-
61 защитный
1) ( служащий для защиты) protettivo2) ( о цвете) color kaki, mimetizzante, grigio-verdeкомбинезон защитного цвета — tuta grigioverde, tuta mimetizzante
* * *прил.( о цвете) kaki, cachiзащи́тные очки — occhiali protettivi
окрашенный в защи́тный цвет — verniciato a chiazze mimetiche
* * *adjgener. grigioverde (о цвете), protettivo, difensivo, kaki (о цвете) -
62 защитный
adjgener. beschermend -
63 защитный
wrapping, protective -
64 защитный
-
65 защитный
қорғайтын, қорғаныш, құтқарушы, байқатпайтын, танытпайтын -
66 защитный
-ая; -ое1) саклау...ы, саклагыч, саклый торганзащитная окраска — ( җанварларны) саклый торган
2) ( о цвете) соргылт яшел -
67 защитный
1) (служащий защитой) оборонний, охоронний, захисний;2) (защищённый) захисний. -ное место - захист (-ту), захисток (-тку). -ный цвет - захисний колір.* * *захисни́й; оборо́нний\защитныйая окра́ска — зоол. захисне́ заба́рвлення
\защитныйые сре́дства — техн. захисні́ за́соби
-
68 защитный
protective, wrapping -
69 защитный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защитный
-
70 защитный
guarding, safety, shieldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный
-
71 защитный
protecting, protectiveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитный
-
72 защитный
protective* * ** * *protective; safety* * *apologeticdefensiveodprotectivevindicative -
73 защитный
• chránivý• bezpečnostní• chránicí• chránící• jistící• krycí• ochranný• obranný• pojistný• zabezpečovací -
74 защитный
-
75 защитный
-
76 защитный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитный
-
77 защитный
adj. protective, protection;
защитная схема - protection circuit -
78 защитный
-
79 защитный
the cosmonaut's protective suit -
80 защитный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > защитный
См. также в других словарях:
защитный — предохранительный, оградительный, защитительный, протекционный, иммунный, охранный, охранительный, протекционистский, экранирующий, ограждающий, оборонительный, изолирующий, демпфирующий; камуфляжный, зеленый, хаки, серовато зеленый. Ant.… … Словарь синонимов
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, защитная, защитное (спец.). 1. Служащий для защиты. Защитное сооружение. Защитные очки (для глаз на различных производствах). 2. Защитного цвета (разг., воен.). Защитный френч. ❖ Защитный цвет (воен.) цвет хаки (серовато зеленый),… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, ая, ое. 1. см. защитить. 2. О цвете: серовато зелёный. Защитная гимнастёрка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защитный — предохранительный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный EN protective … Справочник технического переводчика
Защитный — 1. Предназначенный, служащий для защиты (например, защитный костюм). 2. Серовато зеленый цвет, делающий предмет, покров, одежду и т. д. малозаметными, плохо различимыми (защитный цвет обмундирования); то же, что и хаки.… … Энциклопедия моды и одежды
защитный — I. ЗАЩИТНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ1, хаки ЗАЩИТНЫЙ2, камуфляжный II. защита … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
защитный проводник (обозначение: РЕ) — Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] защитный проводник PE Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при… … Справочник технического переводчика
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
Защитный ток — ток дренажной, катодной или какой либо другой защитной установки, необходимый для создания защитного потенциала на подземном металлическом сооружении. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный покров — неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется… … Справочник технического переводчика