-
1 звонкий
-
2 звонкий
зво́нк||ийприл1. ἐδηχος, ἡχηρός; \звонкий голос ἡ ἡχτιρή φωνή· \звонкий смех τό κρου-σταλλένιο γέλιο·2. лингв. ἡχηρός, ἐμφω-νος:\звонкийие согласные ὁ£ ἡχηροί φθόγγοι-◊ \звонкийая монета τά κέρματα. -
3 звонкий
-
4 звонкий
ηχηρός, με ισχυρό ήχο, δυνατός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > звонкий
-
5 звонкий
[ζβόνκιϊ] εκ. ηχηρός -
6 звонкий
[ζβόνκιϊ] επ ηχηρός -
7 голос
-а (-у), πλθ. голоса α.1. φωνή, φθόγγος•высокий голос ψηλή φωνή•
низкий голос χαμηλή φωνή•
тонкий голос ψιλή (λεπτή) φωνή•
голос соловья φωνή αηδονιού•
звонкий голос ηχηρή φωνή•
глухой -υπόκωφη φωνή•
мужской голос ανδρική φωνή•
женский голос γυναικεία φωνή•
узнать по -у γνωρίζω από τη φωνή•
во весь голос μ’ όλη τη δύναμη της φωνής, στεντόρεια•
прислушиваться к -у масс αφουγκράζομαι τη φωνή (γνώμη) των μαζών.
2. (μουσ.) φωνή•второй голос δεύτερη φωνή.
3. ήχος•голос ветра η βουή του ανέμου.
4. μτφ. υπαγόρευση•голос рассудка η φωνή της λογικής•
голос совести η φωνή της συνείδησης•
голос крови η φωνή του αίματος (εσωτερική παρόρμηση εκδίκησης φόνου)•
голос страсти η φωνή του πάθους.
5. η ψήφος•право -а δικαίωμα ψήφου•
решающий голос θετική ψήφος•
совещательный голос συμβουλευτική ψήφος•
лишать права на -а στερώ το δικαίωμα ψήφου (του εκλέγειν)•
произвести подсчет -ов κάνω διαλογή των ψήφων•
избрать большинством -ов εκλέγω με πλειοψηφία.
εκφρ.в голос ή не своим -ом кричать, плакать – μεγαλόφωνα, δυνατά κράζω, κλαίω• (все) в один голос (όλοι) με μια φωνή, ομόφωνα•в -е (быть) – ηχώ καλά•с -а учить, запоминать – φωναχτά μαθαίνω, απομνημονεύω•с чужого -а говорить – είμαι μεγάφωνο άλλου, είμαι φερέφωνο, δεν έχω δική μου γνώμη.
См. также в других словарях:
звонкий — См … Словарь синонимов
ЗВОНКИЙ — ЗВОНКИЙ, звонкая, звонкое; звонок, звонка, звонко. 1. Звучный, громкий, с ясным, металлического тембра звучанием. Звонкий колокол. Звонкие голоса. Звонкая песня. Звонкий поцелуй. «Вились касатки под окном и звонко (нареч.) щебетали.» Фет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗВОНКИЙ — ЗВОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко; звонче. 1. Звучный, громкий. З. голос. З. колокольчик. Звонкая монета (металлические деньги, обычно высокого достоинства). 2. То же, что гулкий (во 2 знач.). Звонкие своды. • Звонкий согласный звук (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
звонкий — звонкий, кратк. ф. звонок, звонка (допустимо звонка), звонко, звонки; сравн. ст. звонче и в просторечии звончее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
звонкий — ая, ое; нок, нка, нко; звонче. 1. Громкий, отчётливо звучащий; звучный. З ая песня. З. голос. З. смех. З ая пощёчина. 2. Способный издавать звон. З. лёд. З ая монета (металлические деньги). 3. Способный отражать звуки; гулкий. З. воздух. З. лес.… … Энциклопедический словарь
звонкий — ая, ое; нок, нка, нко; зво/нче см. тж. звонко, звонкость 1) Громкий, отчётливо звучащий; звучный. З ая песня. Зво/нкий голос. Зво/нкий смех. З ая пощёчина … Словарь многих выражений
Звонкий согласный звук — ЗВОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко; звонче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Звонкий взрывной палатальный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий взрывной палатальный согласный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий палатальный плозив — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий палатальный взрывной согласный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия