Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(защиты)

  • 1 нарушение защиты памяти

    eng.memory protection violation
    rus.нарушение защиты памяти
    ukr.порушення захисту пам'яті
    Ошибка, вызывающая программное прерывание и состоящая в том, что ключ защиты области памяти, к которой обращается программа, не совпадает с ключом защиты программы, т.е. ключом защиты области памяти, в которой размещена программ.

    English-Russian dictionary of information security > нарушение защиты памяти

  • 2 ключ защиты

    eng.protection key
    rus.ключ защиты
    ukr.ключ захисту
    Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно.

    English-Russian dictionary of information security > ключ защиты

  • 3 оценка защиты

    eng.security evaluation
    rus.оценка защиты
    ukr.оцінка захисту
    Проверка системы с целью определения степени ее соответствия установленной модели защиты, стандарту обеспечения защиты и техническим условиям.

    English-Russian dictionary of information security > оценка защиты

  • 4 система технической защиты информации

    eng.system of technical protection of information
    rus.система технической защиты информации
    ukr.система технічного захисту інформації
    Совокупность организационных структур, нормативно-правовых документов и материально-технической базы технической защиты информации. Основными элементами материально-технической базы системы ТЗИ являются технические средства с защитой и средства контроля за эффективностью технической защиты информации

    English-Russian dictionary of information security > система технической защиты информации

  • 5 средство непосредственной защиты

    eng.tamper resistance
    rus.средство непосредственной защиты
    ukr.засоби безпосереднього захисту
    1) Технические средства защиты, предотвращающие или существенно усложняющие любой доступ к устройству, используя для этих целей электрические связи.
    2) Техническое средство защиты, предназначенное для того, чтобы предотвратить или сделать крайне сложным любой доступ к устройству, используя для этих целей электрические связи.

    English-Russian dictionary of information security > средство непосредственной защиты

  • 6 управление ключом защиты

    1.
    eng.key management
    rus.ключевая система
    ukr.ключова система
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.
    2.
    eng.key management
    rus.управление ключом защиты
    ukr.управління ключем захисту
    Генерация, хранение, распределение и применение ключей защиты в соответствии с правилами обеспечения секретности.

    English-Russian dictionary of information security > управление ключом защиты

  • 7 ядро защиты

    1.
    eng.security kernel
    rus.ядро безопасности
    ukr.ядро безпеки
    Программные и аппаратные средства ТСВ, реализующие концепцию монитора ссылок. Ядро должно разделять все попытки доступа субъектов к объектам, быть защищенным от модификации и проверенным на корректное выполнение своих функций.
    2.
    eng.security kernel
    rus.ядро защиты
    ukr.ядро захисту
    Реализация концепции диспетчера доступ; часть КСЗ, в которой сосредоточен минимально-необходимый набор механизмов, реализующих ПРД, - технические, программные и микропрограммные элементы комплекса средств защиты, реализующие концепцию диспетчера доступа; ядро защиты.

    English-Russian dictionary of information security > ядро защиты

  • 8 система повышенной надежности для защиты от превышения давления

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СПНЗПД, высоко интегрированная система защиты (трубопроводов) от высокого давления, отказоустойчивая система защиты (трубопроводов) от высокого давления

    Универсальный англо-русский словарь > система повышенной надежности для защиты от превышения давления

  • 9 аттестация средств защиты

    eng.endorsement
    rus.аттестация средств защиты
    ukr.атестація засобів захисту
    Удостоверение степени соответствия требованиям к данному классу средств защиты.

    English-Russian dictionary of information security > аттестация средств защиты

  • 10 гарантия защиты

    eng.security accreditation
    rus.гарантия защиты
    ukr.гарантія захисту
    Формальное разрешение на возможность использования для работы данной конкретной вычислительной машины на месте ее установки только после обеспечения защиты от несанкционированного доступа.

    English-Russian dictionary of information security > гарантия защиты

  • 11 интеллектуальный модуль защиты

    eng.smart protection card
    rus.интеллектуальный модуль защиты
    ukr.інтелектуальний модуль захисту
    Аппаратно-программная схема защиты программного обеспечения, характеризующаяся высоким уровнем защищенности и использующая процессор. Защита обеспечивается на устройствах, не допускающих копирование. Строится на основе серийных или специализированных микропроцессоров и входит на унифицированные интерфейсы ЭВМ (системные, периферийных устройств, локальных сетей).

    English-Russian dictionary of information security > интеллектуальный модуль защиты

  • 12 комплекс средств защиты

    1.
    eng.trusted computing base, TCB
    rus.достоверная вычислительная система
    ukr.вірогідна обчислювальна система
    2.
    eng.trusted computing base, TCB
    rus.комплекс средств защиты
    ukr.комплекс засобів захисту
    1) Совокупность всех аппаратных средств, программных средств и программ ПЗУ, непосредственно предназначенных для реализации политики безопасности или влияющих на ее реализацию.
    2) Совокупность программных и технических средств, создаваемая и поддерживаемая для обеспечения защиты средств вычислительной техники или автоматизированных систем от несанкционированного доступа к информации.

    English-Russian dictionary of information security > комплекс средств защиты

  • 13 контроль средств защиты

    eng.security audit
    rus.контроль средств защиты
    ukr.контроль засобів захисту
    Инспекция системных записей и работы персонала с целью проверки функционирования систем защиты, их соответствия принятой стратегии и требованиям эксплуатации, а также выработки соответствующих рекомендаций.

    English-Russian dictionary of information security > контроль средств защиты

  • 14 модель защиты

    eng.protection model
    rus.модель защиты
    ukr.модель захисту
    Абстрактное описание комплекса программно-технических средств и организационных мер защиты от несанкционированного доступа.

    English-Russian dictionary of information security > модель защиты

  • 15 одноступенчатая система защиты

    eng.key to the door
    rus.одноступенчатая система защиты
    ukr.одноступенева система захисту
    Система защиты, в которой единственный ключ обеспечивает доступ к ресурсам системы.

    English-Russian dictionary of information security > одноступенчатая система защиты

  • 16 ПЗУ с ключом защиты

    eng.keyprom, keyPROM
    rus.ПЗУ с ключом защиты
    ukr.ПЗП з ключем захисту
    Электрически программируемое ПЗУ с ключом защиты.

    English-Russian dictionary of information security > ПЗУ с ключом защиты

  • 17 программа аттестации средств защиты коммерческой связи

    eng.Commercial COMSEC Endorsement Program
    rus.программа аттестации средств защиты коммерческой связи
    ukr.програма атестації засобів захисту комерційного зв'язку
    Программа аттестации средств защиты коммерческой связи (Управления национальной безопасности США). Предназначена для разработки криптографических алгоритмов, которые должны в последующем заменить алгоритм DES.

    English-Russian dictionary of information security > программа аттестации средств защиты коммерческой связи

  • 18 регистр защиты памяти

    eng.base-bound register, datum-limit register
    rus.регистр защиты памяти
    ukr.регістр захисту пам'яті
    В системах с виртуальной памятью один из двух регистров, содержащий адрес нижней или верхней границы сегмента памяти, доступного задаче. Регистр защиты имеется у каждого сегмента данных или программы и определяет местоположение в физической памяти нулевого слова для этого сегмента - так называемый базовый адрес или базис - и число слов в данном сегменте - границу или предел (либо физический адрес слова, следующего за концом сегмента; в последнем случае регистр называется ограничительным

    English-Russian dictionary of information security > регистр защиты памяти

  • 19 система защиты информации от несанкционированного доступа

    eng.system of protection from unauthorized access to information
    rus.система защиты информации от несанкционированного доступа
    ukr.система захисту інформації від несанкціонованого доступу
    Комплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств защиты от несанкционированного доступа к информации в автоматизированных системах.

    English-Russian dictionary of information security > система защиты информации от несанкционированного доступа

  • 20 служба защиты

    1.
    eng.security service
    rus.сервис безопасности
    ukr.сервіс безпеки
    1) Служба защиты. Обеспечивает защиту подсистем связи и передаваемых данных в системе или сети.
    2) Обеспечивает безопасность систем или передачи данных.
    2.
    eng.security service
    rus.услуга безопасности
    ukr.послуга безпеки
    Совокупность функций, обеспечивающих защиту от определенной угрозы (множества угроз).
    3.
    eng.security service
    rus.служба безопасности, защиты
    ukr.служба безпеки, захисту
    1) Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.
    2) Служба, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.

    English-Russian dictionary of information security > служба защиты

См. также в других словарях:

  • защиты — искать защиты • продолжение, модальность, стремление просить защиты • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Защиты растений институт —       Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей, болезней и сорняков,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Защиты растений институт — Защиты растений институт, Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ (ВИЗР) РАСХН — ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и… …   Энциклопедический словарь

  • Защиты растений институт —         Всесоюзный научно исследовательский (ВИЗР), в Ленинграде, организован в 1929. Имеет (1970): Прибалтийский филиал, 2 всесоюзные научно исследовательские станции (по раку картофеля, противофиллоксерная), станции (Воронежская,… …   Большая советская энциклопедия

  • Защиты вида "е" — 15. Защиты вида е Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер, дополнительно к используемым в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защиты растений институт — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней …   Энциклопедический словарь

  • Средство индивидуальной защиты — средство, предназначенное для защиты одного работающего. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… …   Википедия

  • Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»