-
61 Erprobungsvertrag
сущ.экон. договор, заключаемый с целью опробования нового изделия, договор, заключаемый с целью опробования нового метода, пробный договор -
62 Ersatzlieferung
сущ.1) общ. замена некондиционного товара, замена вышедшей из строя детали (в гарантийный срок)2) юр. доставка покупателю другой вещи взамен дефектной, замена недоброкачественного товара доброкачественным, поставка для замены4) свар. доставка запасных частей, поставка запасных частей -
63 Giftmord
сущ.1) общ. отравление (с целью убийства), отравление (убийство)2) юр. отравление с целью убийства, убийство путём отравления -
64 Giftselbstmord
сущ.1) общ. отравление (с целью самоубийства)2) юр. отравление с целью самоубийства, самоубийство путём отравления -
65 Hamsterei
сущ.1) разг. укрывание продуктов (б. ч. с целью спекуляции), мешочничество2) юр. укрывательство продуктов, укрывание продуктов (со спекулятивной целью) -
66 Hauseinbruch
сущ.юр. проникновение в дом с преступной целью, проникновение в жилище с преступной целью -
67 Heilverfahren
сущ.1) общ. лечебный метод, способ лечения, метод лечения2) мед. процедура3) юр. лечение, которого может потребовать страхователь от застрахованного с целью восстановления трудоспособности, утраченной в результате несчастного случая или болезни, лечение, которого может потребовать страхователь от застрахованного с целью восстановления трудоспособности, утраченной в результате несчастного случая, болезни -
68 Hortung
сущ.1) общ. собирание, большие запасы (напр. товаров на складе), скупка, накопление2) экон. накопление золотодевизных резервов, накопление (золота), накопление запасов, создание запасов, тезаврирование3) фин. записи, созданные со спекулятивной целью, запасы, созданные со спекулятивной целью4) бизн. накопление (золото-девизных резервов) -
69 Internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > Internationales Rohstoffabkommen
-
70 Lizenzanbahnung
сущ.патент. установление связей с целью покупки лицензии, установление связей с целью продажи лицензии -
71 Magazinverein
сущ.юр. товарищество, организованное с целью продажи сельскохозяйственной продукции, товарищество, организованное с целью продажи сельскохозяйственной продукции или кустарных изделий -
72 Marscherleichterungen
сущ.воен. мероприятия с целью облегчения марша, меры с целью облегчения маршаУниверсальный немецко-русский словарь > Marscherleichterungen
-
73 Messerblockhobler
сущ.дер. продольно-фрезерный станок для (обработки) ванчёсов (с целью получения гладкой опорной поверхности), строгальный станок для (обработки) ванчёсов (с целью получения гладкой опорной поверхности) -
74 Orientierungsdaten
сущ.1) юр. общая характеристика хозяйственной ситуации (напр., сообщается федеральным правительством с целью обеспечения экономической стабильности и/или стимулирования экономического роста)2) экон. ориентировочные данные3) бизн. "ориентировка", общая характеристика хозяйственной ситуации (напр. сообщается федеральным правительством с целью обеспечения экономической стабильности и/или стимулирования экономического роста) -
75 Pool
сущ.1) комп. группа2) тех. динамическая область памяти, пул (соглашение о фрахтах между судовладельцами)3) брит. пул (объединение предпринимателей, ставящее своей целью, напр. регулирование цен)4) юр. пул (объединение предпринимателей, ставящее своей целью, напр., регулирование цен)5) экон. пул6) выч. комплекс, объединение7) патент. пул (напр. патентный)8) бизн. объединение ресурсов, слияние товарных складов9) судостр. ворот -
76 Publikationszwang
сущ.юр. обязательная публичность судебных процессов, обязательность опубликования приговоров по судебным делам, имеющим общественное значение (с целью предупреждения преступлений), обязательность опубликования приговоров по судебным делам, имеющим общественное значение (с целью предупреждения преступлений и удовлетворения общественного мнения) -
77 Raubmord
-
78 Scheinfunk
сущ.1) воен. радиопередача с целью дезинформации2) ВМФ. демонстративная радиопередача, ложная радиопередача, радиопередача с целью введения противника в заблуждение -
79 Sicherheitsarrest
сущ. -
80 Staatsverleumdung
сущ.юр. дискредитирование государства, распространение клеветнических измышлений с целью дискредитации органов государственной власти или их распоряжений, распространение клеветнических измышлений с целью дискредитации органов государственной власти или их распоряжений (ФРГ, Австрия)
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе