Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(звуков)

  • 1 Комбинаторные изменения звуков

    Изменения, вызванные влиянием артикуляций близко расположенных звуков друг на друга.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мырты комбинаторон ивддзинæдтæ
    Кæрæдзимæ хæстæг æвæрд кæй сты, уый тыххæй мырты артикуляци цы ивддзинæдтæ баййафы, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мурти комбинаторон æййивддзийнæдтæ
    Кæрæдземæ хæстæг æвæрд ке ‘нцæ, уой туххæй мурти артикуляци ци æййивддзийнæдтæ баййафуй, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Комбинаторные изменения звуков

  • 2 Чередование звуков

    Мена звуков, занимающих одно и то же место в морфеме в разных случаях ее употребления.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мырты ивд
    Морфемæйы мидæг иу бынаты цы мыртæ фæлæууынц, уыдоны ивынад ныхасы алыхуызон уавæрты.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мурти æййивд
    Морфеми медæгæ еу бунати ци муртæ фæллæуунцæ, уони æййевуйнадæ нихаси аллихузи уавæрти.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Чередование звуков

  • 3 Позиционные изменения звуков

    Изменения, вызванные произносительными условиями, позициями: положением звука по отношению к ударению и месту в слове.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мырты позицион ивддзинæдтæ
    Мырты ивд сæ дзурыны уавæртæм, дзырды мидæг цы позици ахсынц, уымæ, стæй цавдмæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мурти позицион æййивддзийнæдтæ
    Мурти æййивд сæ дзоруни уавæртæмæ, дзурди медæгæ ци позици ахæссунцæ, уомæ, уæдта цавдмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Позиционные изменения звуков

  • 4 Акустика

    (от греч. akustikosслуховой’)
    1. Раздел физики, учение о звуке.
    2. Речевая акустика – раздел общей акустики, изучающий структуру речевого сигнала, процессы образования и восприятия звуков речи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Акустикæ
    1. Физикæйы иу хай, мыры тыххæй ахуырад.
    2. Ныхасы акустикæ – иумæйаг акустикæйы иу хай, ахуыр кæны, мыр куыд фæзыны æмæ куыд фæхъуысы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Акустикæ
    1. Физики еу хай, мури туххæй ахурадæ.
    2. Нихаси акустикæ – еумæйаг акустики еу хай, ахур кæнуй, муртæ кутемæй фæззиннунцæ æма куд игъусунцæ, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Акустика

  • 5 Акцент

    (от лат. accentusударение’)
    3. Неправильное произношение звуков иностранного языка под влиянием норм родного языка.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Акцент
    3. Æцæгæлон æвзаджы мыртæ хи æвзаджы æндæвдадмæ гæсгæ раст нæ дзурын.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Акцент
    3. Æцæгæлон æвзагбæл муртæ хе æвзаги æндæвдадæмæ гæсгæ раст нæ дзорун.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Акцент

  • 6 Артикуляция

    (от лат. articuláreясно произносить’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Артикуляци
    Дзурæн оргæнты архайд, мыртæ дзургæйæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Артикуляци
    Дзорæн оргæнти архайд, муртæ дзоргæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Артикуляция

  • 7 Буквы

    Графические знаки, служащие для обозначения звуков.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дамгъæтæ
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дамугъатæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Буквы

  • 8 Диссимиляция

    (от лат. dissimilatioрасподобление’)
    Артикуляционное расподобление одинаковых или подобных звуков в потоке речи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диссимиляци
    Иухуызон мыртæн сæ артикуляци ныхасы мидæг куы фендæрхуызон вæййы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диссимиляци
    Еухузи муртæн сæ артикуляци нихаси медæгæ ку фендæрхузон уй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диссимиляция

  • 9 Дифтонг

    (от греч. díphthongosдвугласный’)
    Сочетание двух гласных звуков, произносимых слитно как один звук.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дифтонг
    Дыууæ хъæлæсоны æмиуад, фæдзурынц сæ æмхæстæй, цыма иу мыр сты, афтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дифтонг
    Дууæ гъæлæсони æмеуадæ, фæдздзорунцæ сæ æнхуæцгæ, цума еу мур æнцæ, уотæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дифтонг

  • 10 Диэреза

    (от греч. diairesisразрыв, разделение’)
    Выпадение звуков в слове или привычном словосочетании по комбинаторным причинам.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диэрезæ
    Мырты рахауд дзырдæй кæнæ, чи ныффидар, ахæм дзырдбастæй комбинаторон аххосæгтæм гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диэрезæ
    Мурти рахаудт дзурдæй кенæ, ка ниффедарæй, уæхæн дзурдбастæй комбинаторон анхосæгтæмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диэреза

  • 11 Лабиализация

    (от ср. лат. labialisгубной’ < лат. labiaгубы’)
    Огубление, произнесение звуков речи с округлением вытянутых вперед губ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лабиализаци
    Ныхасы мыртæ дзурын, былтæ тымбыл цъупгондæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лабиализаци
    Нихаси муртæ дзорун, билтæ тумбул цъопгондæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лабиализация

  • 12 Метатеза

    (от греч. metathesisперестановка’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Метатезæ
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Метатезæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Метатеза

  • 13 Редукция

    (от лат. reductioуменьшение, сокращение’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Редукци
    Æнæцавдон хъæлæсон мыртæ куы фæлæмæгъдæр вæййынц æмæ куы аивынц, уæд ахæм фæзынд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Редукци
    Æнæцавдон гъæлæсон муртæ ку фæллæмæгъдæр унцæ æма ку раййевунцæ, уæд уæхæн фæззиндæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Редукция

  • 14 Слог

    Звук или сочетание звуков, произносимых одним толчком выдыхаемого воздуха в процессе речи. Открытый слог слог, оканчивающийся на гласный. Закрытый слог слог, оканчивающийся на согласный. Ударный слог слог, на который падает ударение. Безударный слог слог, на который не падает ударение.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Уæнг
    Иу раулæфтæй загъд чи ‘рцæуы, ахæм мыр кæнæ мырты къорд ныхасы мидæг. Гом уæнг – хъæлæсонæй чи фæвæййы, ахæм уæнг. Æхгæд уæнг – æмхъæлæсонæй чи фæвæййы, ахæм уæнг. Цавдон уæнг цавд кæуыл хауы, ахæм уæнг. Æнæцавдон уæнг цавд кæуыл нæ хауы, ахæм уæнг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Иуонг
    Еу рауолæфтæй загъд ка ‘рцæуй, уæхæн мур кенæ мурти къуар нихаси медæгæ. Игон иуонг гъæлæсонæй ка фæууй, уæхæн иуонг. Æхгæд иуонг æмгъæлæсонæй ка фæууй, уæхæн иуонг. Цавдон иуонг – цавд кæбæл хаууй, уæхæн иуонг. Æнæцавдон иуонг – цавд кæбæл нæ хаууй, уæхæн иуонг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Слог

  • 15 Эпентеза

    (от греч. epenthesisвставка’)
    = Вставка звуков. Появление в слове под влиянием фонетических или морфологических условий звука, отсутствовавшего в первоначальной форме этого слова.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эпентезæ
    = Мырты бавæрд. Бæрæг фонетикон кæнæ морфологон уавæрты аххосæй дзырды мидæг, раздæр дзы чи нæ уыд, ахæм мыры фæзынд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эпентезæ
    = Мурти байвæрдæ. Бæрæг фонетикон кенæ морфологон уавæрти ангъосæй дзурди медæгæ, раздæр си ка нæ адтæй, уæхæн мури фæззиндæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эпентеза

См. также в других словарях:

  • звуков восприятие — см. восприятие сложных звуков Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • звуковідбивач — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідбивний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідбиття — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідтворений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідтворення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідтворювальний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • звуковідбивний — а/, е/. Стос. до звуковідбивання …   Український тлумачний словник

  • звуковідбиття — я/, с. Те саме, що звуковідбивання …   Український тлумачний словник

  • звуковідтворювальний — а, е, спец. Признач. для звуковідтворення …   Український тлумачний словник

  • звуковідтворюючий — а, е. Те саме, що звуковідтворювальний …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»