-
1 през
предл 1. а travers, par; 2. (над) par-dessus, au-dessus (de); 3. (на, около) en bandoulière, par; пушка през рамо le fusil en bandoulière 4. (отвъд) sur le côté (la rive) opposé(e); през реката sur la rive opposée de la rivière; 5. (за период от време) durant, pendant, pour; единадесет часа през нощта onze heures du soir; 6. (за означаване на интервал от време tous (toutes) les; през два часа toutes les deux heures; 7. в съчет бия, удрям, пляскам през frapper (battre) sur (а); ударих го през лицето je l'ai frappé au visage а един през друг l'un après l'autre. -
2 изминавам
гл 1. parcourir, couvrir (une distance de); 2. dépasser; 3. (само в 3 л. - за период от време) passer, s'écouler. -
3 разстояние
ср 1. distance f; 2. (период от време) intervalle m, espace m; в разстояние на една година dans l'espace d'un an а на разстояние а distance; държа на разстояние tenir qn а distance; държа се на разстояние garder qn а distance, se tenir а distance, observer les distances.
См. также в других словарях:
ограничен период от време — словосъч. промеждутък, продължителност, времетраене … Български синонимен речник
период — (грч. periodes) 1. временско растојание што опфаќа некој довршен процес 2. во историјата: време на некој историски настан 3. во геологијата: дел од ера 4. мат. група бројки што се повторуваат во периодични дропки 5. грам. голема сложена реченица … Macedonian dictionary
време — същ. доба същ. времетраене, продължителност, трайност същ. период, сезон, епоха, срок, час, момент същ. времена … Български синонимен речник
период — същ. ера, епоха, време, фаза същ. израз, фраза същ. времетраене, промеждутък същ. век същ. цикъл същ. срок същ … Български синонимен речник
грејс-период — (анг. grace period) време во кое обврските на должникот мируваат … Macedonian dictionary
интерглацијален период — (лат. inter, glacialis) геол. време меѓу двата ледени периода во развитокот на Земјата климата била малку поблага зашто ледниците се повлекле донекаде интерглацијал … Macedonian dictionary
времетраене — същ. продължителност, срок, време, трайност същ. ограничен период от време, промеждутък същ. срок на валидност … Български синонимен речник
продължителност — същ. траене, трайност, време, времетраене същ. дълготрайност, дълговременност, непрекъснатост, непрестанност, нескончаемост, безкрайност, вечност същ. упорство, последователност, непоколебимост, издръжливост същ. срок на валидност същ. ограничен… … Български синонимен речник
промеждутък — същ. разстояние, междина, междувремие, интервал, пауза, антракт същ. ограничен период от време, продължителност, времетраене същ. ред, смяна, тур … Български синонимен речник
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
