-
101 джавкам
джа̀вкам и джа̀фкам гл. bellen sw.V. hb itr.V., kläffen sw.V. hb itr.V.; джавкам се прен. ( карам се) sich katzen sw.V. hb ( с някого mit jmdm. (Dat)); Навън джавкат кучета Draußen bellen, kläffen Hunde; джавкам се непрестанно с него Ich katze mich ständig mit ihm. -
102 боксер
-
103 лабрадор
лабрадо̀р,м., -и, (два) лабрадо̀ра зоол. ( порода кучета) labrador. -
104 abstreichen
áb|streichen unr.V. hb tr.V. 1. остъргвам, изтривам, избърсвам (кални обувки), изтривам (трохи от устата), махам (пяната на бирата); 2. приспадам (от сума); 3. кръстосвам, обхождам (местност); sn itr.V. отлитам (за птици); Polizisten mit Spürhunden streichen ein Gelände ab полицаи с кучета претърсват местност. -
105 fürchten
fǘrchten sw.V. hb tr.V. страхувам се, боя се (jmdn./etw. (Akk) от някого, нещо); itr.V. боя се ( für, um jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); sich fürchten страхувам се (vor jmdm./etw. (Dat) от някого, нещо); die Armut fürchten страхувам се от бедността; ich fürchte, dass... боя се, опасявам се, че...; um seine Gesundheit fürchten страхувам се за здравето си; sich vor Hunden fürchten боя се от кучета. -
106 Halter
Hálter I. m, - дръжка, ръчка. II. m, - Admin собственик, притежател; der Halter des Fahrzeugs собственикът на превозно средство; der Halter von Hunden собственик на кучета. -
107 Hundefraß
Húndefraß m o.Pl. umg лоша храна (като за кучета), буламач. -
108 Hundesalon
Húndesalon m фризцорски салон за кучета. -
109 Kleintierpraxis
Kleintierpraxis f лечебница за дребни животни (котки, кучета, птици). -
110 Schnauzer
Schnauzer m, - 1. шнауцер (германска порода кучета от рода на териерите с характерна сива окраска на козината, дълга брада, мустаци и вежди); 2. големи мустаци. -
111 streunen
streunen sw.V. hb/sn itr.V. скитам (се); streunende Hunde скитащи кучета. -
112 mùta
f 1) комплект: una mùta di corde комплект струни; 2) впряг от коне; 3) неопренов костюм; 4) подбор от ловджийски кучета. -
113 куче
ср 1. chien m; овчарско куче chien de berger; ловджийско куче chien de chasse; куче от вълча порода chien-loup; 2. зоол сляпо куче spalax m; 3. прен chien m; а върви му като на бясно куче il n'a pas du tout de veine; вярно куче на някого съм être le chien fidèle de qn; гладно куче и гол кокал гризе qui a faim mange tout pain; и кучетата не го ядат les chiens même n'en veulent pas; което куче ме е заяло, все е побесняло qui se frotte а moi s'en repent; куче влачи, диря няма c'est la cour du roi Pétaud, personne ne répond de rien; кучетата си лаят, керванът си върви les chiens aboient, la caravane passe; мене кучета ме яли personne n'a cure de moi; на умряло (мъртво) куче нож вади c'est le coup de pied de l'âne; храни куче да те лае nourris le corbeau, il te crèvera l'њil. -
114 настървен
прил furieux, euse, acharné, e; настървени кучета chiens furieux (enragés, déchaînés). -
115 acollarar
1. tr 1) слагам нашийник; 2) лов. свързвам кучета чрез нашийниците им; 3) Арж., Ч., Ур. свързвам или връзвам две неща, животни, двама човека; 2. prnl 1) Ч. хващам се за гушата; 2) разг. Арж. вж. amancebarse. -
116 aperrear
1. tr 1) насъсквам кучета; 2) прен. мъча, досаждам; 3) Пан. казвам обидни думи някому; 2. prnl 1) прен. уморен съм, пребит съм като куче; 2) прен. инатя се, не отстъпвам. -
117 aperreo
m 1) насъскване на кучета; 2) прен. инатене; 3) разг. отегченост, досада. -
118 aullar
intr вия ( за кучета и вълци). -
119 azuzar
tr 1) насъсквам кучета; 2) прен. дразня, подстрекавам.b f втората буква от испанската азбука. -
120 busca
f 1) търсене, дирене; 2) изследване, издирване; 3) Куб., М. страничен доход; 4) ровене в боклука; 5) лов. група ловци и кучета, вдигащи дивеча.
См. также в других словарях:
Stefan Waldobrew — Waldobrew, 2004 Stefan Kostadinow Waldobrew (auch Stefan Kostadinov Valdobrev geschrieben, bulgarisch Стефан Костадинов Вълдобрев; * 20. Mai 1970 in Stara Sagora, Bulgarien) ist ein bulgarischer Schauspieler, Musiker und Produzent, der sein… … Deutsch Wikipedia
Dog spinning — (Bulgarian: тричане на куче(та), trichane na kuche(ta)) is a ritual formerly practiced in a village in southeastern Bulgaria. In dog spinning, a dog is suspended above water on a rope. The dog is turned repeatedly in a given direction to wind the … Wikipedia
Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… … Wikipedia
Зоопарк — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоопарк (значения) … Википедия
Nikolay Binev — Николай Бинев Nikolay Binev Born July 5, 1934 Sliven, Bulgaria Died December 8, 2003 Sofia, Bulgaria … Wikipedia
Догхантеры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Догхантеры («охотники на собак» от англ. dog + hunters, также догкиллеры … Википедия
