Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(звездой)

  • 1 звезда

    54 С ж. неод.
    1. täht, од. ülek. ka staar; van. õnnetäht; восходящая \звезда tõusev täht (ka ülek.), переменная \звезда astr. muutlik täht, неподвижная \звезда astr. kinnistäht, päike, двойная \звезда astr. kaksiktäht, кратная \звезда astr. mitmiktäht, сверхновая \звезда astr. supernoova, Полярная \звезда astr. Põhjanael, падающая \звезда (1) astr. lendtäht, meteoor, (2) langev täht, красная \звезда punatäht, пятиконечная \звезда viieharuline täht, viisnurk, восьмиконечная \звезда kaheksaharuline täht, маршальская \звезда marssalitäht, Золотая Звезда Героя Социалистического Труда sotsialistliku töö kangelase kuldtäht, медаль "Золотая Звезда…" Kuldtähe medal, морские звёзды zool. meritähed ( Asteroidea), звёзды экрана filmitähed, staarid;
    2. lauk (veisel); ‚
    путеводная \звезда teed näitav täht, juhttäht;
    \звезда первой величины esimese järgu suurus (isiku kohta);
    звёзд с неба не хватает kõnek. tähti taevast alla ei too;

    Русско-эстонский новый словарь > звезда

  • 2 родиться

    292 (сов. прош. вр. родился и родился, родилась и родилась, родилось и родилось) Г сов. и несов.
    1. sündima (ka ülek.), ilmale tulema; siginema (ka ülek.); \родитьсялся мальчик sündis poeglaps, \родитьсялась блестящая идея sündis hiilgav idee;
    2. (без 1 и 2 л.) saaki andma, kasvama; пшеница \родитьсялась хорошо nisu andis hea saagi; ‚
    \родитьсяться в сорочке v
    в рубашке õnnesärgis sündima;
    \родитьсяться под счастливой звездой õnnetähe all sündima

    Русско-эстонский новый словарь > родиться

  • 3 счастливый

    119 П (кр. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы)
    1. õnne-, õnnelik, õnnerikas, õnneküllane, õnnekas; \счастливыйый случай õnnejuhus, õnnelik juhus, õnnekaup, \счастливыйая жизнь õnnelik elu, \счастливыйая улыбка õnnelik naeratus, \счастливыйая мысль õnnelik mõte, \счастливыйый исход дела asja õnnelik lõpp, \счастливыйый победитель õnnelik võitja, \счастливыйый игрок õnneliku käega mängija, \счастливыйого пути head reisi v teed, по \счастливыйой случайности õnneliku juhuse tõttu, õnnekombel, у него \счастливыйая рука tal on õnnelik käsi;
    2. ПС
    \счастливыйый м.,
    \счастливыйая ж. од. õnnelik inimene; ‚
    родиться под \счастливыйой звездой õnnetähe all sündima

    Русско-эстонский новый словарь > счастливый

См. также в других словарях:

  • ЗВЕЗДОЙ, СОЕДИНЕНИЕ — (Star connection) способ соединения генератора и приемников трехфазного тока, при котором все три фазные обмотки имеют один конец в общей точке (нулевой точке), другие же концы выводятся наружу, от них берется в сеть получаемый от генератора… …   Морской словарь

  • РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ — кто Быть удачливым во всём, везучим. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) легко добивается в жизни всего, быстро достигает желаемого, отличается способностью избегать серьёзных опасностей и трудностей, выпутываться из сложных жизненных… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Как стать звездой (фильм) — Как стать звездой Как стать звездой Жанр Музыка, Мюзикл Режиссёр Виталий Аксёнов Автор сценария Виталий Аксёнов …   Википедия

  • Баки Ларсон: Рождённый быть звездой — Bucky Larson: Born to Be a Star …   Википедия

  • СОЕДИНЕНИЯ ЗВЕЗДОЙ И ТРЕУГОЛЬНИКОМ — способы соединений элементов электрич. цепей, при к рых ветви цепи образуют соответственно трёхлучевую звезду и треугольник. Наибольшее распространение С. з. и т. получили в трёхфазных электрич. цепях. При соединении звездой концы обмоток трёх… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Как стать звездой — Как стать звездой …   Википедия

  • Орден святого апостола Андрея Первозванного с алмазной звездой (РПЦ) — Орден святого апостола Андрея Первозванного с алмазной звездой …   Википедия

  • Под несчастливой звездой (За гранью возможного) — Под несчастливой звездой The Outer Limits: Star Crossed Жанр фантастика Режиссёр Хелен Шейвер Продюсер Брент Карл Клаксон …   Википедия

  • Треугольником и звездой соединения —         в электротехнике, способы соединения элементов электрических цепей (См. Электрическая цепь), при которых ветви цепи образуют соответственно треугольник и трехлучевую звезду (см. рис.). Наибольшее распространение Т. и з. с. получили в… …   Большая советская энциклопедия

  • Под несчастливой звездой (фильм) — Под несчастливой звездой Starcrossed Жанр фантастика В главных ролях Джеймс Спейдер Белинда Бауэр Длительность 100 мин …   Википедия

  • Стань звездой — Жанр музыкальная программа Производство Ways Media, ВГТРК Страна производства …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»