-
1 consuetudinary
звичаєвий, заснований на звичаї -
2 adat
-
3 congressional practices
звичаї (практика, процедура, регламент) Конгресу ( США) -
4 consuetudinary law
-
5 customary family law
-
6 customary law
-
7 customs authorized by time
звичаї, освячені часомEnglish-Ukrainian law dictionary > customs authorized by time
-
8 traditional law
звичаєве право; традиційне право -
9 customs are stronger than laws
звичаї сильніші за закониEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > customs are stronger than laws
-
10 customary
1. nзбірник місцевих звичаїв2. adj1) звичайний, звичний2) юр. оснований на звичаєвому праві* * *I n; юр. II a1) звичайний, звичний2) юp. заснований на звичаї або звичаєвому праві -
11 sure
[ʃɔː], [ʃuə] 1. adj1) ві́рний, безпомилко́вий; наді́йний; безпе́чнийsure shot — впра́вний стріле́ць
2) (звич. pred.) безпере́чний, пе́внийbe sure to tell me — неодмі́нно скажі́ть мені́
he is sure to come — він обов'язко́во при́йде
3) упе́вненийsure of — переко́наний у
sure of oneself — самовпе́внений
to feel sure [that] — бу́ти впе́вненим (що)
to make sure — 1) перекона́тися, упе́внитися 2) забезпе́чити
I must make sure of a house for winter — я пови́нен забезпе́чити себе́ житло́м на зи́му
••well, to be sure! — от тобі́ й ма́єш!, отако́ї!
to be sure — зрозумі́ло, звича́йно
a sure draw — 1) ліс, у яко́му напе́вно во́дяться лиси́ці 2) заува́ження, розрахо́ване на те, щоб приму́сити кого́сь ви́дати себе́ (проговори́тися)
2. advsure thing! — напе́вно!; звича́йно!; безсумні́вно!
1) звича́йно, безумо́вно, безпере́чно; спра́вдіas sure as — ві́рно, як
sure enough — спра́вді, звича́йно
I sure am sorry about it — я ду́же шкоду́ю про це
••as sure as eggs is eggs жарт. — ві́рно, як дві́чі по два чоти́ри
as sure as a gun sl. — безумо́вно
3. intas sure as fate, as sure as death — безсумні́вно
безумо́вно! -
12 customary
2) звичайний; звичаєвий, заснований на звичаї, який випливає із звичаю•- customary dispatch
- customary estate
- customary family law
- customary freehold
- customary law
- customary practice
- customary regime
- customary union -
13 customary
-
14 custom
n звичай, звичка- international custom міжнародний звичай- local custom місцевий звичай- custom accepted by the receiving state прийнята в країні перебування практика- to adhere to the custom s дотримуватись звичаїв- by custom за звичаєм- manners and custom of a country традиції та звичаї країни- proof of custom доказ звичаю; доказ сили звичаю -
15 common
['kɒmən] 1. adj1) зага́льний, спі́льнийby common consent — за зага́льною (спі́льною) зго́дою
to make common cause — ді́яти спі́льно
2) грома́дський, публі́чнийcommon council — муніципа́льна ра́да
common land — грома́дський ви́гін
3) звича́йний, елемента́рний, про́сти́йa man of no common abilities — люди́на неаби́яких зді́бностей
4) бана́льний; вульга́рний5) мат. спі́льнийcommon factor — спі́льний дільни́к
common multiple — спі́льний мно́жник
••common noun грам. — зага́льне ім'я́
common sense — здоро́вий глузд (ро́зум)
2. ncommon law юр. — звичає́ве пра́во
1) спі́льнеin common — спі́льно, вку́пі
to have nothing in common with — не ма́ти нічо́го спі́льного з
2) звича́йнеout of the common — неаби́який, незвича́йний
3) общи́нна земля́, ви́гін -
16 traditional
традиційний; звичаєвий; заснований на звичаї- traditional law
- traditional morality
- traditional values -
17 antiquities
n pl1) старожитності; пам'ятки старовини (античного світу)2) звичаї, традиції* * *n; pl1) старожитності; пам'ятники старовини (особл. античного світу)2) звичаї, традиції, справи стародавніх часів -
18 comity of nations
1) юp. взаємне визнання прав, звичаїв різними державами2) міжнародні відносини, засновані на взаємному визнанні прав, звичаїв інших держав -
19 custom
1. n1) звичай; звичка2) клієнтура; покупці; замовники3) замовлення, закупки (в одному магазині)4) юр. звичаєве право5) pl мито, митний збір2. adj1) амер. виготовлений на замовленняcustom clothes — одяг, пошитий на замовлення
custom tailor — кравець, що виконує індивідуальні замовлення
2) митний* * *I n1) звичай; звичка2) клієнтура, покупці3) замовлення, закупки в одному магазині4) юp. звичаєве право, звичайII a; амер.виготовлений, зроблений на замовлення; який робить, виробляє, виконує на замовлення -
20 heathenism
См. также в других словарях:
звичаєвий — прикметник … Орфографічний словник української мови
звичаєвість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
звичаєвий — а, е. Стос. до звичаю. •• Звичає/ве пра/во сукупність звичаїв, які стали нормами права внаслідок санкціонування їх державою … Український тлумачний словник
звичаєвість — вості, ж. Абстр. ім. до звичаєвий … Український тлумачний словник
звичайка — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
звичайний — прикметник … Орфографічний словник української мови
звичайність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
звичайніший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
звичайно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия
Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя … Википедия
