-
21 отклонять заявку
vf.trade. eine Anforderung ablehnen, eine Anforderung zurückweisen -
22 отозвать заявку
v1) law. eine Anmeldung fallenlassen, eine Anmeldung zurücknehmen, eine Anmeldung zurückziehen, einen Antrag fallenlassen, einen Antrag zurücknehmen, einen Antrag zurückziehen2) fin. einen Antrag abberufen -
23 отпасть заявку
v -
24 оформлять заявку
vf.trade. eine Anforderung abfassen -
25 подавать дополнительную заявку
vlaw. nachanmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать дополнительную заявку
-
26 подавать заявку
v1) patents. ein Gesuch einreichen (Австрия)2) f.trade. Anmeldung abgeben, anmelden (напр. на участие в конкурсе), eine Anforderung stellen (íà ÷òî-ë.; auf Akk) -
27 подавать заявку на патент
Универсальный русско-немецкий словарь > подавать заявку на патент
-
28 подавать заявку на получение патента
Универсальный русско-немецкий словарь > подавать заявку на получение патента
-
29 подавать заявку на право разведки месторождения
vmining. mutenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать заявку на право разведки месторождения
-
30 подавать заявку на право разработки месторождения
vmining. mutenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать заявку на право разработки месторождения
-
31 подавать последующую заявку
vpatents. nachanmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать последующую заявку
-
32 подать дополнительную заявку
vlaw. nachanmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > подать дополнительную заявку
-
33 подать заявку
1. n1) gener. eine Eingabe mächen2) law. eine Anmeldung einreichen
2. v1) gener. anfordern (на что-л., на кого-л.), eine Eingabe machen2) law. anmelden, (ein Patent) anmelden -
34 подать заявку на коллективное посещение
ngener. sich zu einem Gemeinschaftsbesuch anmelden lassen (напр., театра, музея)Универсальный русско-немецкий словарь > подать заявку на коллективное посещение
-
35 подать заявку на получение патента
nlaw. eine Erfindung zum Patent anmelden, eine Patentanmeldung einreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > подать заявку на получение патента
-
36 подрядчик, подающий заявку на участие в торгах
nconstruct. Bewerber, anbietende FirmaУниверсальный русско-немецкий словарь > подрядчик, подающий заявку на участие в торгах
-
37 право на заявку
n -
38 представить заявку
vlaw. anmelden -
39 рассматривать заявку
vf.trade. eine Anforderung prüfen, eine Anforderung untersuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассматривать заявку
-
40 сделать заявку
vgener. buchen (напр. на путешествие), eine Eingabe machen, eine Eingabe mächen
См. также в других словарях:
заявку — подавать заявку • действие подать заявку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внесший в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • включивший в заявку (2) • заявивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включившийся в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • внесшийся в заявку (2) • заявившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включивший в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • внесший в заявку (2) • заявивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включавший в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • вносивший в заявку (2) • заявлявший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вносившийся в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • включавшийся в заявку (2) • заявлявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вносивший в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • включавший в заявку (2) • заявлявший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внесшийся в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • включившийся в заявку (2) • заявившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включавшийся в заявку — прил., кол во синонимов: 2 • вносившийся в заявку (2) • заявлявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
твердануть заявку — подтвердить заявку, исполнить встречную заявку (относится к сделкам, проходящим в режиме переговорных сделок во внебиржевом секторе ММВБ) … Словарь бизнес-сленга
сделавший заявку — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов