-
1 retain
зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати ( право тощо); наймати ( адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати ( під вартою)- retain a right
- retain an attorney
- retain counsel
- retain for oneself the right
- retain in custody
- retain in force
- retain jurisdiction
- retain nationality
- retain power
- retain sovereignty
- retain validity -
2 bailment
зберігання; позичка; застава; поручництво; внесення застави; звільнення під заставу, звільнення на поруки; доручення ( документ); мандат; залежне утримання; передача речі в залежне утримання; оренда; підряд на роботи -
3 be valid for a certain period
English-Ukrainian law dictionary > be valid for a certain period
-
4 conserve
зберігати, охороняти; охороняти природу ( або пам'ятки старовини) -
5 documents custody
-
6 general deposit
зберігання-позичка; іррегулярний поклаж -
7 have in custody
зберігати; здійснювати догляд; здійснювати опіку (опікування); тримати (утримувати) під вартою -
8 keep a secret
-
9 keep domestic peace
-
10 maintain a patent
-
11 maintain a right
-
12 maintain neutrality
-
13 maintain peace
зберігати мир; підтримувати мир -
14 maintain power
-
15 preserve a right
-
16 preserve national independence
English-Ukrainian law dictionary > preserve national independence
-
17 preserve neutrality
-
18 preserve the status quo
-
19 regular deposit
зберігання, поклаж -
20 remain deposited
См. также в других словарях:
зберігання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
зберігати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зберігатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зберігач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
зберігач — комерційний банк або торговець цінними паперами, який має дозвіл на зберігання та обслуговування обігу цінних паперів і операцій емітента з цінними паперами на рахунках у цінних паперах як щодо тих цінних паперів, що належать йому, так і щодо тих … Глосарій термінів фондового ринку
зберігання — я, с. Дія за знач. зберігати. •• Зберіга/ння да/них спец. режим роботи запам ятовуючого пристрою після запису даних, що забезпечує можливість їх подальшого зчитування у довільний момент часу … Український тлумачний словник
зберігатися — а/юся, а/єшся, недок., зберегти/ся, режу/ся, реже/шся; мин. ч. збері/гся, зберегла/ся, зберегло/ся; док. 1) Залишатися наявним, цілим, не пропадати, не зникати. || Продовжувати існувати, жити, не зникати, залишатися. 2) Залишатися неушкодженим,… … Український тлумачний словник
зберігати — а/ю, а/єш, недок., зберегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. збері/г, зберегла/, зберегло/; перех. 1) Оберігаючи, тримати цілим, не давати пропасти, зникнути. || тільки недок. Містити що небудь. 2) Тримати що небудь у певних умовах, оберігаючи від псування … Український тлумачний словник
зберігач — а/, ч. Той (те), що зберігає що небудь … Український тлумачний словник
зберігаючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до зберігати … Український тлумачний словник
зберігатися — [збеир іга/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови