-
1 проезд
м1. (по знач. гл. проехать и проездить 1, 2) гузаштан(и), рафту омад, убур; проезд машин воспрещён гузаштани мошин манъ аст; проезд самолётом рафту омад бо самолёт; деньги на проезд пули кирои роҳ, харҷи роҳ, пули рафту омад2. гузаргоҳ, маъбар, роҳи гузари савора; проезд во двор гузаргоҳи ҳавлӣ // (переулок, улица) тангкӯча, паскӯча, гузар ни прохода (проходу), ни проезда (проезду) на пиёда мегузараду на савора; илоҷи гузар нест -
2 дистанционный
масофагӣ, дистанционӣ, …и масофа, … фосила, …и дистанция; дистанционное управление самолётом аз дур идора кардани само-лёт; дистанционная трубка найчаи дистанционӣ (механизме, ки тири тӯпро дар нуқтаи муайяни роҳи парвозаш метарконад) -
3 пролететь
сов.1. что и без доп. паридан, парвоз кардан, парида (парвоз карда) гузаштан, парида тай кардан; самолёт пролетел над городом самолёт аз болои шаҳр парида гузашт; самолёт пролетел тысячу километров самолёт ҳазор километр тай кард2. что и без доп. разг. давида гузаштан, босуръат гузаштан, тез гузашта рафтан; поезд пролетел мимо станции поезд аз пеши истгоҳ босуръат гузашта рафт3. пе-рен. ба хотир гузаштан, ба фикр (ба хаёл) омадан, аз (ба) дил гузаштан4. перен. (о времени) тез (зуд) гузаштан, гузашта рафтан; лето пролетело тобистон зуд гузашта рафт слышно, как муха пролетит хомӯшии том, оромии том, пашша пар намезанад
См. также в других словарях:
Самолётом, поездом и автомобилем — Planes, Trains and Automobiles … Википедия
Самолётом — Самолётом, поездом и автомобилем Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях … Википедия
Самолётом, поездом и автомобилем (фильм) — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия
самолётом — САМОЛЁТОМ, нареч. Быстро, сейчас же. Давай ко мне, и самолётом, а то опоздаем … Словарь русского арго
самолётом — самолётом В Австралию отправлюсь самолётом … Правописание трудных наречий
Таран самолётом в Остине — Место тарана … Википедия
Таран жилого дома самолётом Ан-2 — Последствия тарана Общие сведения Дата 26 сентября 1976 Характер … Википедия
Таран жилого дома самолётом Ан-2 26 сентября 1976 года — Таран жилого дома самолётом Ан 2 Последствия тарана Общие сведения Дата 26 сентября 1976 года Характ … Википедия
Ручка управления самолётом — РУС МиГ 15 Ручка управления самолётом (РУС) элемент управления самолётом, позволяющий измен … Википедия
Проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений различаются: жёсткая проводка, работающая на растяжение и сжатие (пуш пульные … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники