Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

(за+собой)

  • 1 повести

    1. ӈэнэв-мӣ; (рядом с собой) бодов-мӣ; (за собой) нёра-мӣ
    2. (пошевелить бровями) чуӈкиргэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > повести

  • 2 взять

    га-мӣ (3-е лицо гаран); взять с собой (о человеке) бодов-мӣ; взять взаймы илдумна-мӣ (3-е лицо илдумнаран); взять под охрану нэ̄кчэ-мӣ; взять на попечение иргичил-мӣ (3-е лицо иргичиллэн); взять верх давды̄-ми

    Русско-эвенкийский словарь > взять

  • 3 волочить

    (тянуть за собой) ирӯдя-мӣ, ирдя-мӣ; еле ноги волочит аран-аран ӈэнэдерэн

    Русско-эвенкийский словарь > волочить

  • 4 захватить

    1. (взять с собой) дява-мӣ, ӈа̄лэда̄-мӣ
    2. (завладеть) мэ̄нӈитэ̄-мӣ, харилды̄-мӣ диал.
    3. (зацепить) тэпты-мӣ
    4. (застигнуть) амилтан-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > захватить

  • 5 между

    (находиться) сигдылэ̄дӯ (с прит. суф.); (двигаться) сигдылэ̄лӣ (с прит. суф.); они между собой разговаривают мэ̄мэ̄гӣлнунмэр улгучэ̄мэ̄тчэ̄рэ; между ними сигдылэ̄дӯтын; между тем тар биденэ, тар бидерэкин, тар некэденэ, тар некэдерэкин

    Русско-эвенкийский словарь > между

  • 6 при

    предлог
    1, (с собой) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ; при себе мэ̄ндӯви, мэ̄рдӯвэр
    2. (сопутствующее обстоятельство): при свете ӈэ̄рӣдӯ
    3. (около, возле) дагадӯ (с прит. суф.); при мне дагадӯв
    4. (во время) суф. -на, -дяна; при чтении таӈдяна

    Русско-эвенкийский словарь > при

  • 7 сажать

    1. (в землю) тэвде-мӣ
    2. (усасживать) тэгэвкэ̄нде-мӣ; (на оленя) угучавдя-мӣ, угучавка̄нде-мӣ; (вместе с собой на коня) сундула̄синмука̄нде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > сажать

  • 8 тащить

    1. (нести) уга̄де-мӣ; (на спине) иниде-мӣ; (волочить за собой) ирӯдя-мӣ, ирдя-мӣ диал.; (жерди) ӈила̄де-мӣ
    2. (тянуть) та̄нде-мӣ
    3. (нести в пасти — о звере) лавада̄де-мӣ
    3. разг. (воровать) дёромӣдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > тащить

См. также в других словарях:

  • собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… …   Словарь управления

  • собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • собой — соб ой (форма местоим. себ я) …   Русский орфографический словарь

  • собой — (разг.) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»