЕЗДНЫЕ СКОПЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь
Скопления звёздные — крупные гравитационно связанные группы звёзд (см. Звёзды), имеющих общее происхождение; движутся в поле тяготения галактики как единое целое; содержат от нескольких десятков звёзд до миллионов. Различают шаровые и рассеянные звёздные скопления. В … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Скопления ширина максимальная — 9.19. Скопления ширина максимальная наибольшее расстояние между двумя точками внешнего контура скопления, измеренное в направлении, перпендикулярном максимальному размеру скопления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скопления шаровые — гравитационно связанные группировки звёзд одинакового возраста и совместного происхождения. Типичное скопление имеет характерный шарообразный вид: в ряде случаев оно может быть несколько сплюснутым. В этих скоплениях выделяют компактное ядро,… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Скопления размер максимальный — 9.18. Скопления размер максимальный наибольшее расстояние между двумя точками внешнего контура скопления. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасной экспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скопления галактик — … Википедия
ЗВЕЗДНЫЕ СКОПЛЕНИЯ — гравитационно связанные группировки звёзд одинакового возраста и совместного происхождения. Различают шаровые скопления (ШС) и рассеянные скопления (PC). В Галактике ШС отличаются от PC не столько внеш. видом (бедные звёздами ШС очень похожи по… … Физическая энциклопедия
ШАРОВЫЕ ЗВЁЗДНЫЕ СКОПЛЕНИЯ — старейшие звёздные скопления Галактики, населяющие её сфероидальное гало (см. Галактика). От рассеянных звёздных скоплений отличаются хим. составом [содержание тяжёлых хим. элементов (металличность) в 10 100 раз меньше солнечного], массой (104… … Физическая энциклопедия
Звёздные скопления — группы звёзд, связанных между собой силами взаимного притяжения и имеющих совместное происхождение, близкий возраст и химический состав. Обычно имеют плотное центральное сгущение (ядро), окруженное значительно менее плотной корональной… … Большая советская энциклопедия
РАССЕЯННЫЕ ЗВЕЗДНЫЕ СКОПЛЕНИЯ — звёздные скопления, населяющие диск Галактики. Звёзды Р. з. с. связаны общностью происхождения и имеют практически одинаковый возраст (106 109 лет) и хим. состав (близкое к солнечному содержание тяжёлых хим. элементов). Вследствие сравнительно… … Физическая энциклопедия