-
1 вещь
1) (предмет) şey, nesne2) (вещи, имущество) eşya, şeyler, yük (багаж), urba (одежда)3) (произведение) eser4) (обстоятельство, явление) şey, vaqia, adiseудивительная вещь - şaşılacaq şeyнепонятная вещь - añlaşılmağan bir şey -
2 вещь
1) (предмет) шей, несне2) (вещи, имущество) эшья, шейлер, юк (багаж), урба (одежда)3) (произведение) эсер4) (обстоятельство, явление) шей, вакъиа, адисеудивительная вещь - шашыладжакъ шейнепонятная вещь - анълашылмагъан бир шей -
3 естественный
tabiiyестественные богатства края - ülkeniñ tabiiy zenginlikleri (baylıqları)естественная вещь - tabiiy şeyестественным образом - tabiiy sürette -
4 памятка
1) (брошюрка) hatırlatuv kitapçığı2) (напоминание) hatırlama3) (вещь, которая что-то напоминает) abide -
5 перекрутить
1) (вещь) ziyade aylandırmaq2) (искривить факты) bozıp köstermek -
6 перекручивать
1) (вещь) ziyade aylandırmaq2) (искривить факты) bozıp köstermek -
7 пересекаться
1) (о человеке) kesilip keçilmek2) (про вещь) kesilmek3) дороги пересекаются - yollar çaprazlaşalar, yollar biri birinden keçip keteler -
8 пересечься
1) (о человеке) kesilip keçilmek2) (про вещь) kesilmek3) дороги пересекаются - yollar çaprazlaşalar, yollar biri birinden keçip keteler -
9 покупка
1) (действие) satın alma, alış-veriş (yapma)2) (вещь) satın alınğan şey -
10 предмет
1) (вещь) şey, eşya, mal, madde, predmet2) (тема) mevzu, sebepпредмет разговора - lafnıñ mevzusı3) (дисциплина в школе, вузе) ders, fenсдать экзамен по всем предметам - er bir fenden imtianlarnı bermek -
11 чужой
1) (принадлежащий другому) başqasınıñ, biriniñчужая вещь - başqasınıñ şeyi2) (чуждый) yabancı, ecnebiy, yatчужой язык - ecnebiy til -
12 естественный
табиийестественные богатства края - улькенинъ табиий зенгинликлери (байлыкълары)естественная вещь - табиий шейестественным образом - табиий суретте -
13 памятка
1) (брошюрка) хатырлатув китапчыгъы2) (напоминание) хатырлама3) (вещь, которая что-то напоминает) абиде -
14 перекрутить
1) (вещь) зияде айландырмакъ2) (искривить факты) бозып косьтермек -
15 перекручивать
1) (вещь) зияде айландырмакъ2) (искривить факты) бозып косьтермек -
16 пересекаться
1) (о человеке) кесилип кечильмек2) (про вещь) кесильмек3) дороги пересекаются - ёллар чапразлашалар, ёллар бири биринден кечип кетелер -
17 пересечься
1) (о человеке) кесилип кечильмек2) (про вещь) кесильмек3) дороги пересекаются - ёллар чапразлашалар, ёллар бири биринден кечип кетелер -
18 покупка
1) (действие) сатын алма, алыш-вериш (япма)2) (вещь) сатын алынгъан шей -
19 предмет
1) (вещь) шей, эшья, мал, мадде, предмет2) (тема) мевзу, себеппредмет разговора - лафнынъ мевзусы3) (дисциплина в школе, вузе) дерс, фенсдать экзамен по всем предметам - эр бир фенден имтианларны бермек -
20 чужой
1) (принадлежащий другому) башкъасынынъ, бирининъчужая вещь - башкъасынынъ шейи2) (чуждый) ябанджы, эджнебий, ятчужой язык - эджнебий тиль
См. также в других словарях:
Вещь (философия) — Вещь многозначный термин, входящий в базовые понятия многих направлений науки и широко используемый в обыденной жизни. Понимание вещи как части материального мира и процесса его познания человеком с зарождения философии до наших дней находится в … Википедия
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия
вещь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вещи, чему? вещи, (вижу) что? вещь, чем? вещью, о чём? о вещи; мн. что? вещи, (нет) чего? вещей, чему? вещам, (вижу) что? вещи, чем? вещами, о чём? о вещах продукт человеческого труда 1. Вещь … Толковый словарь Дмитриева
Вещь — Вещь ♦ Chose Некоторый кусок реальности, рассматриваемый в своей временной продолжительности и стабильности, во всяком случае относительной стабильности (что отличает вещь от процесса или события), и лишенный, во всяком случае в принципе,… … Философский словарь Спонвиля
Вещь — Вещь. Слова и выражения в художественном произведении обращены не только к действительности, но и к другим словам и выражениям, входящим в строй того же произведения. Правила и приемы их употребления и сочетания зависят от стиля произведения в… … История слов
вещь в себе — ВЕЩЬ В СЕБЕ (нем. Ding an sich, Ding an sich selbst, иногда Gegenstand an sich) одно из центральных понятий критической философии И. Канта, известное, однако, в тех или иных вариантах и в предшествующей философской традиции. В немецкой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Вещь сама по себе — Вещь в себе (нем. Ding an sich; англ. thing in itself; фр. chose en soi; лат. cosa in se), ноумен (греч. νούμενον, от νόος, «ум, разум») философский термин, обозначающий явления и объекты умопостигаемые, в отличие от чувственно постигаемых… … Википедия
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, вещи, мн. вещи, вещей, жен. 1. Неодушевленный предмет, принадлежащий к движимому имуществу. В комнате из моих вещей остались только диван, комод и два стула. 2. только мн. Имущество, пожитки. Сосед забрал свои вещи и уехал из города. ||… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЬ В СЕБЕ — «ВЕЩЬ В СЕБЕ» (нем. Ding an sich, Ding an sich selbst), философское понятие, важнейшее в кантовской философии. Этот термин имел достаточно широкое хождение и до Канта (см. КАНТ Иммануил), в частности, в вольфовской (см. ВОЛЬФ Христиан) школе. В… … Энциклопедический словарь
ВЕЩЬ В СЕБЕ — (нем. «Dingan sich», англ. «thing in itself», фр. «chose en soi») филос. термин для обозначения вещи, какой она существует сама по себе (или «в себе»), в отличие оттого, какой она является «для нас» как познающих субъектов. Данное различие… … Философская энциклопедия
ВЕЩЬ — (в культуре) бытие вещи как феномена культуры. В. обладает актуальным бытием (В. существует), где актуальность понимается как в большей или меньшей степени продолжит, временной отрезок, в границах к рого возникают и реализуются… … Энциклопедия культурологии