Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

(за+големина)

  • 1 големина

    ж dimension f, volume m, grandeur f, grosseur f.

    Български-френски речник > големина

  • 2 в,

    във 1. (за време) а; ще дойда в 6 часа je viendrai а 6 heures; 2. (за място, начин, сравнение и др.) а) а; пристигам в, Париж arriver а Paris; б) auprès de; моята вила е малка в, сравнение с твоята ma villa est petite auprès de la tienne; в) dans; работя в, шум, в, тишина travailler dans le bruit, dans le silence; г) de; сигурен съм в,нещо être sûr de qch; en être certain; д) chez; днес ще си бъда в, къщи aujourd'hui je serai chez moi; е) en; в, ваше отсъствие en votre absence; в, всеки случай en tout cas; драма в, стихове drame en vers; вярвам (имам доверие) в, някого croire en qn; ж) par; кълна се в, всички светии jurez par tous les saints; з) pour; работя в, полза на travailler pour; и) sous; в, плик mettre sous enveloppe; к) sur; нося го винаги в, (у) себе си je le porte toujours sur moi; нямам пари в, (у) себе си je n'ai pas d'argent sur moi; л) (без предлог); заминавам в, сряда je pars vendredi; плащам в, брой payer comptant; правя статуя в, естествена големина exécuter une statue grandeur nature.

    Български-френски речник > в,

  • 3 величина

    ж 1. мат quantité f; неизвестна величина (quantité) inconnue f; постоянна величина (quantité) inconnue f; постоянна величина (quantité) constante f; 2. астр magnitude f; звезда от първа величина étoile de première magnitude; 3. остар (големина) grandeur f; портрет в естествена величина portrait de grandeur naturelle (de grandeur nature; en grand).

    Български-френски речник > величина

См. также в других словарях:

  • големина — същ. размер, величина, обхват, обем, съдържание, вместимост същ. значение, важност същ. обширност същ. стелен, размери същ. маса същ. мярка …   Български синонимен речник

  • гигантизам — (грч. gigas) антроп, големина на телото што ја надминува значително нормапната големина на човечкото тело …   Macedonian dictionary

  • диференција — (лат. differentia) 1. разлика, различност 2. мат. разлика, дел за кој некоја големина е поголема или помала од друга големина 3. вишок, кусок, дефицит 4. несогласица, несогласување …   Macedonian dictionary

  • модул — (лат. modulus) 1. утврдена основна големина 2. арх. основна мера за утврдување на височини и растојанија (пропорции) 3. мат. и физ. должина на вектор апсолутна вредност на променлива или константна големина 4. калап, модел 5. пречник на метална… …   Macedonian dictionary

  • параметар — (грч. para, metron мера, мерило) 1. мат. а) големина од која зависи функцијата или обликот на кривата линија; 6) тетива во фокусот на пресечениот конус што стои вертикално во однос на главната оска 2. карактеристична големина во некој технолошки… …   Macedonian dictionary

  • функција — (лат. functio) 1. служба, звање јавна дејност, обврска, положба 2. мат. променлива големина што се менува во зависност од менувањето на некоја друга големина 3. биол. работа што ја врши некој орган 4. комп. самостојна програма или дел од програма …   Macedonian dictionary

  • Characters in Austin Powers — Austin Powers (Mike Myers) A British secret agent cryogenically frozen in 1967 and defrosted in 1997 in order to battle his arch enemy, Dr. Evil. Austin embodies all that is groovy in 1960s Britain and is irresistible to women, even when he… …   Wikipedia

  • ВЕЛИЧИНА ГОРОДА — показатель численности населения города (Болгарский язык; Български) големина на град (Чешский язык; Čeština) velikost města (Немецкий язык; Deutsch) Stadtgröße (Венгерский язык; Magyar) városnagyság (Монгольский язык) хотын хэмжээ (Польский… …   Строительный словарь

  • Европа — (грч. Europe) 1. мит. во старогрчката митологија: ќерка на феникискиот крал Агенор и сестра на Кадмо Зевс, претворајќи се во бик, ја грабнал и ја однел на својот грб на Крит каде што му станала жена и ги родила Минос, Сарпедон и Радамантис 2.… …   Macedonian dictionary

  • Мувиленд — (анг. Movieland) музеј на восочни фигури на филмски ѕвезди што го уредила некогашната позната филмска артистка Мери Пикфорд во 1962 година во паркот Буена недалеку од Лос Анџелес фигурите се изработени во природна големина, а ги прикажуваат… …   Macedonian dictionary

  • Руперт — назив за гумена кукла со големина на човек какви што биле направени голем број и пуштани како мамка од авионите при инвазијата на сојузниците во Нормандија во 1944 година, додека вистинските падобран ци се спуштале на сосем друго место …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»