Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(за+окно)

  • 41 раскрыться


    сов.
    1. къызэтекIын, къызэIукIын
    чемодан раскрылся чэмэданыр къызэтекIыгъ
    2. (распахнуться) зэIукIын, зыптIэтэн
    окно раскрылось шъхьангъупчъэр зэIукIыгъ
    3. (развернуться) къэIэн
    зонт раскрылся щэтырэр къэIагъ
    4. (о глазах, рте) къэплъэн, зэтекIын
    5. (быть разоблаченным) къычIэщын
    преступление раскрылось бзэджэшIагъэр къычIэщыгъ

    Русско-адыгейский словарь > раскрыться

  • 42 распахнуть


    сов. что
    1. IуубгъукIын
    распахнуть окно шъхьангъупчъэр IуубгъукIын
    2. (одежду) птIэтэн

    Русско-адыгейский словарь > распахнуть

  • 43 растворить


    I сов. что (раскрыть) зэIуубгъукIын
    растворить окно шъхьангъупчъэр зэIуубгъукIын

    II сов. что хэбгъэткIухьан
    растворить медь в серной кислоте гъуаплъэр сернэ кислотам хэбгъэткIухьан

    Русско-адыгейский словарь > растворить

  • 44 смотреть


    несов.
    1. на кого-что и без доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъын
    смотреть в окно шъхьангъупчъэм уиплъэн
    смотреть на небо уашъом удэплъыен
    2. что (фильм, спектакль) уеплъыи
    смотреть пьесу пьесэм уеплъыи
    3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьан
    смотреть больного сымаджэм уеплъын
    4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэн
    смотреть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн
    5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъын
    как вы на это смотрите? сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?
    6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъын
    солнце смотрит из-за туч тыгъэр пщэхэм къакъоплъы
    7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиIэн
    смотреть героем лIыхъужъышъо уиIэн
    8. перен. (быть обращённым куда-л.) фэгъэзэн
    окна смотрят на улицу шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх
    ◊ смотреть в оба разг. усакъын
    смотреть сквозь пальцы пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шIын
    смотреть в лицо смерти аджалым ынэгу учIэплъэн
    смотреть чьими-либо глазами Iофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыIуагъэм тетэу узекIон
    смотри, не упади! фэсакъ, зытемыгъаф!

    Русско-адыгейский словарь > смотреть

  • 45 стучаться


    несов. во что теон, теуIон
    стучаться в окно шъхьангъупчъэм утеон

    Русско-адыгейский словарь > стучаться

См. также в других словарях:

  • ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… …   Толковый словарь Даля

  • Окно (значения) — Окно  элемент стены дома. Окно в информатике  часть графического интерфейса. Windows (в переводе Окна)  семейство операционных систем. Окно  промежуток времени в расписании работ, занятий и т. п. В частности:… …   Википедия

  • Окно в Париж — Жанр …   Википедия

  • окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Окно во двор — Rear Window …   Википедия

  • Окно в Париж (фильм) — Окно в Париж Жанр комедия, мелодрама, фантастика Режиссёр Юрий Мамин В главных ролях Сергей Донцов, Виктор Михайлов, Агнес Сораль Кинокомпания …   Википедия

  • ОКНО — окна, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья то голова. Выбросить что н. в окно или за окно.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Окно во двор (фильм) — Окно во двор Rear Window Жанр детектив Режиссёр …   Википедия

  • Окно инспектора объектов — (англ. Object inspector window)  в вычислительной технике, это окно, которое отображает текущие параметры выделенного (выбранного) объекта, а также позволяет на лету изменять их. Подобные окна используются в файловых менеджерах, которые …   Википедия

  • Окно в Россию — URL: http://rus.ruvr.ru/window to russia Коммерческий: Нет Язык(и): Русский …   Википедия

  • Окно —     Окно обычно снится как предвестник конца блестящих надежд. Как бы не рухнуло ваше замечательное предприятие! По крайней мере, будьте готовы к тому, что ваши начинания не дадут ожидаемых плодов.     Закрытые окна – образ заброшенности.    … …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»