-
1 растение
растение с το φυτό· дикорастущее \растение το βοτάνι* * *сτο φυτόдикорасту́щее расте́ние — το βοτάνι
-
2 растение
-я ουδ.το φυτό• το. βοτάνι•однолетнее растение μονοετές φυτό•
многолетнее растение πολυετές φυτό•
водняные -я φυτά ένυδρα, υδροχαρή ή υδρόφυτα•
вьющиеся -я αναρριχητικά φυτά•
лекарственные -я φαρμακευτικά φυτά•растениея огородныб κηπευτικά φυτά•
дикие -я αυτοφυή φυτά•
паразитные -я παρασιτικά φυτά.
-
3 растение
растен||иес τό φυτό[ν], τό βοτάνι:водяные \растениеия τά ὑδρόφυτα, τά ἔνυδρα φυτά· вьющееся \растение τό ἀναρριχητικό φυτό· декоративные \растениеия τά (δια)κοσμητικά φυτά· лекарственные \растениеия τά βοτάνια, αἰ φαρμακευτικοί βοτάναι. -
4 растение
το φυτ/ό, το βότανοвьющееся - αναρριχητικό -, αναρριχόμενο -лекарственное - το βότανο, φαρμακευτικό -однодольные - я μονοκο-τυλήδονα/μονοκότυλα - άРусско-греческий словарь научных и технических терминов > растение
-
5 растение
[ραστιένιιε] ουσ. ο. φυτό -
6 растение
[ραστιένιιε] ουσ ο φυτό -
7 виноград
виноград м 1) (растение ) το αμπέλι разведение \винограда η αμπελουργία, η αμπελοκομία 2) (ягоды ) το σταφύλι сбор \винограда ο τρύγος, ο τρυγετός* * *м1) ( растение) το αμπέλιразведе́ние виногра́да — η αμπελουργία, η αμπελοκομία
2) ( ягоды) το σταφύλιсбор виногра́да — ο τρύγος, ο τρυγετός
-
8 высадить
высадить, высаживать 1) αποβιβάζω· \высадить на берег ξεμπαρκάρω, κάνω αποβίβαση 2) (растение) ( μεταφυτεύω \высадиться αποβιβάζομαι· κατεβαίνω ( από τρένο, αυτοκίνητο κτλ.)* * *= высаживать1) αποβιβάζωвы́садить на бе́рег — ξεμπαρκάρω, κάνω αποβίβαση
2) ( растение) (μετα)φυτεύω -
9 горох
-
10 лук
I лук Ι м (растение) το κρεμμύδι* зелёный \лук το φρέσκο κρεμμύδι II лук II м (для стрельбы) το τόξο· стрельба из \лука η τοξοβολία* * *I м( растение) το κρεμμύδιII мзелёный лук — το φρέσκο κρεμμύδι
( для стрельбы) το τόξοстрельба́ из лука — η τοξοβολία
-
11 перец
перец м το πιπέρι· η πιπεριά (плод и растение)' чёрный \перец το μαύρο πιπέρι* горький \перец το καυτερό πιπέρι· фаршированный \перец οι παραγεμιστές πιπεριές· молотый \перец το ψιλοκομμένο πιπέρι* * *мτο πιπέρι; η πιπεριά ( плод и растение)чёрный пе́рец — το μαύρο πιπέρι
го́рькийпе́рец — το καυτερό πιπέρι
фарширо́ванный пе́рец — οι παραγεμιστές πιπεριές
мо́лотый пе́рец — το ψιλοκομμένο πιπέρι
-
12 салат
салат м 1) (блюдо) η σαλάτα 2) (растение) το μαρούλι* * *м1) ( блюдо) η σαλάτα2) ( растение) το μαρούλι -
13 ячмень
I ячмень I м (растение ) το κριθάρι II ячмень II м (на глазу) το κριθαράκι* * *I м( растение) το κριθάριII м( на глазу) το κριθαράκι -
14 виноград
1. (растение) το κλήμαη άμπελος, το αμπέλι2. (плод) το σταφύλιсбор - а ο τρύγος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > виноград
-
15 горчица
1. (травянистое растение) το σινάπι 2. (размолотые семена) η σιναπόσκο-νη 3. (приправа к пище) η μουστάρδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горчица
-
16 дерево
1. (растение) το δένδρο/δέντρο-, предназначенное к рубке - προς κοπήνжелезное - см. бакаутлиственное{}листопадное{} - φυλλοφόρο -низкорослое - θαμνώδους μορφής, νανώδες -оливковое - το ελαιόδεντρο, η ελιάсандаловое{}санталовое{} - см. сандалтутовое - см. шелковица2. (древесина) το ξύλο, η ξυλείαкрасильное - βαφής (χρησιμοποιούμενο λόγω των ιδιοτήτων του ως ύλη χρωματισμού)3. анат. (бронхиальное) το βρογχικό δένδρο 4. (родословное) το γενεαλογικό δένδρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дерево
-
17 дыня
1. (растение) πέπων ο κοινόςразг. η πεπονιά2. (плод) το πεπόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дыня
-
18 ежевика
бот. 1. (растение) о βάτος 2. (плод) το βατόμουροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ежевика
-
19 земляника
бот. 1. (растение) η χαμαικέ-ρασος, разг. η χαμοκερασιά 2. (плод) το χαμοκέρασοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > земляника
-
20 куриная слепота
1. мед. (болезнь) см. гемералопия 2. (курослеп) (растение) το αγριοσέλινο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > куриная слепота
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕНИЕ ЭВТРОФНОЕ — растение метатрофное, растение, нормально развивающееся только при оптимальном содержании питательных веществ в почве или в воде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
растение ядовитое — сущ., кол во синонимов: 25 • аконит (10) • баррингтония (3) • белена (9) • … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ МЕЗОТРОФНОЕ — растение, умеренно требовательное к содержанию питательных веществ в почве. См. также Мезотрофы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОКУЛЬТУРЕННОЕ — растение, взятое из естественных условий и измененное соответственно потребностям человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОЛИГОТРОФНОЕ — растение, малотребовательное к содержанию питательных веществ в почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ПИОНЕРНОЕ — пионер растительности, растение, поселяющееся первым на территории, ранее не занятой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ЭВРИТРОФНОЕ — растение, хорошо развивающееся при различном плодородии почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Растение винограда — Растение винограда: растение, относящееся к роду Vitis семейства Vitaceae Juss... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология