-
41 интенсивность звука
rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шумаeng noise intensity__________rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаeng sound intensityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > интенсивность звука
-
42 интенсивность звука
rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шумаfra intensité (f) du bruit__________rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаfra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > интенсивность звука
-
43 интенсивность звука
rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шумаspa intensidad (f) del ruido__________rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаspa intensidad (f) sonora, intensidad (f) acústicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > интенсивность звука
-
44 перепись звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перепись звука
-
45 мадд I 1. растягивание, удлинение, долгота, протяжность (звука)
мадд I 1. растягивание, удлинение, долгота, протяжность (звука)кашидан тянутьудлинять (о звуке)2. притягивание, привлечение к себедар мадд I 1. растягивание, удлинение, долгота, протяжность (звука)и назар будан быть в центре внимания3. грам. мадд (знак, обозначающий долготу «алифа»)II: прилив (морской)мадд I 1. растягивание, удлинение, долгота, протяжность (звука)у ҷазр прилив и отливТаджикско-русский словарь > мадд I 1. растягивание, удлинение, долгота, протяжность (звука)
-
46 интенсивность звука
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука
-
47 дисперсия скорости звука
дисперсия скорости звука
Зависимость скорости звука от частоты, направления распространения волны (в анизотропной среде), параметров среды и (или) отношения поперечных размеров волновода к длине волны. Следствие дисперсии - различие фазовой и групповой скоростей звука, приводящее к искажению формы передаваемых упругих импульсов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия скорости звука
-
48 замороженная скорость звука
замороженная скорость звука (af)
Скорость звука в релаксирующей среде, характеризующаяся тем, что в процессе изменения состояния газа в звуковой волне энергия релаксирующих степеней свободы и состав газа остаются неизменными.
Примечание
С замороженной скоростью звука распространяются высокочастотные колебания, при которых ∞, ω - частота колебаний, τ - характерное время релаксации.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замороженная скорость звука
-
49 равновесная скорость звука
равновесная скорость звука (ae)
Скорость звука, характеризующаяся тем, что при изменении состояния среды в звуковой волне сохраняется термодинамическое равновесие.
Примечание
С равновесной скоростью звука распространяются низкочастотные колебания, при которых 0.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесная скорость звука
-
50 сила звука
сила звука
интенсивность звука
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила звука
-
51 уровень звука транспортного средства
3.6 уровень звука транспортного средства (vehicle Sound Level) Lveh,дБА:Максимальный уровень звука, определенный для опорной скорости по зависимости линии регрессии максимального уровня звука транспортных средств от логарифма скорости, построенной для каждой категории транспортных средств.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука транспортного средства
-
52 уровень звука излучения единичного события
3.1 уровень звука излучения единичного события (A-weighted single-event emission sound pressure level) LpA,1s, дБА: Эквивалентный уровень звука единичного звукового события заданной продолжительности Т (или измеренный при заданной продолжительности измерения Т),приведенный к опорному интервалу времени Т0 = 1 с.
Примечание - Уровень звука излучения единичного события рассчитывают по формуле
(1)
где опорное звуковое давление p0 = 20 мкПа.
Источник: ГОСТ Р 53569-2009: Шум машин. Испытания на шум машин для забивания крепежных изделий. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука излучения единичного события
-
53 эквивалентный уровень звука
3.1 эквивалентный уровень звука (equivalent continuous A-weighted sound pressure level) LAT, дБА: Уровень звукового давления, определяемый по формуле
(1)
где pA(t) - мгновенное корректированное по А звуковое давление, Па;
р0- опорное звуковое давление (p0 = 20 ´ 10-6 Па);
Т - заданный временной интервал, с.
Примечания
1 Частотная характеристика А шумомера - по ГОСТ 17187.
2 Временной интервал T должен быть достаточным для усреднения при изменяющихся метеорологических условиях. В настоящем стандарте рассмотрены две ситуации: усреднение в течение короткого временного интервала (при краткосрочных изменениях ветра) и усреднение в течение долгосрочного временного интервала.
Источник: ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный уровень звука
-
54 интенсивность звука
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука
-
55 ни звука
1) тып-тынзову его, а он ни звука — мин аны чакырам, ә ул тынын да чыгармый
-
56 громкость звука
rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаdeu Schallintensität (f), Schallstärke (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > громкость звука
-
57 затухание звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаdeu Lärmminderung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > затухание звука
-
58 ослабление звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаdeu Lärmminderung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ослабление звука
-
59 сила звука
rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаdeu Schallintensität (f), Schallstärke (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сила звука
-
60 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаdeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная площадь поглощения звука
См. также в других словарях:
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Звука анализ — разложение сложного звукового процесса на ряд простых колебаний. Применяются 2 вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звуковой сигнал представляется суммой гармонических составляющих (см. Гармонические колебания) … Большая советская энциклопедия
ЗВУКА, ИНТЕНСИВНОСТЬ — 1. В физике – мощность звуковой волны, обычно выражаемая в дин/см2. 2. В психологических терминах – иногда употребляется как синоним громкости … Толковый словарь по психологии
Уровень звука — уровень звукового давления шума в нормируемом диапазоне частот, корректированный по частотной характеристике А шумомера по ГОСТ 17187, в дБА. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — явление необратимого перехода энергии звуковой волны в др. виды энергии и, в частности, в теплоту. Характеризуется коэфф. поглощения а, к рый определяется как обратная величина расстояния, на к ром амплитуда звуковой волны уменьшается в е=2,718… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень звука — 3.5 максимальный уровень звука (maximum sound level) Lmax, дБА: Наибольший уровень звука, измеренный с использованием временной характеристики F шумомера во время прохождения транспортного средства, для акустически распознаваемых транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
интенсивность звука — 3.3 интенсивность звука , Вт/м2 (sound intensity): Усредненное по времени значение мгновенной интенсивности в стационарном во времени звуковом поле. Примечания 1 Интенсивность звука вычисляют по формуле (2) где T интервал интегрирования, с; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации