-
1 цвете
цве́т|е ср., -я̀ Blume f, -n; бера цветя blumen pflücken; подарявам цветя blumen überreichen; цветята цъфтят die Blumen blühen; цветята умират die Blumen gehen ein, verwelken. -
2 цвете ср
Blume {f} -
3 быть во цвете лет
vgener. im Blütenalter stehen -
4 в цвете
prepos.gener. farbig -
5 во цвете лет
prepos.1) gener. in den besten Jahren, in der Blüte seiner Jahre, im blühend Alter, im blühend Älter, im blühendst Älter, in der Blüte der Jahre2) pompous. in der Jugendblüte -
6 изображение в основном цвете
nTV. GrundfarbenbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение в основном цвете
-
7 информация о цвете
npolygr. Farbinformation -
8 меняться в цвете
vgener. anlaufen -
9 он в цвете лет
-
10 отображение в цвете
nIT. Farbdarstellung (напр. данных) -
11 ошибка в цвете
npolygr. Farbfehler -
12 печать в цвете
nIT. Farbabdruck, Farbdruck -
13 представление в цвете
nIT. (данных) farbige DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > представление в цвете
-
14 со слепым о цвете не спорят
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > со слепым о цвете не спорят
-
15 учение о цвете
ngener. Farbenlehre -
16 учение о цвете
-
17 печать в цвете
-
18 учение о цвете
-
19 в цвете
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в цвете
-
20 во цвете лет
in der Blüte seiner Jahre, in den besten JahrenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во цвете лет
См. также в других словарях:
цвете́ние — цветение … Русское словесное ударение
цвете́ние — я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. цвести. Цветение воды. □ На субтропической опытной станции зацветал бамбук. Первые признаки цветения вызвали у Невской тревогу: бамбук цветет раз в жизни и после цветения умирает. Паустовский, Колхида … Малый академический словарь
Полицейский отдел! В цвете (фильм) — Полицейский отдел! В цвете Police Squad! In Color Жанр комедия Режиссёр Джо Данте В главных ролях Лесли Нильсен … Википедия
в цвете сил — молодой, в цвете лет, во цвете лет, во цвете сил, юный, юношеский Словарь русских синонимов. в цвете сил прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
во цвете лет — молодой, юношеский, в цвете лет, юный, в цвете сил, во цвете сил Словарь русских синонимов. во цвете лет прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
В ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
В ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
Жизнь в розовом цвете (фильм) — Жизнь в розовом цвете La Môme Жанр драма Музыкальный фильм Биография Режиссёр Оливье Даан Продюсер … Википедия
Чёрное и белое в цвете — La Victoire en chantant … Википедия