-
1 за вычетом амортизации
1) Economy: net of amortization2) Business: net of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > за вычетом амортизации
-
2 за вычетом амортизации
Русско-английский политический словарь > за вычетом амортизации
-
3 за вычетом амортизации
exclusive/net of amortization/depreciation -
4 за вычетом амортизации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за вычетом амортизации
-
5 за вычетом амортизации
Русско-английский большой базовый словарь > за вычетом амортизации
-
6 основные фонды за вычетом амортизации и списаний
Economy: capital stockУниверсальный русско-английский словарь > основные фонды за вычетом амортизации и списаний
-
7 стоимость актива за вычетом амортизации
Banking: written-down valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость актива за вычетом амортизации
-
8 стоимость за вычетом амортизации
Универсальный русско-английский словарь > стоимость за вычетом амортизации
-
9 стоимость имущества за вычетом амортизации
EBRD: written-down valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость имущества за вычетом амортизации
-
10 стоимость актива за вычетом амортизации
written-down value4000 полезных слов и выражений > стоимость актива за вычетом амортизации
-
11 стоимость за вычетом амортизации
depreciated cost, written-down (residual, salvage) valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стоимость за вычетом амортизации
-
12 норма амортизации
1. amortization quota2. depreciation rates3. rate of depreciationРусско-английский большой базовый словарь > норма амортизации
-
13 доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
- EBTDA
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
-
14 стоимость активов за вычетом накопленной суммы амортизации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стоимость активов за вычетом накопленной суммы амортизации
-
15 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
16 вычет
(удержание) deduction, recoupment; (из зарплаты) takeout, амер. checkoff -
17 бухгалтерская (балансовая) стоимость
бухгалтерская (балансовая) стоимость
В отношении активов — капитализированные затраты на данный актив за вычетом накопленной амортизации, истощения (недр) или обесценения, как это представлено в бухгалтерских книгах бизнеса; в новых МСФО называется учетной суммой (caring amount). В отношении предприятия, бизнеса — разница между суммарными активами (за вычетом амортизации и истощения) и суммарными обязательствами бизнеса, как они показаны в балансе. Является синонимом чистой бухгалтерской стоимости, чистой ценности и собственного капитала. См. также Скорректированная балансовая стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бухгалтерская (балансовая) стоимость
-
18 неамортизированная стоимость
неамортизированная стоимость
1. Стоимость основного фонда на данный момент времени, равная цене его приобретения за вычетом амортизации.
2. Указанная в отчетности организации стоимость основного фонда после его переоценки за вычетом общей суммы амортизации, начисленной за время, прошедшее с момента переоценки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неамортизированная стоимость
-
19 ускоренная амортизация
Русско-английский большой базовый словарь > ускоренная амортизация
-
20 амортизация
1. shock absorption2. amortization
См. также в других словарях:
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisationEBTDA … Справочник технического переводчика
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
СТОИМОСТЬ, НЕСАМОРТИЗИРОВАННАЯ — 1. первоначальная стоимость объекта, отнесенного к основным средствам, за вычетом амортизации; 2. указанная в отчетности организации стоимость объекта, отнесенного к основным средствам, после его переоценки за вычетом общей суммы амортизации,… … Большой бухгалтерский словарь
НЕАМОРТИЗИРАВАННАЯ СТОИМОСТЬ — (unamortized cost) 1. Стоимость основного фонда на данный момент времени, равная цене его приобретения за вычетом амортизации. 2. Указанная в отчетности организации стоимость основного фонда после его переоценки за вычетом общей суммы амортизации … Финансовый словарь
Бухгалтерская (балансовая) стоимость — (book value) — в отношении активов капитализированные затраты на данный актив за вычетом накопленной амортизации, истощения (недр) или обесценения, как это представлено в бухгалтерских книгах бизнеса; в новых МСФО называется учетной суммой … Экономико-математический словарь
бухгалтерская (балансовая) стоимость — В отношении активов капитализированные затраты на данный актив за вычетом накопленной амортизации, истощения (недр) или обесценения, как это представлено в бухгалтерских книгах бизнеса; в новых МСФО называется учетной суммой (caring amount). В… … Справочник технического переводчика
неамортизированная стоимость — 1. Стоимость основного фонда на данный момент времени, равная цене его приобретения за вычетом амортизации. 2. Указанная в отчетности организации стоимость основного фонда после его переоценки за вычетом общей суммы амортизации, начисленной за… … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ — (net national product) Стоимость доходов, произведенных факторами производства, принадлежащими резидентам страны, действующими как внутри страны, так и за границей, рассчитанная после вычета оценочной величины амортизации/износа основного… … Экономический словарь
Фиксированный (основной) капитал — (fixed capital) средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительным сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. Подробнее см … Экономико-математический словарь
фиксированный (основной) капитал — Средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительным сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. Подробнее см. Основной… … Справочник технического переводчика
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — (national income) 1. Совокупный доход резидентов в стране, измеренный по факторной стоимости за вычетом амортизации основного капитала. Он равен валовому национальному продукту, определенному на тех же условиях. Исходя из этого, он используется… … Экономический словарь