-
1 недоброкачественный товар
1) Economy: (некондиционный) substandard goods2) Advertising: shoddy product, tainted productУниверсальный русско-английский словарь > недоброкачественный товар
-
2 всучить недоброкачественный товар
General subject: (кому-л.) swindle into buying an inferior articleУниверсальный русско-английский словарь > всучить недоброкачественный товар
-
3 изымать недоброкачественный товар
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изымать недоброкачественный товар
-
4 всучить (кому-л.) недоброкачественный товар
General subject: swindle into buying an inferior articleУниверсальный русско-английский словарь > всучить (кому-л.) недоброкачественный товар
-
5 скидка за недоброкачественный товар
Economy: allowance for substandard goodsУниверсальный русско-английский словарь > скидка за недоброкачественный товар
-
6 выплачиваемая за недоброкачественный товар неустойка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплачиваемая за недоброкачественный товар неустойка
-
7 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары -
8 недоброкачественный (некондиционный) товар
Economy: substandard goodsУниверсальный русско-английский словарь > недоброкачественный (некондиционный) товар
-
9 недоброкачественный или плохо реализуемый товар
Jargon: cats and dogsУниверсальный русско-английский словарь > недоброкачественный или плохо реализуемый товар
-
10 изымать
2) (конфисковать) confiscate, seize• -
11 неустойка
(штраф) penalty, smart money; (компенсация за убытки) damages; (сумма, уплачиваемая должником в случае ненадлежащего исполнения обязательств) forfeit
См. также в других словарях:
Товар Недоброкачественный — товар, не соответствующий по качеству стандартам, другой нормативно технической документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ — НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ, недоброкачественная, недоброкачественное; недоброкачествен, недоброкачественна, недоброкачественно. Плохого качества, дурной, негодный. Недоброкачественные продукты. Недоброкачественный товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
товар недоброкачественный — Вещь, не соответствующая по качеству нормативно технической документации, стандартам и не способная к полноценному использованию. Покупатель вправе предъявить претензию по качеству к магазину в различные сроки, в зависимости от характера дефектов … Справочник технического переводчика
НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ — НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Плохого качества, с изъянами. Н. товар. | сущ. недоброкачественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОВАР, НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ — вещь, не соответствующая по качеству нормативно технической документации, стандартам и не способная к полноценному использованию. Покупатель вправе предъявить претензию по качеству к магазину в различные сроки, в зависимости от характера дефектов … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ — вещь, не соответствующая по качеству нормативно технической документации, стандартам и не способная к полноценному использованию. Покупатель вправе предъявить претензию по качеству к магазину в различные сроки, в зависимости от характера дефектов … Большой экономический словарь
Цехи в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цеха в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХЛАМ — ХЛАМ, хлама, мн. нет, собир., муж. Негодные, ломаные, старые вещи, рухлядь. Убрать хлам. «В углу навалены были драницы, ведра и всякий хлам.» Гончаров. || Недоброкачественный товар (разг. пренебр.). Торговать хламом. || перен. О ком чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Брак — I м. 1. Венчание как одно из семи христианских таинств, в процессе которого союз жениха и невесты благославляется священником специальным церковным обрядом. 2. Семейный союз мужчины и женщины; супружество. II м. 1. Испорченные или не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брак — I м. 1. Венчание как одно из семи христианских таинств, в процессе которого союз жениха и невесты благославляется священником специальным церковным обрядом. 2. Семейный союз мужчины и женщины; супружество. II м. 1. Испорченные или не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой