-
41 параметризация
параметризация
Описание физических процессов с помощью параметров модели
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
параметризация
Элемент системного анализа объекта (процесса), который заключается в выделении существенных воздействующих факторов (см. Идентификация системы), их описании и количественной оценке полученных параметров (см. Оценка параметров модели). П., как правило, не может быть выполнена на основе строго определенных процедур и во многом определяется опытом и интуицией исследователя (т.е. носит эвристический характер). Иногда для создания полноценной модели приходится заменять и уточнять список существенных параметров, а также корректировать их оценки. К тому же по мере развития исследуемого процесса одни параметры могут терять свое значение, другие — наоборот. Так что процесс П. может быть длительным и непрерывным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметризация
-
42 передовой видео кодек для высокой четкости
передовой видео кодек для высокой четкости
Данный кодек был разработан и представлен компаниями Sony и Panasonic в мае 2006 года.
Изначально кодек был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD-диски (MiniDVD), и позиционировался как кодек для использования с бытовыми камкордерами. Далее компании Sony и Panasonic расширили список носителей и пополнили его картами памяти SD Memory Card и Memory Stick, а также возможностью записи на жесткий диск.
Для кодирования аудио используется компрессия 5.1 AC-3 или 7.1 Linear PCM. Для видео используется кодек на основе MPEG-4 AVC/H.264. По заявлениям компании Sony, используя данный кодек можно записать до 20 минут видео высокой четкости на диск MiniDVD.
Для сравнения, в данный момент на диск MiniDVD помещается до 30 минут видео стандартной четкости в формате MPEG-2, а кассеты MiniDV позволяют записывать до 60 минут видео стандартной четкости в формате DV или видео высокой четкости в формате HDV.
Одним из основополагающих преимуществ нового формата AVCHD над кассетами MiniDV является его нелинейность и возможность моментального доступа, что позволяет избежать перемотки ленты, которая присуща носителям MiniDV.
C другой стороны, нелинейность носителя в большей степени важна при монтаже материала, а монтаж в камере производится крайне редко, что практически сводит к нулю все преимущество такого носителя.
Что касается оборудования, то компании Sony и Panasonic представили несколько видеокамер формата AVCHD, а так же пообещали поддержку со стороны производителей программного обеспечения для нелинейного монтажа и обработки аудио и видео. (Источник: www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовой видео кодек для высокой четкости
-
43 поисковый агент
поисковый агент
поисковый робот
автомат
агент
паук
Специальная программа, которая постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача - список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поисковый агент
-
44 поле со списком
поле со списком
Окно, в котором высвечивается упорядоченный список каких-либо данных. В неактивном состоянии окно закрыто (видно только одну строку), а при инициализации раскрывается вниз или вверх. Пользователь может выбрать необходимое ему значение из списка для дальнейшего использования или ввести в поле новое значение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле со списком
-
45 правило шаблона
правило шаблона
Инструкция, входящая в состав шаблона. При обработке узла исходного документа осуществляется нахождение всех правил шаблона, образцы которых соответствуют данному узлу, и выбирается одно из них (лучшее в некотором смысле). После этого по шаблону выбранного правила определяется текущий узел и текущий список узлов. Такой процесс сопоставления, конкретизации и выбора продолжается до тех пор, пока не исчерпаются исходные узлы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило шаблона
-
46 регистр
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.2.2 регистр (register): Список идентификаторов, присвоенных организациям - участникам ЕСФОБД или форматам ЗБИ (форматам ведущей организации ЕСФОБД), или форматам ББД, или форматам БЗИ, или биометрическим продуктам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
3.4.1 регистр (register): Совокупность всех записей, зарегистрированных регистратором.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-3-2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги, администрируемой совместно ИСО и МСЭ-Т оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистр
-
47 роль
роль
Набор ответственностей, деятельностей и полномочий, назначенных сотруднику или команде. Роль определяется в процессе или функции. Один сотрудник или команда может иметь несколько ролей. Например, роли менеджера конфигураций и менеджера изменений могут выполняться одним сотрудником. Этот термин также используется для описания назначения чего-либо.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
role
A set of responsibilities, activities and authorities assigned to a person or team. A role is defined in a process or function. One person or team may have multiple roles for example, the roles of configuration manager and change manager may be carried out by a single person. Role is also used to describe the purpose of something or what it is used for.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
роль (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой-либо работы (ИСО/ТС 17090-1).
2.33 роль (role): Комплекс способностей и/или действий, связанный с задачей.
3.2.10 роль (role): Перечень или список прав и обязанностей, установленных для потенциального или действительного члена группы взаимодействия.
Примечание - При назначении одной или нескольких ролей члену группы взаимодействия совокупные права и обязанности, связанные с ролью(ями), передаются этому участнику.
Пример - Ссылка на элемент модели данных идентификатора элемента модели данных 1.3. 2 настоящего стандарта (CW_ID_ value) в другом стандарте технологий взаимодействия должна выглядеть в виде ссылки «ИСО/ МЭК 19778-1: 2008, 1.3.2».
b) Обозначение
Обозначение элемента модели данных (см. определение 3.1.11).
Обозначения элемента модели данных используются в контексте стандартов технологий взаимодействия для установления ссылок на конкретные элементы модели данных. В отличие от лингвистически нейтральных атрибутов элементов модели данных у обозначения элемента модели данных есть символическое значение; но в то же время данный атрибут может быть ориентирован на конкретный язык и может быть предметом интернационализации.
c) Определение
Определение элемента модели данных (см. определение 3.1.10).
Поскольку определения представлены в таблице модели данных в наиболее компактной форме, дополнительная информация об элементах модели данных приведена в отдельном подпункте стандартов исключительно для пояснения. Во всех стандартах технологии взаимодействия определение элемента модели данных, записанное в ячейках таблицы в 3-й колонке, считают наиболее аутентичным.
d) Степень обязательности
Степень обязательности элемента модели данных (см. определение 3.1.15).
При создании реализаций модели данных из модели данных степень обязательности элемента модели данных любого элемента модели данных должна исходить из степени обязательности соответствующего предка. Для модели данных это означает, что элементы модели данных со степенью обязательности элемента модели данных «выбираемый» могут иметь потомков со статусом «обязательный». В случае если любой элемент модели данных со степенью обязательности элемента модели данных «обязательный» имеет единственного потомка со статусом «выбираемый», любая реализация этой модели данных предоставляет одного или более потомка элемента данных в реализации этого элемента модели данных.
Определены четыре возможных значения степени обязательности элемента модели данных: обязательный, выбираемый, условно обязательный и условно выбираемый.
e) Множественность
Множественность элемента модели данных (см. определение 3.1.14).
Значения для диапазона значений элементов модели данных (в других источниках также определенных как «повторяемость элементов») определяют, насколько часто реализация элемента модели данных может встречаться в этой реализации модели данных.
В реализациях моделей данных многочисленные реализации элемента данных, как правило, должны быть расположены рядом друг с другом, в то время как реализации многочисленных составных элементов (совокупных подструктур) являются результатом реализации в этих подструктурах, представленных в смежном или последовательном порядке. По умолчанию, не важен порядок размещения или перечисления реализаций разнообразных элементов модели данных. Исключение вводят примечанием об указании особого порядка представления информации в данной ячейке строки таблицы элемента модели данных.
Необходимый минимум реализаций элемента модели данных будет принят больше нуля (даже если установлен на нуль) в тех случаях, когда степень обязательности элемента модели данных имеет значение «обязательный».
В тех случаях, когда два значения (необходимый минимум и допустимый максимум) различаются, интервал определяют как строку связанных символов «< необходимый минимум>..< допустимый максимум>», где значения < необходимый минимум> и < допустимый максимум> - неотрицательные целые числа.
Для указания на бесконечное множество допустимых значений параметр < допустимый максимум> записывают с символом «*».
В тех случаях, когда два значения (необходимый минимум и допустимый максимум) совпадают, устанавливают только одно значение.
f) Тип данных
Тип данных, определяющий элемент данных (см. определение 3.1.6).
В стандартах технологии взаимодействия установлено множество возможных значений для данного элемента модели данных в качестве значения типа данных элемента данных. Множество значений может быть ограничено конкретным набором значений, основанным на спецификации или стандарте, не относящемся к модели данных. Ссылка на эту внешнюю спецификацию или стандарт должна быть приведена в качестве значения соответствующего элемента данных модели данных. Модели данных, определенные в стандартах технологии взаимодействия, предоставляют структуры элемента данных и элемента модели данных специально для включения таких ссылок.
При использовании таких ссылок элемент данных, включающий в себя ссылки, должен быть указан в колонке «Тип данных».
g) Примеры
Могут содержать одну или несколько иллюстраций возможных значений элемента данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
3.134 роль (role): Поименованное специфическое поведение сущности, участвующей в определенном контексте.
Примечание - Роль может быть статической (например, конец соединения) или динамической (например, коллективная роль).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль
-
48 систематика (таксономия)
систематика (таксономия)
Система классификации. Типовой систематикой является иерархический список (Классификатор). Систематика, в которой объект может встречаться более чем в одной ветви, называется "полииерархичной". См. также Онтология (Ontology)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематика (таксономия)
-
49 словарь данных
словарь данных
- Набор описаний данных, который может использоваться несколькими приложениями.
- Список всех файлов, полей и переменных, используемых в СУБД.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > словарь данных
-
50 словарь исключений для переноса
словарь исключений для переноса
Упорядоченный список, хранимый в памяти компьютера и содержащий слова, в которых нельзя делать переносы или переносы ставятся определенным способом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > словарь исключений для переноса
-
51 часто задаваемые вопросы с ответами на них
часто задаваемые вопросы с ответами на них
Список часто задаваемых вопросов по какой-то определенной теме. Составляется либо отдельным человеком, либо группой людей, как правило, специалистами в данной области. Обычно их можно найти на WEB-сайтах и в группах новостей. Русский вариант - ЧаВо (Часто задаваемые вопросы и ответы на них) [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часто задаваемые вопросы с ответами на них
-
52 элемент указателя
элемент указателя
Статья указателя. Содержит название объекта, внесенного в список, и его местоположение в документе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент указателя
См. также в других словарях:
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Израиле — … Википедия
Список Оруэлла — «Список Оруэлла» подготовленный в 1949 году Джорджем Оруэллом перечень людей, которых автор считал сочувствующими коммунистической идеологии, или «криптокоммунистами». Список был передан в Департамент информационных исследований (IRD) МИД… … Википедия
СПИСОК ШИНДЛЕРА — «СПИСОК ШИНДЛЕРА» (Schindler s List) США, 1993, 195 мин. Драма. Некоторые наши критики обвинили Стивена Спилберга в хитрой расчетливости, в том, что он ювелирно вычислил свой оскаровский триумф лента «Список Шиндлера» получила семь премий, в том… … Энциклопедия кино
Список стран по уровню умышленных убийств — за год на 100 тысяч человек. Определение умышленного убийства разнится от страны к стране. Разные страны включают или не включают в него детоубийство, эвтаназию или помощь в самоубийстве. На демографию умышленного убийства влияет уровень… … Википедия
Список серий сериала Дарья — Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
Список персонажей фильмов «Полицейская академия» — Список персонажей фильмов «Полицейская академия»: Содержание 1 Кэри Махоуни 2 Мозес Хайтауэр 3 Ларвелл Джонс … Википедия
Список кавалерийских, танковых и артиллерийских дивизий РККА (1941—1945) — Список кавалерийских, танковых и артиллерийских дивизий вооружённых сил Советского Союза, принимавших участие в боевых действиях в ходе Великой Отечественной войны и (или) Советско японской войны Содержание 1 Награды и наименования 2 Знаки в… … Википедия
Список общевойсковых армий вооружённых сил СССР (1941—1945) — Список общевойсковых армий вооружённых сил РККА (1941 1945) Советского Союза, которые принимали участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. Содержание 1 Общая информация 2 Таблица … Википедия
Список грецизмов в русском языке — Ниже приведен список грецизмов заимствований из греческого языка в русском языке. Список Академия ( Ακαδήμεια производное от имени героя Ακάδημος[1]) название многих научных учреждений, обществ и учебных заведений. Акустика ( … Википедия
Список кавалерийских, танковых и артиллерийских дивизий РККА (1941-1945) — Список кавалерийских, танковых и артиллерийских дивизий вооружённых сил Советского Союза, принимавших участие в боевых действиях в ходе Великой Отечественной войны и (или) Советско японской войны Содержание 1 Награды и наименования 2 Знаки в… … Википедия