-
1 ЗВЕРЯ
-
2 зверя
се gape (на at) -
3 зверя се
gape (на at)* * *звѐря се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. звѐрил се gape (на at); gawk, sl. gaup, gawp.* * *goggle; gawk -
4 зверя се
зве́ря се възвр. гл. beglotzen sw.V. hb tr.V., dumm gucken sw.V. hb itr.V. -
5 зверя
се гл разг ирон rester bouche bée, écarquiller les yeux. -
6 Зверя знак
♦ ( ENG beast, mark of the)см. Начертание зверя. -
7 след зверя
spoor имя существительное: -
8 будить зверя
• БУДИТЬ/ПРОБУДИТЬ < РАЗБУДИТЬ> ЗВЕРЯ в ком coll, often humor[VP; subj: human or abstr; usu. past or neg imper]=====⇒ to awaken s.o.'s crude instincts:- X aroused (brought out) Y's baser (animal) instincts.Большой русско-английский фразеологический словарь > будить зверя
-
9 пробудить зверя
• БУДИТЬ/ПРОБУДИТЬ < РАЗБУДИТЬ> ЗВЕРЯ в ком coll, often humor[VP; subj: human or abstr; usu. past or neg imper]=====⇒ to awaken s.o.'s crude instincts:- X aroused (brought out) Y's baser (animal) instincts.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробудить зверя
-
10 разбудить зверя
• БУДИТЬ/ПРОБУДИТЬ < РАЗБУДИТЬ> ЗВЕРЯ в ком coll, often humor[VP; subj: human or abstr; usu. past or neg imper]=====⇒ to awaken s.o.'s crude instincts:- X aroused (brought out) Y's baser (animal) instincts.Большой русско-английский фразеологический словарь > разбудить зверя
-
11 травить зверя спешить суетиться
-
12 завалить зверя
завалить зверяהָרַג (חַייַת פֶּרֶא) -
13 число зверя
библ.(таинственное число "666"; в христ-ве это число связывается с Антихристом) the number of the beast - Six hundred threescope and six"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть" (Откровение св. Иоанна Богослова 13:18) — "Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescope and six"
-
14 шкурка пушного зверя
Русско-английский синонимический словарь > шкурка пушного зверя
-
15 сильнее кошки зверя нет
(И. Крылов)the cat is the strongest of the beasts (says the rat to the mouse) (trans. by I. Walshe and V. Berkov)- Я-то смотрю - исчезли вы. Полно, Алексей Александрович, ужели вы предполагаете, что сильнее кошки зверя нет? Нам ли с вами этого Ромуальдыча, или как он там, - робеть? (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'I was wondering where you had gone. Surely you can't think the cat is the king of beasts? Why should you and I quake before this Romualdich, or whatever his name is?'
Русско-английский фразеологический словарь > сильнее кошки зверя нет
-
16 Начертание зверя
♦ ( ENG mark of the beast)фраза в книге Откровения св. Иоанна Богослова (см. 13:16-18; 14:11; 16:2; 19:20; 20:4), связанная с "числом зверя" (Огкр. 13:18) и символизирующая силы зла или лиц, противостоящих Богу.Westminster dictionary of theological terms > Начертание зверя
-
17 В пасти у зверя
Cinema: Belly of the Beast (название кинофильма. Боевик 2003г. Режиссер: Чинг Сиу Танг. С участием Стивена Сигала) -
18 будить зверя
General subject: devilize (в ком-л.) -
19 винтовка для охоты на крупного зверя
Arms production: big-game rifleУниверсальный русско-английский словарь > винтовка для охоты на крупного зверя
-
20 выгонять зверя из норы
Biology: boltУниверсальный русско-английский словарь > выгонять зверя из норы
См. также в других словарях:
Зверя травят не собаками, выездом. — Зверя травят не собаками, выездом. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зверя бьют - поры ждут. — Не поймав, щиплешь. Зверя бьют поры ждут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зверя знак — ♦ (ENG beast, mark of the) см. Начертание зверя … Вестминстерский словарь теологических терминов
зверя се — гл. пуля се, блещя се, опулвам се, кокоря се, изкокорвам се, изблещвам се, изпулвам се, ококорвам се гл. гледам с широко отворени очи, шаря с очи … Български синонимен речник
Число зверя — … Википедия
Число Зверя — особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны. Число зверя равно 666. Число 666 очень часто используемый элемент сатанинской атрибутики, наряду с перевёрнутым… … Википедия
Ярость зверя — Primal Rage Жанр фильм ужасов триллер фантастика Режиссёр … Википедия
Ярость зверя (фильм) — Ярость зверя Primal Rage Жанр фильм ужасов триллер фантастика Режиссёр Витторио Рамбальди Автор сценария … Википедия
Страшнее бабы зверя нет — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр рок, поп рок, new wave Продюсер … Википедия
Око зверя — Eye of the Beast Жанр … Википедия
Природа зверя (фильм, 1995) — Отчаянная компания / Природа зверя The Nature of the Beast Жанр триллер Режиссёр Виктор Сальва … Википедия