-
1 давление при звуковом ударе
naerodyn. SchalldruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при звуковом ударе
-
2 книга о звуковом кино
ncinema.equip. TonfilmbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга о звуковом кино
-
3 помехи в звуковом канале от сигналов изображения
nradio. Bild im TonУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи в звуковом канале от сигналов изображения
-
4 равномерность движения кинофильма в звуковом блоке
ncinema.equip. Gleichlauf des Tongerätes (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > равномерность движения кинофильма в звуковом блоке
-
5 равномерность движения фильма в звуковом блоке
ncinema.equip. Gleichlauf des Tongeräts (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > равномерность движения фильма в звуковом блоке
-
6 записанный
adj1) gener. aufgezeichnet (напр., звук, изображение)2) geol. registriert3) eng. eingeschrieben4) cinema.equip. aufgenommen (напр., сигнал), aufgezeichnet (напр., сигнал), gespeichert (напр., о звуковом явлении) -
7 запись колебаний
ncinema.equip. Frequenzaufzeichnung (звуковой частоты, напр., на звуковом контрольном фильме) -
8 микшер
n1) radio. Signalmischer, Überblendeinrichtung (для перехода от одного изображения к другому), Überblendungseinrichtung (для перехода от одного изображения к другому), Mixer2) electr. Mischer, Tonblende (в звуковом кино) -
9 регулируемая читающая оптическая система
adjcinema.equip. verstellbare Spaltoptik (в звуковом блоке кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > регулируемая читающая оптическая система
-
10 речевая запись в контрольном фильме
adjcinema.equip. (звуковом) SprachprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > речевая запись в контрольном фильме
-
11 риска для зарядки по междукадровому промежутку
ncinema.equip. (плёнки изображения) Bildstrichmarke (напр., на звуковом зубчатом барабане монтажного стола)Универсальный русско-немецкий словарь > риска для зарядки по междукадровому промежутку
-
12 техника фотографической записи и воспроизведения звука
ncinema.equip. Tonfilmtechnik (в звуковом кино)Универсальный русско-немецкий словарь > техника фотографической записи и воспроизведения звука
-
13 фотографическая запись и воспроизведение звука
adjcinema.equip. optischer Ton, Tonfilm (в звуковом кино)Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись и воспроизведение звука
-
14 показатель реверберационности поля DLf
- 3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
3.9 показатель реверберационности поля DLf: Разность в децибелах между линией пространственного распределения звука в помещении в точке на заданном расстоянии при работе калиброванного образцового источника шума и линией пространственного распределения звука в свободном звуковом поле (спад на 6 дБ при удвоении расстояния), определяемая в соответствии с приложением А.
Примечание - Этот термин и определение отличаются от данных в ИСО 14257, который использует среднюю разность на заданном диапазоне расстояний».
Указанные термины, кроме 3.9 и 3.2, широко известны. Все они, кроме 3.2, приведены в ГОСТ 31252, на который дана нормативная ссылка. Кроме того, объяснение метода сравнения в 4. 1 ИСО 3747 расходится с определением термина 3.8.
D.3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
Источник: ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель реверберационности поля DLf
См. также в других словарях:
сигналы, эффективно передаваемые при звуковом вещании — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN effectively transmitted signals in sound programme transmission … Справочник технического переводчика
ПОНДЕРОМОТОРНЫЕ СИЛЫ — в звуковом поле совокупность сил, действующих на вещество или тело, помещённое в звуковом поле. В П. с. вносят вклад переменное звуковое давление, пропорциональное амплитуде звука, и квадратичные эффекты ра диац. давление, силы Бьеркнеса (см.… … Физическая энциклопедия
НЕЛИНЕЙНАЯ АКУСТИКА — область акустики, изучающая явления, для описания к рых обычные приближения линейной теории звука недостаточны и необходим учёт нелинейных членов ур ний гидродинамики и ур ния состояния. Обычно такие явления, т. я. нелинейные эффекты, возникают… … Физическая энциклопедия
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроакустика — (от Гидро... и Акустика) раздел акустики, изучающий распространение звуковых волн в реальной водной среде (в океанах, морях, озёрах и т.д.) для целей подводной локации, связи и т.п. Существенная особенность подводных звуков их малое… … Большая советская энциклопедия
Резисторная оптопара — … Википедия
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к эхолокационным приборам для обнаружения подводных лодок, теперь… … Энциклопедия Кольера
Лад — (греч. armonia, лат. modulatio, modus, франц. и англ. mode, итал. modo, нем. Tongeschlecht; слав. лад согласие, мир, стройность, порядок). Содержание I. Определение лада 130 II. Этимология 130 III. Сущность лада 130 IV. Интонационная… … Музыкальная энциклопедия
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия