-
101 packaged
adjectiveзавернутый, упакованныйpackaged tour amer. collocation туристская поездка с заранее составленным маршрутом* * *1 (a) комплектный; упакованный2 (r) упакованный* * *завернутый, упакованный, расфасованный* * *[ 'pækɪdʒd] adj. завернутый* * *пакуетсяупакованупакованный* * *1) завернутый 2) комплексный -
102 Whitman, Marcus
Уитмен, Маркус (1802—47), врач и миссионер. Вместе с женой прошёл к Тихоокеанскому побережью маршрутом, получившим затем известность как Орегонский тракт [*Oregon Trail]. Миссия Уитмена стала перевалочным пунктом для поселенцев, прибывавших в долину р. Уилламет. Некоторые из поселенцев оказались разносчиками заразных болезней, заразившиеся от них индейцы 12 ноября 1847 напали на миссию, убили Уитмена и ещё 12 человек, находившихся с нимСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whitman, Marcus
-
103 signalling route management functions
English-Russian dictionary of modern telecommunications > signalling route management functions
-
104 through convoy
колонна транспорта, следующая сквозным маршрутом -
105 pakettimatka
турпоездка с заранее составленным маршрутом -
106 pakettimatka
турпоездка с заранее составленным маршрутом ( ж)1)seuramatka, valmismatka -
107 покрутиться
сов.1) ( повращаться) turn (round), revolve, rotate; ( быстро) spin2) разг. ( поёрзать) fidgetони́ покрути́лись, но всё же вы́ехали на шоссе́ — they drove around in circles for a while, but finally made it to the highway
4) разг. (походить, побыть в каком-л месте) hang about / aroundон покрути́лся среди́ госте́й и ушёл — he hung about with the guests for a while and then left
5) разг. (приложить усилия, напрячься) move about / aroundна э́той рабо́те вам придётся покрути́ться — you'll have to move about / around a lot in this job
-
108 electronic aeronautical chart display
An electronic device by which flight crews are enabled to execute, in a convenient and timely manner, route planning, route monitoring and navigation by displaying required information.(AN 4)Электронное устройство, позволяющее лётным экипажам удобным способом и своевременно осуществлять планирование маршрутов, контроль за маршрутом полёта и навигацию посредством отображения необходимой информации.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > electronic aeronautical chart display
-
109 дисплей электронной аэронавигационной карты
Электронное устройство, позволяющее лётным экипажам удобным способом и своевременно осуществлять планирование маршрутов, контроль за маршрутом полёта и навигацию посредством отображения необходимой информации.An electronic device by which flight crews are enabled to execute, in a convenient and timely manner, route planning, route monitoring and navigation by displaying required information.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > дисплей электронной аэронавигационной карты
-
110 Hume Highway
«Дорога Хьюма» (основная автомагистраль, соединяющая Сидней и Мельбурн. Протяжённость свыше 900 км, названа по имени Гамильтона Хьюма {Hamilton Hume}, кот. впервые проехал этим маршрутом в 1824)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Hume Highway
-
111 walker
['wɔːkə]сущ.1) ходок, пеший путешественник или туристThe coastal path is a popular route for walkers. — Прибрежная линия является популярным маршрутом для пеших туристов.
2) спорт. скороход (легкоатлет, занимающийся спортивной ходьбой)4) амер.; брит. baby walker, Zimmer frame ходунок, ходунки ( устройство для помощи при передвижении ребёнка или инвалида) -
112 route
eng.routerus.маршрутизаторukr.маршрутизаторПрограмма, определяющая пути (маршруты) перемещения информации с одного места сети в другое. Маршрутом является список узлов сети, по которым данный пакет (или группа пакетов) должен проследовать. -
113 маршрутизатор
eng.routerus.маршрутизаторukr.маршрутизаторПрограмма, определяющая пути (маршруты) перемещения информации с одного места сети в другое. Маршрутом является список узлов сети, по которым данный пакет (или группа пакетов) должен проследовать.English-Russian dictionary of information security > маршрутизатор
-
114 Wismar
Висмар, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Балтийском море у Висмарской бухты (Wismarer Bucht), защищённой островом Пёль (Poel). Крупный морской порт. В старом городе сохранилось много исторических зданий (в стилях готики, ренессанс), обрамляющих просторную квадратную ратушную площадь (10 тыс. кв.м), одну из самых красивых в Северной Германии. Висмар играл значительную роль в Ганзейском союзе благодаря своему выгодному положению на торговом пути из Любека через Росток в балтийские страны. В 1648-1803 гг. Висмар принадлежал Швеции (по Вестфальскому мирному договору). Основные отрасли экономики: судостроение, перевалка грузов в порту, в т.ч. калийной соли, нефти, лесоматериала, машин, пищевая, в т.ч. рыбопереработка, туризм с популярным морским маршрутом на остров Пёль, в заповедную область Нойклостер-Варин (Neukloster-Warin), богатую лесами и озёрами. Высшая техническая школа (Technische Hochschule Wismar) с большими традициями (основана в 1908 г.). Статус города с 1229 г., возник на месте купеческого поселения (ок. 1200) на торговом пути вдоль побережья Балтийского моря (Ostseeküstenstraße) → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Hanse, Westfälischer Friede, Alter Schwede, Hansestadt, Backsteinrenaissance -
115 connected graph
связный граф (граф, в котором любая пара вершин связана, т.е. соединена маршрутом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > connected graph
-
116 guidance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > guidance
-
117 job-route sequencer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > job-route sequencer
-
118 job-route sequencing module
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > job-route sequencing module
-
119 variable route FMS part programming method
метод подготовки управляющих программ для станков в гибкой производственной системе с изменяемым технологическим маршрутом ( транспортировки) деталейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > variable route FMS part programming method
-
120 job-route sequencer
English-Russian big polytechnic dictionary > job-route sequencer
См. также в других словарях:
передача данных QoS, связанная с маршрутом передачи — Режим сигнализации, в котором сигнальные сообщения передаются по маршруту, который связан с маршрутом передачи пакетов данных. Маршрутизация сообщений сигнализации осуществляется только через узлы, которые расположены на маршруте передачи данных … Справочник технического переводчика
Кировский автобус — Автобусная система Страна … Википедия
Конечные станции и оборотные кольца Московского трамвая — Список действующих и закрытых конечных станций и разворотных колец московской трамвайной сети по состоянию на 2012 год. Название Расположение Описание Дата открытия Дата закрытия Текущее состояние Примечания 16 я Парковая улица Пересечение… … Википедия
Кировский троллейбус — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крымский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Транспорт в Демократической Республике Конго — Схематическая карта железных дорог и другого наземного транспорта в ДР Конго В Демократической Республике Конго всегда были затруднения с наземным транспортом. Рельеф местности и климат бассейна … Википедия
Тульский троллейбус — Тульский троллейбус система троллейбусного транспорта города Тула. Эксплуатация открыта 3 ноября 1962 года. Тульский троллейбус … Википедия
Казанский трамвай — Казанский трамвай … Википедия
Новосибирский автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Казанский скоростной трамвай — Казанский скоростной трамвай … Википедия
Анапский автобус — Анапский автобус система городского пассажирского автотранспорта города курорта Анапы (Краснодарский край). Анапский автобус Автобусная система Страна … Википедия