-
101 за столом собирается вся семья
General subject: at meals the whole family meetsУниверсальный русско-английский словарь > за столом собирается вся семья
-
102 за столом усаживается шесть человек
General subject: the table sits six peopleУниверсальный русско-английский словарь > за столом усаживается шесть человек
-
103 за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек
General subject: this table dines twelve comfortablyУниверсальный русско-английский словарь > за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек
-
104 за этим столом могут сесть двенадцать человек
Makarov: this table seats twelveУниверсальный русско-английский словарь > за этим столом могут сесть двенадцать человек
-
105 заигрывать, касаясь друг друга коленками под столом
General subject: play footsieУниверсальный русско-английский словарь > заигрывать, касаясь друг друга коленками под столом
-
106 запретить разговаривать за столом
Makarov: forbid talking at mealsУниверсальный русско-английский словарь > запретить разговаривать за столом
-
107 заседание за круглым столом
1) Law: round table meeting2) Advertising: round-table meetingУниверсальный русско-английский словарь > заседание за круглым столом
-
108 имеющий привилегию обедать за столом старших членов
General subject: fellow commonerУниверсальный русско-английский словарь > имеющий привилегию обедать за столом старших членов
-
109 имеющий привилегию обедать за столом старших членов колледжа
General subject: fellow-commoner (в Кембридже и Дублине)Универсальный русско-английский словарь > имеющий привилегию обедать за столом старших членов колледжа
-
110 как ты себя ведёшь за столом?!
Makarov: where are your table manners?Универсальный русско-английский словарь > как ты себя ведёшь за столом?!
-
111 карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом
Diplomatic term: place-card (на званом обеде)Универсальный русско-английский словарь > карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом
-
112 комбинированный умывальник с туалетным столом
General subject: vanitoryУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный умывальник с туалетным столом
-
113 компания за кофейным столом
General subject: coffee klatschУниверсальный русско-английский словарь > компания за кофейным столом
-
114 компания за столом
General subject: tableУниверсальный русско-английский словарь > компания за столом
-
115 компоновка с перемещающимся по оси Z шпинделем и перемещающимся по оси W столом
Automation: Z axis spindle/W axis table configurationУниверсальный русско-английский словарь > компоновка с перемещающимся по оси Z шпинделем и перемещающимся по оси W столом
-
116 конференция за круглым столом
Politics: round-table conferenceУниверсальный русско-английский словарь > конференция за круглым столом
-
117 копировальная рама с поворотным столом
Polygraphy: flip/top platemakerУниверсальный русско-английский словарь > копировальная рама с поворотным столом
-
118 копировальная рамка с поворотным столом
Polygraphy: flip platemakerУниверсальный русско-английский словарь > копировальная рамка с поворотным столом
-
119 кормить за общим столом
Универсальный русско-английский словарь > кормить за общим столом
-
120 круглая столярная пила с подвижным столом
1) Construction: joiner's cross-cut saw bench2) Forestry: joiner's crosscut saw benchУниверсальный русско-английский словарь > круглая столярная пила с подвижным столом
См. также в других словарях:
за круглым столом — встречаться На равных условиях и правах. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) и другое лицо или другая социальная группа (Y), собираясь вместе для обсуждения каких л. вопросов, проблем, принимают одинаковое участие в их решении. ✦ X … Фразеологический словарь русского языка
Ангел за моим столом (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел за моим столом An Angel At My Table … Википедия
Ангел за моим столом — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел за моим столом An Angel At My Table … Википедия
Призрак Вермера Делфтского, способный послужить и столом — Сальвадор Дали Призрак Вермера Делфтского, способный послужить и столом, 1934 Дерево, масло. 24×18 см Музей Сальвадора Дал … Википедия
За столом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНГЕЛ ЗА МОИМ СТОЛОМ — (An Angel at My Table) Новая Зеландия при участии Австралии и Великобритании, 1990, 158 мин. Экзистенциальная драма. 35 летняя новозеландка Джейн Кэмпион, обратившая на себя внимание мировой прессы во время показа дебютной ленты «Милочка» в Канне … Энциклопедия кино
ГОСТ 13135-90: Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 13135 90: Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 3.3. Материал образцов изделий 3.3.1. Образцы изделия по черт. 43, 44, 45 должны изготовляться из стального литья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
под столом лежать — (иноск.) быть пьяным до бесчувствия Ср. Вино иного уносит под небеса, а иного под стол. *** Афоризмы. Ср. Он... призывал всех святителей в свидетели, что больше не будет и в тот же день лежал где нибудь под столом, напившись до бесчувствия.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОСТ 273-90: Станки плоскошлифовальные с крестовым столом и горизонтальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 273 90: Станки плоскошлифовальные с крестовым столом и горизонтальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.11. Осевое биение шлифовального шпинделя Черт. 9 Таблица 8 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9726-89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9726 89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 3.4.12. Осевое биение шпинделя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации