-
41 витрина магазина
сущ. show-windowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > витрина магазина
-
42 витрина открытого типа
gondolaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > витрина открытого типа
-
43 витрина
ж1) ( в окне магазина) Schaufenster n, Auslage f2) (ящик, шкаф и т.п. для показа предметов) Schaukasten m (умл.), Vitrine f -
44 витрина
ж.vitrine f; devanture f (тк. в магазине) -
45 витрина
ж.vitrina f; escaparate m ( в окне магазина) -
46 витрина
cabinet, display case, glass case, case, display, display unit, showcase, stall -
47 витрина открытого типа
Англо-русский словарь технических терминов > витрина открытого типа
-
48 витрина
1) shop-window
2) showcase -
49 Витрина с подогревом
General subject: Display warmerУниверсальный русско-английский словарь > Витрина с подогревом
-
50 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
51 витрина (магазина)
General subject: store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)Универсальный русско-английский словарь > витрина (магазина)
-
52 витрина Гликос
Coolers: Glycos -
53 витрина без агрегата
Coolers: remote cabinetУниверсальный русско-английский словарь > витрина без агрегата
-
54 витрина в центре магазина
General subject: silent salesmanУниверсальный русско-английский словарь > витрина в центре магазина
-
55 витрина в эркерном окне
Construction: cabinet windowУниверсальный русско-английский словарь > витрина в эркерном окне
-
56 витрина весов
Metrology: balance case, case -
57 витрина весов в виде шкафа
Metrology: cabinet-made balance caseУниверсальный русско-английский словарь > витрина весов в виде шкафа
-
58 витрина весов с двойными стёклами
Metrology: double-glazed caseУниверсальный русско-английский словарь > витрина весов с двойными стёклами
-
59 витрина данных
1) Computers: mart2) SAP.tech. Data Mart -
60 витрина для охлаждённых продуктов
Coolers: chill cabinet, chill case, chill merchandiser, chill showcaseУниверсальный русско-английский словарь > витрина для охлаждённых продуктов
См. также в других словарях:
Витрина (фильм, 2000) — Витрина Жанр мелодрама Режиссёр Дмитрий Иванов Андрей Мармонтов Продюсер Анна Любашевская Иван Демидов Игорь Беленький … Википедия
ВИТРИНА — Стеклянный шкаф для помещения выставляемых на показ вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИТРИНА небольшое переносное стеклянное или совсем открытое помещение для выставки предметов на показ… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИТРИНА — ВИТРИНА, витрины, жен. (франц. vitrine). 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с… … Толковый словарь Ушакова
Витрина — застекленный ящик, шкаф или окно, приспособленные для выставки различных предметов. Витрина выкладка товаров, отделенная от потребителя прозрачной перегородкой. См. также: Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Витрина — Витрина: Витрина место за окном магазина для выставки товаров «Витрина» телевизионный фильм 2000 года, новогодняя сказка … Википедия
Витрина — ящикъ подъ стекломъ для выставленія на показъ товара. Ср. Одно... показалось (мнѣ) удивительно это чья то пшеница въ одной витринѣ. Лѣсковъ. Отборное зерно. 1. Ср. Vitrine витрина. Ср. Vitrum стекло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
витрина — лицо, вывеска, фотовитрина, киот Словарь русских синонимов. витрина сущ., кол во синонимов: 7 • вывеска (16) • грудь … Словарь синонимов
витрина — ВИТРИНА, ы, ж. Лицо, внешний вид (обычно о девушке). У нее хоть витрина то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой? … Словарь русского арго
витрина — ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Витрина — прозрачный объем из стекла или пластмассы, предназначенный для демонстрации товаров для продажи. В. в торговле одно из главных средств рекламы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИТРИНА — ВИТРИНА, ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в. | прил. витринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова