-
81 sobrellevar
tr 1) помагам при носене (на товар); 2) прен. подкрепям, помагам, облекчавам; 3) прен. търпя, понасям; 4) прен. поемам върху себе си ( чужда вина). -
82 tahalí
m 1) презрамен кожен ремък за носене на сабя или меч; 2) малка кожена кутийка за реликви. -
83 tasín
m Екв. 1) гнездо; 2) полог; 3) подложка за носене на тежест върху главата. -
84 yagual
m Ц. Амер., М. кръгла възглавничка за носене на тежести върху главата -
85 arme
f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи. -
86 bretelle
f. (a. haut. all. brettil "rêne") 1. ремък на пушка; 2. pl. презрамки; 3. кожена лента за носене на товар на гърба; 4. техн. железопътна стрелка, разклонение на релси; 5. воен. задна линия на защита; 6. напречен, свързващ път ( между две писти на летище или две шосета). Ќ remonter les bretelles а qqn. мъмря някого; piano а bretelles разг. акордеон. -
87 coltinage
m. (de collet, colletiner) носене на тежки товари на гръб или върху главата. -
88 courge2
f. (lat. corrigia "courroie") диал. 1. кобилица (за носене на ведра); 2. подпорна стена на димоотвод на камина. -
89 encombrant,
e adj. (de encombrer) 1. неудобен за носене, обременителен; 2. който заема много място, който пречи; обемист; 3. прен. отегчителен, неприятен, досаден. -
90 gestatoire
adj. (lat. gestatorius, dans l'expr. sedia gestatoria) който служи за пренасяне, за носене; chaise gestatoire ост. стол за пренасяне ( на папата). -
91 mettable
adj. (de mettre) годен за носене, за обличане. -
92 oiseau
m. (lat. pop. °aucellus) 1. птица; oiseau de passage, migrateur прелетна птица; oiseau de proie, rapace хищна птица; oiseau chanteur пойна птица; oiseaux plongeurs, coureurs птици гмуркачи, бегачи; oiseau diurne, nocturne дневна, нощна птица; 2. разг., ирон. птица, личност; 3. техн. носило ( за носене хоросан на гръб). Ќ а vol d'oiseau по права, въздушна линия; être comme l'oiseau sur la branche живея в неизвестност, не зная какво ме очаква; petit а petit l'oiseau fait son nid погов. капка по капка вир става; oiseau rare, bleu рядко ценен човек; aux oiseaus забележителен, чудесен; donner а qqn. des noms d'oiseau обиждам някого; manger comme un oiseau ям малко. -
93 portage
m. (de porter) 1. носене (на гръб); пренасяне; 2. портаж (място на река, където се налага лодката да бъде пренесена по суша). -
94 portatif,
ve adj. (de porter) 1. удобен за носене, портативен; носим; 2. f. портативна пишеща машина. -
95 porte-épée
m.inv. (de porte- et épée) поясен ремък за носене сабя, портупей. -
96 porte-glaive
m.inv. (de porte- et glaive) ист. 1. широк ремък на пояса за носене на меч; 2. меченосец. -
97 portemanteau
m. (de porte- et manteau) 1. закачалка за дрехи; 2. специален куфар за носене на костюми; 3. мор. желязна греда над борда на параход за прикрепяне и издигане на лодка; 4. ист. човек, който носел кралската мантия. -
98 portement
m. (de porter) 1. рел. носене на кръста; 2. художествено изображение на носенето на кръста. -
99 serviette
f. (de servir) 1. салфетка; 2. кърпа за изтриване на ръце, тяло; serviette de bain кърпа за баня; serviette hygiénique дамска превръзка; 3. папка (за носене на документи и др.). -
100 tine
f. (lat. tina "vase pour le vin") каца, буре ( за носене вода).
Страницы
См. также в других словарях:
чревоношение — зачеване и носене на дете в утробата … Църковнославянски речник
