-
1 soundtrack area
1) Техника: площадь фонограммы -
2 grabar
гл.1) общ. (в памяти, в сердце и т. п) запечатлевать, (в памяти, в сердце и т. п) запечатлеть, (из дерева: выгравировать) вырезать, (из дерева: выгравировать) вырезывать, (на плёнку, на пластинку) записать (en la cinta, en la placa), (надпись, рисунок и т. п.) вытравить (al agua fuerte, etc.), (надпись, рисунок и т. п.) вытравливать (al agua fuerte, etc.), (надпись, рисунок и т. п.) вытравлять (al agua fuerte, etc.), (нанести узор) натравить, (наносить рисунок) чеканить (con cincel), (произвести звуковую запись) наговаривать, (произвести звуковую запись) наговорить, (резьбу, рисунок) накатать, (сделать резьбу) нарезать, выгравировать, насекать, насечь, отгравировать, резать, напевать (un disco), напеть (un disco), награвировать Р. (una cantidad), гравировать, запечатлевать в памяти2) перен. врезать3) тех. травить -
3 sabin
• сэбин- безразмерная единица акустического поглощения, равная эквивалентному поглощению звука одним квадратным футом поверхности, т.е. поверхности с коэффициентом поглощения звука равным единице (итак, сэбин - это 1 кв. фут поверхности, который поглощает всю падающую на него звуковую энергию).
• сэбин- безразмерная характеристика акустического поглощения, равная эквивалентному поглощению звука одним кв. футом поверхности с коэффициентом поглощения, равным единице (т.е. одним кв. футом поверхности, которая поглощает всю падающую на нее звуковую энергию).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sabin
-
4 sabin
• сэбин- безразмерная единица акустического поглощения, равная эквивалентному поглощению звука одним квадратным футом поверхности, т.е. поверхности с коэффициентом поглощения звука равным единице (итак, сэбин - это 1 кв. фут поверхности, который поглощает всю падающую на него звуковую энергию).
• сэбин- безразмерная характеристика акустического поглощения, равная эквивалентному поглощению звука одним кв. футом поверхности с коэффициентом поглощения, равным единице (т.е. одним кв. футом поверхности, которая поглощает всю падающую на нее звуковую энергию).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sabin
-
5 SB-Link
[Sound Blaster Link] функция материнской платы, позволяющая звуковой карте с интерфейсом PCI эмулировать звуковую карту с интерфейсом ISA -
6 cutter
ˈkʌtə сущ.
1) профессия а) резчик( по дереву, камню) ;
скульптор;
гравер Syn: carver, sculptor, engraver б) закройщик;
закройщица в) кино монтажер (также в варианте film-cutter) г) коновал д) забойщик
2) инструмент а) лезвие б) резец, резак, фреза;
режущий станок;
игла, нарезающая звуковую дорожку на диске, также в варианте cutting stylus Giving rotatory motion to a circular horizontal cutter. ≈ Приводящий во вращательное движение горизонтальную циркулярную пилу. cutter-grinder в) горн. бур и т. п.;
врубовая машина cutter-loader
3) транспортное средство, см. cut I
1.
15) а) мор. катер (заимствование данного слова) ;
тендер( одномачтовая парусная яхта) б) амер. двухместные сани
4) сл. водитель, использующий любую возможность для обгона
5) строит. кирпич очень высокого качества, легко поддающейся резке и распиливанию резчик закройщик;
закройщица (сельскохозяйственное) стригаль забойщик (кинематографический) (режиссер-) монтажер режущий инструмент или станок резец, резак, фреза - * head (техническое) фрезерная головка;
резцовая головка pl кусачки pl (военное) ножницы для резки проволоки врубовая машина (геология) поперечная трещина( морское) катер;
тендер (одномачтовое парусное судно) - steam * паровой катер - revenue * таможенный катер (американизм) двухместные сани проходной игрок (баскетбол) cutter горн. врубовая машина ~ амер. двухместные сани ~ забойщик ~ закройщик;
закройщица cutter ~ закройщик;
закройщица cutter ~ мор. катер;
тендер (одномачтовая парусная яхта) ~ кино монтажер ~ режущий инструмент или станок;
резец;
резак;
фреза;
бур ~ резчик (по дереву, камню) milling ~ фреза -
7 eindeutschen
vtdas Wort ist eingedeutscht — слово вошло в немецкий язык, слово ассимилировалось (формам, звучанию, типичным для немецкого языка)2) переводить на немецкий язык -
8 sonoriser
-
9 наговорить
сов.наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de másнаговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos2) разг. ( на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias ( наклеветать)3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt -
10 наиграть
сов. В1) разг. ( передать мелодию) accennare la melodia / il motivo2) ( произвести звуковую запись) incidere vt -
11 напеть
сов.напеть песенку — canticchiare una canzoncina2) ( произвести звуковую запись) registrare vtнапеть пластинку — registrare un disco3) ( спеть много) aver cantato molte canzoni -
12 seismic while drilling
сейсмические исследования в процессе бурения (метод сейсмических исследований, использующий звуковую энергию вращающегося долота на забое как источник сейсмических колебаний)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic while drilling
-
13 center-channel speaker
Общая лексика: громкоговоритель (громкоговоритель в системе домашнего кинотеатра, расположенный сверху, снизу или позади экрана; воспроизводит звуковую информацию центрального канала: диалоги и другие звуки, связанные с происходящим на экране)Универсальный англо-русский словарь > center-channel speaker
-
14 hypermedia
1) Общая лексика: гипермедийный2) Компьютерная техника: гипермедиа, гиперсреда3) Телекоммуникации: файлы с гипертекстовыми ссылками для подключения к источникам мультимедийной информации4) Вычислительная техника: гиперсреда (компьютерна среда, содержащая разнородные многоуровневые представления информации)5) Автоматика: гиперсредства (соединяющие текстовую, графическую, видео- и звуковую информацию в единое целое) -
15 sound file
Сетевые технологии: звуковой файл, файл, содержащий звуковую информацию -
16 transonic transition
Макаров: переход через звуковую скорость -
17 triple-sonic speed
Авиация: скорость полёта, втрое превышающая звуковую -
18 triplesonic
Атомная энергия: со скоростью, втрое превышающей звуковую -
19 FM tuner
тех. FM-тюнерУстройство, позволяющие принимать на ПК и прослушивать через звуковую карту радиопередачи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > FM tuner
-
20 2-fache Schallgeschwindigkeit
сущ.авиа. скорость при числе М=2, скорость, вдвое превышающая звуковую, удвоенная скорость звукаУниверсальный немецко-русский словарь > 2-fache Schallgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Звуковая отвёртка — (англ. Sonic Screwdriver) универсальный инструмент, используемый главным героем в телесериале «Доктор Кто». Звуковая отвёртка из сериала 2010 года Её основная функция воздействовать на различные механизмы (от простейших до… … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Фонетика — (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук) раздел языкознания (См. Языкознание), изучающий звуковую сторону языка. В отличие от др. лингвистических дисциплин, Ф. исследует не только языковую функцию, но и материальную сторону своего… … Большая советская энциклопедия
Пэйдж, Джимми — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джеймс Патрик Пейдж — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джеймс Пейдж — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джимми Пейдж — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Джимми Пэйдж — Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Пейдж, Джеймс Патрик — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
Пейдж, Джимми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пейдж. Джимми Пейдж Jimmy Page … Википедия
Пейдж Д. — Джимми Пэйдж Полное имя James Patrick Page Дата рождения 9 января 1944 года Место рождения Хестон, Лондон … Википедия
